AEG IKE74471FB manuali

Aeg IKE74471FB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Indice

IKE74471FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

6

2.5 Service

6

2.6 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Effekttrinndisplayer

8

3.4 OptiHeat Control

8

4. DAGLIG BRUK

9

4.7 Tidsbryter

10

4.8 Sperre

10

4.9 Enhetens barnesikring

10

4.10 OffSound Control (Slå

11

4.11 Effektstyring

11

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funksjon

12

Standardmodus

13

5.2 FlexiBridge

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funksjon

15

6. RÅD OG TIPS

16

6.5 Råd og tips for Hob²Hood

17

7. STELL OG RENGJØRING

18

8. FEILSØKING

18

NORSK 19

19

9. MONTERING

21

9.4 Montering

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

23

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSINFORMATION

25

Allmän säkerhet

26

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

27

2.2 Elektrisk anslutning

28

2.3 Användning

28

PRODUKTBESKRIVNING

29

4. DAGLIG ANVÄNDNING

31

4.3 Värmeläge

32

4.4 Använda kokzonerna

32

4.5 Automax

32

4.6 PowerBoost

32

4.7 Timer

32

4.9 Barnsäkring på ugnen

33

4.10 OffSound Control

33

4.11 Effektreglering

33

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

35

5.2 FlexiBridge Standard-läge

36

5.5 PowerSlide-funktion

37

6. RÅD OCH TIPS

38

6.2 Ljud under användning

39

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

39

6.4 Exempel på olika typer av

39

6.5 Råd och tips för Hob²Hood

40

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

41

8. FELSÖKNING

41

9. INSTALLATION

43

9.2 Inbyggnadshällar

44

9.3 Nätkabel

44

10. TEKNISKA DATA

45

11. ENERGIEFFEKTIVITET

45

12. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

867346511-A-012018

48

Aeg IKE74471FB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Indice

IKE74471FB

1

תואצותל תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

3.3 תוגוצת תרדגה םוח

7

4 .שומיש ימוימוי

8

4.7 רמייט

9

4.8 הליענ

9

4.9 ןקתה הליענ ינפמ םידלי

9

4.10 OffSound Control

10

)תקספה םילילצה םתלעפהו(

10

4.11 לוהינ הלעפהה

10

4.12 Hob²Hood

10

5 .רוזא לושיב שימג היצקודניאב

11

5.2 FlexiBridge בצמ יטרדנטס

12

5.3 FlexiBridge בצמ רשג לודג

12

5.4 FlexiBridge בצמ רשג

13

הלועפה PowerSlide 5.5

13

6 .תוצע םיפיטו

14

6.2 םישערה ךלהמב הלעפהה

15

6.3 Öko Timer )רמייט ינוכסח(

15

6.4 תואמגוד ישומישל לושיב

15

7 .הרימש יוקינו

16

8 .רותיא תולקת

17

9 .הנקתה

19

םא רישכמה ןקתומ לעמ הריגמ

20

רורוואה םייריכהמ לולע םמחל

20

תא םיטירפה םינסחואמש

20

הריגמב ךלהמב לושיבה

20

11 .תוליעי היגרנא

21

10 .םינותנ םיינכט

21

12 .תנגה הביבסה

22

867350298-A-452018

24

Aeg IKE74471FB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Spagnolo

Indice

IKE74471FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

4.9   

10

4.10 OffSound Control )

10

 (

10

4.11  

10

4.12 Hob²Hood

10

5.1  FlexiBridge

11

5.2 FlexiBridge  

12

5.4 FlexiBridge  

13

 PowerSlide 5.5

13

6 . 

14

6.2   

15

6.3 Öko Timer )

15

(

15

6.4    

15

7 . 

16

8 .  

17

9 .

19



20

Aeg IKE74471FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Amarico

Indice

IKE74471FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Service

6

2.6 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

3.4 OptiHeat Control (3-trins

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Timer

10

4.9 Børnesikring af ovnen

10

4.10 OffSound Control

11

4.11 Effektstyring

11

4.12 Hob²Hood

11

5.1 FlexiBridge-funktion

13

5.2 FlexiBridge

13

Standardfunktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funktion

15

6. RÅD OG TIP

16

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

17

8. FEJLFINDING

18

8.1 Hvis noget går galt

19

9. INSTALLATION

21

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

23

12. MILJØHENSYN

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

TURVALLISUUSTIEDOT

25

Yleiset turvallisuusohjeet

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

2.2 Sähköliitännät

28

2.3 Käyttö

28

2.4 Hoito ja puhdistus

29

2.5 Huolto

29

2.6 Hävittäminen

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

3.3 Tehotasojen näytöt

31

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.5 Automaattinen kuumennus

33

4.6 PowerBoost

33

4.7 Ajastin

33

5.1 FlexiBridge -toiminto

36

100-160mm

37

> 160 mm

37

5.4 FlexiBridge Max Bridge

38

5.5 PowerSlide -toiminto

38

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

6.2 Käytön aikana kuuluvat

40

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

40

6.4 Esimerkkejä

40

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

41

Hob²Hood

41

7. HOITO JA PUHDISTUS

42

8. VIANMÄÄRITYS

42

SUOMI 43

43

9. ASENNUS

45

10. TEKNISET TIEDOT

46

11. ENERGIATEHOKKUUS

47

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

48

SUOMI 49

49

SUOMI 51

51

867346510-A-012018

52

Aeg IKE74471FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

IKE74471FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.8 Bloqueio de funções

11

4.9 Bloqueio de segurança

11

4.10 OffSound Control

12

4.11 Gestão de energia

12

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Função FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Modo

14

Standard

14

5.3 FlexiBridge Modo Big

15

5.4 FlexiBridge Modo Max

15

5.5 Função PowerSlide

16

6. SUGESTÕES E DICAS

17

6.3 Öko Timer (Temporizador

18

6.4 Exemplos de modos de

18

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

9. INSTALAÇÃO

23

10. DADOS TÉCNICOS

24

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

25

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

27

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

27

Seguridad general

28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

2.2 Conexión eléctrica

30

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

31

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

ESPAÑOL 33

33

4. USO DIARIO

34

4.5 Calentamiento automático

35

4.6 PowerBoost

35

4.7 Temporizador

35

5.1 Función FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Modo normal

39

5.3 FlexiBridge Modo de

39

5.4 FlexiBridge Modo de

40

5.5 Función PowerSlide

40

CONSEJOS

41

6.5 Consejos para Hob²Hood

43

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

9. INSTALACIÓN

47

9.4 Montaje

48

10. DATOS TÉCNICOS

49

11. EFICACIA ENERGÉTICA

49

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

ESPAÑOL 51

51

867346531-B-092018

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
IKE63471FB	Manuale Utente Aeg IKE63471FB Manuel utilisateur [bg] , 80 pagine
HK955070FB	Manuale Utente Aeg HK955070FB دليل الاستخدام, 20 pagine
X78264MG10	Manuale di Installazione Aeg X78264MG10 udhëzues instalimit, 24 pagine
75301K-MNW46	Manuale Utente Aeg 75301K-MNW46 Manuel utilisateur, 43 pagine
IKE84445XB	Manuale Utente Aeg IKE84445XB Ohjekirja, 24 pagine
6630K-MN	Manuale Utente Aeg 6630K-MN Handleiding, 40 pagine
HK856600FB	Manuale Utente Aeg HK856600FB Handleiding, 72 pagine
HK764403IB	Manuale Utente Aeg HK764403IB Brugermanual, 68 pagine
HK65407RFB	Manuale Utente Aeg HK65407RFB Руководство пользователя, 20 pagine
LAVM55LIWECC	Manuale Utente Aeg LAVM55LIWECC Manuel utilisateur, 21 pagine
HK894400FG	Manuale Utente Aeg HK894400FG Brugermanual [de] [sv] , 68 pagine
HK6542H0FB	Manuale Utente Aeg HK6542H0FB Brukermanual, 44 pagine
IAE64411FB	Guida di Avvio Rapido Aeg IAE84411FB Quick start guide, 4 pagine
6400K-MN10J	Manuale Utente Aeg 6400K-MN10J Handleiding, 22 pagine
LAV48580	Manuale Utente Aeg LAV48580 Användarmanual, 43 pagine
HK674400FB	Manuale Utente Aeg HK674400FB User Manual [es] , 20 pagine
DD8793-M	Manuale Utente Aeg DD8793-M Handleiding, 24 pagine
HG694340XB	Manuale Utente Aeg HG694340XB Manuale utente [fr] , 20 pagine
GI854KS	Manuale Utente Aeg GI854KS Manuel utilisateur [ru] , 24 pagine
IKE74451FB	Manuale Utente Aeg IKE74451FB Uživatelský manuál, 64 pagine

AEG dispositivi