AEG L61270BI manuali

Aeg L61270BI Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.90 MB |

Francese

Portoghese

Indice

PT Manual de instruções 35

1

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

SOMMAIRE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement à l'arrivée

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Mise au rebut

5

5. BANDEAU DE COMMANDE

7

5.1 Affichage

8

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

9

FRANÇAIS 11

11

7. VALEURS DE CONSOMMATION

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

10. CONSEILS

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.6 Pompe de vidange

20

FRANÇAIS 21

21

11.7 Le filtre du tuyau

22

11.8 Vidange d'urgence

23

FRANÇAIS 25

25

13. INSTALLATION

27

FRANÇAIS 29

29

13.3 Le tuyau d'arrivée

30

13.4 Vidange de l'eau

31

14. ENCASTREMENT

32

FRANÇAIS 33

33

PARA RESULTADOS PERFEITOS

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.2 Segurança geral

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

Ligação à rede de

38

2.2 Utilização

38

2.3 Manutenção e limpeza

38

2.4 Eliminação

38

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

5. PAINEL DE CONTROLO

40

5.1 Visor

41

5.2 Indicadores luminosos

42

5.3 Sinais sonoros

42

5.4 Bloqueio de segurança

42

6. PROGRAMAS DE LAVAGEM

43

PORTUGUÊS 45

45

7. VALORES DE CONSUMO

46

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

47

PORTUGUÊS 49

49

10. SUGESTÕES E DICAS

50

10.2 Nódoas difíceis

51

10.3 Detergentes e aditivos

51

10.4 Dureza da água

51

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

11.6 Bomba de escoamento

53

11.7 Filtro da mangueira de

55

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

PORTUGUÊS 57

57

PORTUGUÊS 59

59

13. INSTALAÇÃO

60

PORTUGUÊS 61

61

13.3 Mangueira de entrada

63

13.4 Escoamento da água

64

14. ENCASTRE

65

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

67

132927942-A-292013

68

Aeg L61270BI Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 8.17 MB |

Francese

Portoghese

Indice

PT Manual de instruções 35

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement à l'arrivée

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Mise au rebut

5

5. BANDEAU DE COMMANDE

7

5.1 Affichage

8

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

9

FRANÇAIS 11

11

7. VALEURS DE CONSOMMATION

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

9.3 Réglage du programme

14

(sélecteur 1)

14

FRANÇAIS 15

15

10. CONSEILS

17

10.2 Taches tenaces

18

10.3 Produits de lavage et

18

10.4 Dureté de l'eau

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.6 Pompe de vidange

20

FRANÇAIS 21

21

11.7 Le filtre du tuyau

22

11.8 Vidange d'urgence

23

FRANÇAIS 25

25

13. INSTALLATION

27

FRANÇAIS 29

29

13.3 Le tuyau d'arrivée

30

13.4 Vidange de l'eau

31

14. ENCASTREMENT

32

FRANÇAIS 33

33

PARA RESULTADOS PERFEITOS

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.2 Segurança geral

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

Ligação à rede de

38

2.2 Utilização

38

2.3 Manutenção e limpeza

38

2.4 Eliminação

38

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

5. PAINEL DE CONTROLO

40

5.1 Visor

41

5.2 Indicadores luminosos

42

5.3 Sinais sonoros

42

5.4 Bloqueio de segurança

42

6. PROGRAMAS DE LAVAGEM

43

PORTUGUÊS 45

45

7. VALORES DE CONSUMO

46

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

47

PORTUGUÊS 49

49

10. SUGESTÕES E DICAS

51

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

11.6 Bomba de escoamento

53

11.7 Filtro da mangueira de

55

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

PORTUGUÊS 57

57

PORTUGUÊS 59

59

13. INSTALAÇÃO

60

PORTUGUÊS 61

61

13.3 Mangueira de entrada

63

13.4 Escoamento da água

64

14. ENCASTRE

65

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

67

132927941-A-112013

68

Aeg L61270BI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Portoghese

Indice

L61270BI

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

4.3 Indicadores de fase

8

5. PROGRAMAS

9

6. VALORES DE CONSUMO

11

7. OPÇÕES

12

8. PROGRAMAÇÕES

13

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

PORTUGUÊS 19

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. INSTALAÇÃO

24

PORTUGUÊS 25

25

14.3 Mangueira de entrada

27

14.5 Escoamento da água

28

14.6 Encastre

29

PORTUGUÊS 31

31

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

132902681-A-022017

36

Aeg L61270BI Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Portoghese

Indice

L61270BI

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

4.3 Indicadores de fase

8

5. PROGRAMAS

9

6. VALORES DE CONSUMO

11

7. OPÇÕES

12

8. PROGRAMAÇÕES

13

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

PORTUGUÊS 19

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. INSTALAÇÃO

24

PORTUGUÊS 25

25

14.3 Mangueira de entrada

27

14.5 Escoamento da água

28

14.6 Encastre

29

PORTUGUÊS 31

31

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

132902680-A-512014

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
IPE74541FB	Manuale Utente Aeg IPE74541FB User Manual [de] , 44 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314401M Руководство пользователя [nl] , 56 pagine
ARC0802-4E	Manuale Utente Aeg ARC0802-4E User Manual, 6 pagine
LAV88730-W	Manuale Utente Aeg LAV88739WB-W Brugermanual [en] [es] [tr] , 56 pagine
L77499NFL	Manuale Utente Aeg L77499NFL Handleiding [it] , 32 pagine
OEKOS2973-6I	Manuale Utente Aeg OEKOS2973-6I User Manual [da] , 14 pagine
FAV30200W	Manuale Utente Aeg FAV30200W Benutzerhandbuch [en] , 40 pagine
HG654320NM	Manuale Utente Aeg HG654320NM User Manual, 20 pagine
OEKOS.2443-6DT	Manuale Utente Aeg OEKOS.2443-6DT Handleiding, 21 pagine
OEKOS.2143-6DT	Manuale Utente Aeg OEKOS.2143-6DT User Manual [de] [nl] , 22 pagine
GYB00416ST	Manuale Utente Aeg GYB00416ST User Manual, 120 pagine
F55400VI0P	Manuale Utente Aeg F55400VI0P Handleiding, 64 pagine
E4100-1-B	Manuale Utente Aeg E4100-1-B User Manual, 28 pagine
F44450	Manuale Utente Aeg F44450 Kasutusjuhend [nl] , 38 pagine
F65042W0P	Manuale Utente Aeg F65042W0P Használati utasítás, 48 pagine
E5701-4-A	Manuale Utente Aeg E5701-4-A User Manual, 26 pagine
ARCTIS276-6GS	Manuale Utente Aeg ARCTIS276-6GS User Manual, 14 pagine
21601C-W	Manuale Utente Aeg 21601C-W User Manual, 17 pagine
X59264MK10	Manuale di Installazione Aeg X59264MK10 Installation Instruction, 12 pagine
F65050VI1P	Manuale Utente Aeg F65050VI1P Brugermanual [pl] , 64 pagine

AEG dispositivi