AEG KM8403101B manuali

Aeg KM8403101B Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Spagnolo

Indice

ES Recetario

1

Horno microondas combinado

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

DESCONGELAR

2

3. COCINAR/FUNDIR

3

4. CERDO/TERNERA

4

4.4 Codillo de ternera

5

4.5 Pastel de carne con

5

4.6 Asado sueco

5

5. TERNERA/CAZA/CORDERO

6

5.6 Cordero asado

7

5.7 Pata de cordero

7

6.1 Pollo entero

7

6.2 Muslos de pollo

7

6.3 Pollo al vino

8

6.4 Alitas de pollo

8

6.5 Pollo, 2 mitades

8

6.6 Pollo relleno

8

ESPAÑOL 9

9

7.2 Pescado al vapor

10

7.3 Cazuela de lenguado

10

7.4 Filete de pescado

10

8. PASTEL

11

8.4 Bizcocho de frutos secos

12

8.5 Pastel molde redondo

12

8.7 Magdalenas

13

8.8 Galletas

13

8.6 Brownies

13

8.9 Pastel savarin

14

8.10 Pastel Streusel

14

8.11 Bizcocho

15

8.12 Tarta de manzanas

15

8.13 Tarta de almendras

15

8.14 Tarta manzana congelada

16

8.15 Tarta de queso

16

8.16 Pastel de fruta

16

PIZZA/TARTA/PAN

17

9.8 Flan de queso

19

9.9 Pastel de queso

19

9.10 Pierogi (30 trozos

19

9.11 Pan blanco

20

9.12 Pan rústico

20

9.13 Bizcocho

20

10. ESTOFADO/GRATINADO

21

10.3 Gratén de patata

22

10.4 Gratén de queso

22

10.5 Cazuela de puerros

22

10.6 Canelones rellenos

23

10.7 Patatas gratinadas

23

10.8 Spaetzle vegetales

23

10.9 Pasta gratinada

24

10.10 Estofado de res

24

10.11 Lasaña

24

10.12 Lasaña/Canelones

25

10.13 Moussaka (para 10

25

11.2 Melocotones con

27

Amaretto

27

867302220-A-132014

28

Aeg KM8403101B Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Indice

INSTRUCCIONES BREVES

1

Funciones de cocción

2

Cocción asistida

3

Aeg KM8403101B Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Francese

Indice

KM8403101

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

7. MODE MICRO-ONDES

15

7.4 Fonctions du micro-ondes

18

7.5 Réglage de la fonction

18

Micro-ondes

18

FRANÇAIS 19

19

8.2 Réglage des fonctions de

20

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

21

9.3 Cuisson assistée avec

22

Cuisson par le poids

22

10.1 Installation des

22

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

23

11.3 Touches Verrouil

24

11.4 Set + Go

24

11.5 Arrêt automatique

24

12. CONSEILS

25

12.3 Conseils de cuisson

26

Biscuits/Gâteaux secs

28

12.5 Gratins

29

12.6 Cuisson sur plusieurs

29

12.7 Cuisson basse

30

12.8 Sole pulsée

31

12.9 Rôtissage

31

12.10 Tableaux de rôtissage

32

12.11 Gril

33

12.12 Plats surgelés

34

12.13 Décongélation

35

12.14 Stérilisation

36

12.15 Déshydratation

37

12.16 Pain

37

12.17 Tableaux de cuisson au

38

Décongélation de volaille

39

Décongélation de poisson

39

Décongélation de saucisses

40

Décongélation de fruits

41

Cuisson/Fonte

41

Décongélation/réchauffage

42

Tableau de cuisson

43

Tableau de la fonction Combi

44

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

Éclairage supérieur

46

L'ENVIRONNEMENT

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867326248-B-232016

52

Aeg KM8403101B Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Portoghese

Indice

PT Livro de Receitas

1

Microondas com grelhador

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. DESCONGELAR

2

3. COZINHAR/DERRETER

3

4. PORCO/VITELA

4

4.4 Mão de vitela

5

Rolo de carne com ervas

5

4.6 Assado da Suécia

5

5. VACA/CAÇA/BORREGO

6

5.6 Borrego assado

7

5.7 Perna de borrego

7

6.1 Frango inteiro

7

6.2 Pernas de frango

7

6.3 Coq au Vin

8

6.4 Asas de frango

8

6.5 Frango, 2 metades

8

6.6 Frango recheado

8

6.7 Pato assado com laranja

9

6.8 Pato inteiro

9

6.9 Ganso, inteiro

9

6.10 Peru, inteiro

9

7.1 Filete de peixe cremoso

9

7.2 Peixe ao vapor

10

7.3 Rolinhos de solha

10

7.4 Filetes de peixe

10

7.5 Filetes de peixe

10

8.1 Tarte doce

11

8.2 Pão-de-ló de limão

11

8.3 Bolo de cenoura

11

8.4 Trança levedada

12

8.5 Bolo em coroa

12

8.6 Brownies

12

8.7 Queques

13

8.8 Biscoitos

13

8.9 Bolo Savarin

13

8.10 Bolo areado

14

8.11 Bolo sueco

14

8.12 Bolo de Maçã da Avó

15

8.13 Bolo de amêndoa

15

8.14 Strudel de maçã

16

8.15 Cheesecake

16

8.16 Bolo de fruta

16

8.17 Tarte de fruta

16

9. PIZZA/EMPADÃO/PÃO

17

9.5 Pizza Snacks, congelados

18

9.6 Tarte de cebola

18

9.7 Quiche Lorraine

18

9.8 Flan de queijo

18

9.9 Massa de queijo

19

9.10 Piroggen (30 unidades

19

9.11 Pão branco

19

9.12 Pão saloio

20

9.13 Trança de manteiga

20

9.14 Pão/Baguetes

20

9.15 Pão/Baguetes

20

10. CAÇAROLAS/GRATINADOS

21

10.4 Gratinado de queijo

22

10.5 Caçarola de alho francês

22

10.6 Canneloni recheado

22

10.7 Batatas gratinadas

23

10.8 Spaetzle de legumes

23

10.9 Massa gratinada

23

10.10 Caçarola de carne

24

10.11 Lasanha

24

PORTUGUÊS

25

11. SOBREMESAS

26

PORTUGUÊS 27

27

867302222-A-132014

28

Aeg KM8403101B Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Portoghese

Indice

BREVES INSTRUÇÕES

1

Tipos de aquecimento

2

Cozedura assistida

3

Aeg KM8403101B Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Portoghese

Indice

KM8403101

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Luz interior

7

2.6 Eliminação

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

9

4.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos de aquecimento

12

PORTUGUÊS 13

13

7. MODO MICROONDAS

15

7.4 Funções do microondas

18

7.5 Seleccionar a função do

18

Microondas

18

7.6 Regular a função de Combi

18

7.8 Exemplos de regulações

19

8. FUNÇÕES DE RELÓGIO

20

9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

21

10. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

22

11. FUNÇÕES ADICIONAIS

22

30 - 115 12,5

23

12. SUGESTÕES E DICAS

24

12.3 Sugestões para cozer

25

12.4 Cozer num nível do forno

26

Biscoitos

27

12.5 Assados e gratinados

28

12.6 Cozedura em vários

29

12.7 Aquecimento a Baixa

29

12.8 Pizza

30

12.9 Assar

31

12.10 Tabelas para assar

31

Peixe (com vapor)

32

12.11 Grelhador

33

12.12 Congelados

34

12.13 Descongelar

35

12.14 Conservar

36

12.15 Secar

37

12.16 Pão

37

12.17 Tabelas de cozedura do

38

Descongelar aves

39

Descongelar peixe

39

Descongelar salsinhas

40

Descongelar produtos lácteos

40

Descongelar bolos/pastéis

40

Descongelar fruta

41

Cozinhar/Derreter

41

Descongelar e aquecer

42

Tabela de cozedura

42

PORTUGUÊS 43

43

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

14.2 Dados para a Assistência

46

15. DADOS TÉCNICOS

47

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

867326908-B-232016

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BE7314401M	Manuale Utente Aeg BE7314401M Korisnički priručnik [ru] , 44 pagine
47745IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47745IQ-MN Руководство пользователя [ru] , 76 pagine
FAV80850M	Manuale Utente Aeg FAV80850M Manual de usuario [sk] , 48 pagine
CB1100-2-MEURO	Manuale Utente Aeg CB1100-2-MEURO Manual de usuario, 48 pagine
LTH575DIA	Manuale Utente Aeg LTH575DIA Handleiding [da] , 36 pagine
FAV86050VI	Manuale Utente Aeg FAV86050VI Benutzerhandbuch [sv] , 48 pagine
63476IU-MN	Manuale Utente Aeg 63476IU-WN Brukermanual, 44 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314401M Упатство за користење, 56 pagine
BPE842320M	Manuale Utente Aeg BPE842320M Manual de utilizare [sv] , 44 pagine
KS8404721M	Libro delle Ricette Aeg KS8404721M Recipe Book, 28 pagine
BSJ731470X	Manuale Utente Aeg BSJ731470X Посібник користувача, 60 pagine
FAV50819-W	Manuale Utente Aeg FAV50819-W Benutzerhandbuch [el] , 44 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Εγχειρίδιο χρήστη, 32 pagine
EEK23006YM	Manuale Utente Aeg EEK23006YM Manuel utilisateur [et] , 32 pagine
KS8404101M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8404101M Guia rápido [bg] , 4 pagine
KSE792220M	Manuale Utente Aeg KSE792220M Használati utasítás, 68 pagine
KE8404101M	Manuale Utente Aeg KE8404101M Handleiding [es] [it] , 40 pagine
HKP85410XB	Manuale Utente Aeg HKP85410XB Упутство за коришћење [es] , 28 pagine
BE2000001M	Manuale Utente Aeg BE2000001M Brugermanual, 28 pagine
BOB21301BK	Manuale Utente Aeg BOB21301BK Manuel utilisateur, 44 pagine

AEG dispositivi