AEG L61460TL manuali

Aeg L61460TL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

Indice

L 61460 TL EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.4 Απόρριψη της συσκευής

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5.3 Οθόνη

8

5.4 Πλήκτρο Έναρξη/Παύση

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

13

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

14

9. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

15

9.3 Ρύθμιση και έναρξη ενός

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10.3 Απορρυπαντικά και

19

10.4 Οικολογικές συμβουλές

19

10.5 Σκληρότητα νερού

19

10.2 Επίμονοι λεκέδες

19

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

11.5 Φίλτρο αποχέτευσης

21

11.6 Φίλτρο σωλήνα παροχής

22

11.7 Επείγον άδειασμα του

22

11.8 Προστασία από τον πάγο

22

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

Aeg L61460TL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.52 MB |

Indice

L 61460 TL EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

6

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5.3 Οθόνη

8

5.4 Πλήκτρο Έναρξη/Παύση

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

10

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

13

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

14

9. ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

15

9.3 Ρύθμιση και έναρξη ενός

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

19

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

11.6 Φίλτρο σωλήνα παροχής

22

11.7 Επείγον άδειασμα του

22

11.8 Προστασία από τον πάγο

22

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

27

108873801-B-142015

28

Aeg L61460TL Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.81 MB |

Indice

LAVAMAT 61460TL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4.2 Οθόνη

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

8

Συμβατότητα επιλογών

9

5.1 Woolmark Apparel Care

10

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

11

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

12

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

13

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

14

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

13.2 Πιθανές βλάβες

23

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

25

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

192968070-A-282015

28

Aeg L61460TL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

Indice

LAVAMAT 61460TL

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

5. PROGRAMTABEL

7

Kompatibel med programtilvalg

9

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

11

8. INDSTILLINGER

12

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

10. DAGLIG BRUG

13

11. RÅD OG TIP

17

12.1 Udvendig rengøring

18

12.2 Afkalkning

18

12.3 Vedligeholdelsesvask

18

DANSK 19

19

12.7 Nødtømning

20

12.8 Frostsikring

20

13. FEJLFINDING

21

14. TEKNISKE DATA

23

15. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMTABELL

30

NORSK 31

31

6. FORBRUKSVERDIER

33

8. INNSTILLINGER

35

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

10. DAGLIG BRUK

36

NORSK 37

37

11. RÅD OG TIPS

39

STELL OG RENGJØRING

40

12.2 Avkalking

41

12.3 Vedlikeholdsvask

41

12.5 Rengjøre avløpsfilteret

41

13. FEILSØKING

43

13.2 Mulige feil

44

NORSK 45

45

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

192958110-A-422015

48

Aeg L61460TL Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

Indice

LAVAMAT 62461TL

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

5. PROGRAMTABEL

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

12

INDSTILLINGER

12

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

10. DAGLIG BRUG

13

10.4 Flydende eller

14

11. RÅD OG TIP

17

11.4 Råd om økologi

18

11.5 Vands hårdhedsgrad

18

12.1 Udvendig rengøring

18

12.2 Afkalkning

18

12.3 Vedligeholdelsesvask

18

DANSK 19

19

13. FEJLFINDING

21

13.2 Mulige fejl

22

14. TEKNISKE DATA

23

15. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMTABELL

30

NORSK 31

31

6. FORBRUKSVERDIER

33

8. INNSTILLINGER

35

9. FØR FØRSTEGANGS BRUK

35

10. DAGLIG BRUK

36

10.4 Vaskemiddel i flytende

37

10.5 Slå på produktet

37

10.6 Velge et program

37

NORSK 39

39

11. RÅD OG TIPS

40

12. STELL OG RENGJØRING

41

12.5 Rengjøre avløpsfilteret

42

12.7 Nødtømming

43

12.8 Forholdsregler ved frost

43

13. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

INNEHÅLL

48

FÖR PERFEKT RESULTAT

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

49

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

50

2.4 Använd

51

2.5 Underhåll

51

2.6 Avfallshantering

51

3. PRODUKTBESKRIVNING

52

4. KONTROLLPANELEN

52

5. PROGRAMÖVERSIKT

53

5.1 Woolmark Apparel Care

56

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

57

7. TILLVALSFUNKTIONER

58

INSTÄLLNINGAR

58

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

59

10. DAGLIG ANVÄNDNING

59

10.2 Använda tvättmedel och

60

10.3 Tvättmedelsfack

60

10.4 Flytande eller

60

11. RÅD OCH TIPS

63

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

64

12.3 Underhållstvätt

65

13. FELSÖKNING

67

13.2 Möjliga fel

68

SVENSKA 69

69

14. TEKNISKA DATA

70

15. MILJÖSKYDD

70

SVENSKA 71

71

192958112-A-312017

72

Aeg L61460TL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Indice

L61460TL

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Overblik over apparat

5

5. PROGRAMTABEL

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

INDSTILLINGER

11

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

10. DAGLIG BRUG

12

RÅD OG TIP

15

11.2 Vanskelige pletter

16

11.3 Vaske- og skyllemidler

16

11.4 Råd om økologi

16

11.5 Vands hårdhedsgrad

16

12.1 Udvendig rengøring

17

12.2 Afkalkning

17

12.3 Vedligeholdelsesvask

17

ADVARSEL!

18

12.7 Nødtømning

19

12.8 Frostsikring

19

13. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

14. TEKNISKE DATA

22

15. MILJØHENSYN

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMTABELL

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

8. INNSTILLINGER

33

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

10. DAGLIG BRUK

34

NORSK 35

35

RÅD OG TIPS

37

STELL OG RENGJØRING

38

12.3 Vedlikeholdsvask

39

12.5 Rengjøre avløpsfilteret

39

12.7 Nødtømming

41

12.8 Forholdsregler ved frost

41

13. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

NORSK 47

47

108866801-A-302014

48

Aeg L61460TL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.60 MB |

Indice

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse af maskinen

5

6. VASKEPROGRAMMER

9

DANSK 11

11

7. FORBRUGSVÆRDIER

13

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. BRUG AF MASKINEN

14

DANSK 15

15

10.1 Vasketøjet

17

10.2 Vanskelige pletter

17

10.3 Vaske- og skyllemidler

17

10.4 Råd om økologi

18

10.5 Vandets hårdhedsgrad

18

11.1 Afkalkning

18

11.2 Udvendig rengøring

18

11.3 Vedligeholdelsesvask

18

11.4 Beholder til vaskemiddel

19

11.5 Afløbsfilter

19

12. FEJLFINDING

21

DANSK 23

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

SIKKERHETSANVISNINGER

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. TILBEHØR

29

5. BETJENINGSPANEL

29

5.2 Programvelger

30

5.3 Display

30

NORSK 31

31

NORSK 33

33

7. FORBRUKSVERDIER

35

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. BRUKE PRODUKTET

36

9.3 Stille inn og starte et

37

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

39

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.4 Vaskemiddelbeholder

41

11.5 Avløpsfilter

41

12. FEILSØKING

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F56339IM0	Manuale Utente Aeg F56339IM0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
LAV74569	Manuale Utente Aeg LAV74569 Ohjekirja, 52 pagine
BPS351120M	Manuale Utente Aeg BPS351120M Ръководство за употреба, 40 pagine
FSK93800P	Manuale Utente Aeg FSK93800P Korisnički priručnik, 80 pagine
LAV70610-W	Manuale Utente Aeg LAV70330-W Handleiding, 56 pagine
LAVW1239-W	Manuale Utente Aeg LAVW1239-W Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine
BS9304001M	Manuale Utente Aeg BS9304001M Handleiding [fr] [it] , 28 pagine
HRB32310NB	Manuale Utente Aeg HRB32310NB Manuali i perdoruesit, 36 pagine
LAV74639	Manuale Utente Aeg LAV74639 Brukermanual, 52 pagine
FSE62800P	Manuale Utente Aeg FSE62800P Uživatelský manuál [en] , 48 pagine
BS9314001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9314001M Guia rápido, 4 pagine
L89495FL	Manuale Utente Aeg L89495FL Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine
L71260TL	Manuale Utente Aeg L71260TL Lietotāja rokasgrāmata, 52 pagine
LAV72338-W	Manuale Utente Aeg LAV72338-W Brukermanual, 52 pagine
BPK55222YM	Manuale Utente Aeg BPK55222YM Användarmanual, 40 pagine
FEE62706PM	Manuale Utente Aeg FEE62706PM Brugermanual, 48 pagine
B8140-D	Manuale Utente Aeg B8140-D Uživatelský manuál [et] [sv] , 36 pagine
BP5013001M	Manuale Utente Aeg BP5013001M Instrukcja obsługi, 36 pagine
CB2100-1-MUK	Manuale Utente Aeg CB2100-1-WUK User Manual, 56 pagine
B5741-4-M	Manuale Utente Aeg B5741-4-M Brugermanual [fr] , 52 pagine

AEG dispositivi