AEG LAV 61600-W manuali

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 60600

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ambientali

9

Descrizione dell’apparecchio

10

Pannello di comando

11

Istruzioni per l’uso

12

Tasto ACCESO/SPENTO

13

Dosi e tempi

14

Prima del primo lavaggio

14

Impiegare l’anticalcare

17

Istruzioni brevi

18

Inserire la biancheria

19

Aggiungere detersivo/additivi

20

0 1. Aprire l’oblò

24

Tabelle dei programmi

25

Ammollo separato

26

Risciacquo separato

27

Centrifuga separata

27

Cura e pulizia

28

Il cesto

29

Che cosa fare, se…

30

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E

38

COLLEGAMENTO

38

Dimensioni dell’apparecchio

39

Trasporto dell’apparecchio

40

Collegamento elettrico

44

Collegamento dell’acqua

45

Alimentazione idraulica

46

Scarico dell’acqua

47

Dati tecnici

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

49

CENTRI DI ASSISTENZA

50

Centri di assistenza

51

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 61600

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Temperatuurkiezer

11

Textielsoorttoetsen

12

Toets AAN/UIT

12

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

14

Gebruiksaanwijzing

15

Waterontharder gebruiken

16

Beknopte gebruiksaanwijzing

17

Wasgoed in de machine doen

17

Wasprogramma instellen

19

Afloop van het wasprogramma

21

0 1. Deur openen

22

Programmatabellen

23

Apart inweken

24

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

25

Reiniging en onderhoud

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

32

Afvoerpomp reinigen

33

Extra spoelgang/sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

35

Afmetingen van het toestel

36

Opstelling van het toestel

37

Opstel- en aansluitaanwijzing

38

Opstelling op verende vloeren

39

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

41

Watertoevoer

42

Waterafvoer

43

Technische gegevens

44

GARANTIEBEPALINGEN

45

Garantiebepalingen

46

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 60600

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheidsvoorschriften

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwijdering

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Temperatuurkiezer

12

Toetsen – soorten wasgoed

12

Verbruik en wasduur

13

Vóór de eerste wasgang

14

De wasgang voorbereiden

14

Was- en verzorgingsmiddelen

15

Een waterontharder gebruiken

16

Korte handleiding

17

Gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

20

Tijdens het programma

22

0 1. De laaddeur openen

23

Programmatabellen

24

Afzonderlijk inweken

25

Afzonderlijk spoelen

25

Afzonderlijk centrifugeren

26

Reinigen en verzorgen

27

Wastrommel

28

Laaddeur

28

Problemen? Oplossingen!…

29

Leegmaken in noodgeval

32

De loogpomp reinigen

34

AANSLUITING

36

Afmetingen van de machine

37

Opstelling van de machine

38

Het toestel transporteren

38

Elektrische aansluiting

41

De wateraansluiting

42

Waterafvoer

44

Pomphoogten van meer dan 1m

44

Technische gegevens

45

ADRESSEN KLANTENDIENST

46

GARANTIEBEPALINGEN

47

Garantiebepalingen

48

REGISTER

50

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 60600

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ambientali

9

Descrizione dell’apparecchio

10

Pannello di comando

11

Istruzioni per l’uso

12

Tasto ACCESO/SPENTO

13

Dosi e tempi

14

Prima del primo lavaggio

14

Impiegare l’anticalcare

17

Istruzioni brevi

18

Inserire la biancheria

19

Aggiungere detersivo/additivi

20

0 1. Aprire l’oblò

24

Tabelle dei programmi

25

Ammollo separato

26

Risciacquo separato

27

Centrifuga separata

27

Cura e pulizia

28

Il cesto

29

Che cosa fare, se…

30

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E

38

COLLEGAMENTO

38

Dimensioni dell’apparecchio

39

Trasporto dell’apparecchio

40

Collegamento elettrico

44

Collegamento dell’acqua

45

Alimentazione idraulica

46

Scarico dell’acqua

47

Dati tecnici

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

49

CENTRI DI ASSISTENZA

50

Centri di assistenza

51

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 60600

1

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ambientali

9

Descrizione dell’apparecchio

10

Pannello di comando

11

Istruzioni per l’uso

12

Dosi e tempi

14

Prima del primo lavaggio

15

Impiegare l’anticalcare

18

Eseguire il lavaggio

19

Immettere la biancheria

20

Tabelle dei programmi

27

Ammollo separato

29

Risciacquo separato

30

Centrifuga separata

30

Cura e pulizia

31

Tamburo di lavaggio

32

Portello di immissione

32

Che cosa fare, se…

33

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E

41

COLLEGAMENTO

41

Dimensioni dell’apparecchio

42

Trasporto dell’apparecchio

43

Collegamento elettrico

47

Collegamento dell’acqua

48

Alimentazione idraulica

49

Scarico dell’acqua

50

Dati tecnici

51

CENTRI DI ASSISTENZA

52

CONDIZIONI DI GARANZIA

53

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 61605

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Temperatuurkiezer

11

Textielsoorttoetsen

12

Toets AAN/UIT

12

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Vóór het in gebruik nemen

14

Voordat u gaat wassen

14

Gebruiksaanwijzing

15

Waterontharder gebruiken

16

Beknopte gebruiksaanwijzing

17

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma instellen

20

Afloop van het wasprogramma

22

0 1. Deur openen

23

Programmatabellen

24

Apart inweken

25

Apart wasverzachten/stijven

25

Apart spoelen

25

Apart centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Wat is er aan de hand als

29

Water aftappen

33

Afvoerpomp reinigen

34

Extra spoelgang/sopafkoeling

35

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 61600

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Temperaturvelger

11

Tøytype-taster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Før første vask

13

Vaskeomgangen forberedes

13

Tøytyper og pleiemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Vaskeomgangen gjennomføres

16

Tøyet legges i

17

Vaske-/pleiemiddel taes i

17

Vaskeprogrammet stilles inn

18

Mens vaskeprogrammet går

19

Bruksanvisning

20

0 1. Tast PÅ/AV trykkes

20

0 1. Ileggsdøren åpnes

20

Programtabeller

21

Separat Bløtlegging

22

Separat Skylling

22

Separat Sentrifugering

22

Rengjøring og pleie

23

Vasketrommel

24

Ileggsdør

24

Hva må gjøres hvis…

25

Nødtømming gjennomføres

29

Såpevannspumpen rengjøres

30

OPPSTILLINGS- OG

32

TILKOPLINGSVEILEDNING

32

Apparatets dimensjoner

33

Oppstilling av apparatet

34

Oppstilling på gyngende gulv

36

Elektrisk tilkopling

37

Vanntilkopling

37

Vanninnløp

38

Vannutløp

39

Transporthøyder over 1m

39

Tekniske data

40

SERVICE OG RESERVEDELER

41

STIKKORDREGISTER

46

Aeg LAV 61600-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 61600

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Temperaturvælger

11

Vasketøjsart-taster

12

Taste TÆND/SLUK

12

Forbrugsværdier og tidsbehov

13

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

14

Brugsanvisning

15

Vaske- og plejemiddel

16

Brug af blødgøringsmiddel

16

Kort vejledning

17

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

19

Indstilling af vaskeprogram

20

I løbet af vaskeprogrammet

21

0 1. Lågen åbnes

22

Programtabeller

23

Separat iblødsætning

24

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromlen

26

Lågeåbning

26

Hvad skal man gøre, hvis…

27

Gennemføring af nødtømning

31

Rensning af pumpen

32

Mål af maskinen

35

Opstilling af maskinen

36

0 1. Fjern slangeholderen A

37

Opstilling på betonsokkel

38

Elektrisk tilslutning

39

Tilslutning af vand

40

Tilladeligt vandtryk

40

Vandindløb

41

Vandafløb

42

Løftehøjder over 1m

42

Tekniske data

43

GARANTIBETINGELSER

44

STIKORDSREGISTER

46

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L7WDB861G	Manuale Utente Aeg L7WDB861G Brugermanual [pl] , 44 pagine
S2590DT6	Manuale Utente Aeg S2590DT6 Handleiding [da] , 20 pagine
BP7004021M	Libro delle Ricette Aeg BP7004021M Recipe Book, 12 pagine
LAV88840	Manuale Utente Aeg LAV88840 Användarmanual [de] , 60 pagine
L8FEE84S	Manuale Utente Aeg L8FEE84S Handleiding, 48 pagine
FSK93705P	Manuale Utente Aeg FSK93705P Manuali i perdoruesit [tr] , 28 pagine
L6FAU740I	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FAU740I Hurtig start guide [de] , 4 pagine
BP8314001M	Manuale Utente Aeg BP8314021M Användarmanual [sk] , 40 pagine
SANTO88F	Manuale Utente Aeg SANTO88F Benutzerhandbuch, 20 pagine
L9FSB960A	Manuale Utente Aeg L9FSB960A Ohjekirja, 60 pagine
BSE782320M	Manuale Utente Aeg BSK782320M Használati utasítás, 60 pagine
SKA68840S3	Manuale Utente Aeg SKA68840S3 Benutzerhandbuch, 16 pagine
6201DK-MN	Manuale Utente Aeg 6201DK-MN Uživatelský manuál, 10 pagine
FFB52600ZM	Manuale Utente Aeg FFB52600ZM Handleiding [en] , 72 pagine
L8FEE84W	Manuale Utente Aeg L8FEE84W Handleiding, 48 pagine
B9871-4-M EURO	Manuale Utente Aeg B9871-4-M EURO Handleiding, 56 pagine
F40610	Manuale Utente Aeg F40610 Benutzerhandbuch [fr] , 36 pagine
ARCTIS1218-7GS	Manuale Utente Aeg ARCTIS1218-7GS Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] , 28 pagine
L7FBK842E	Manuale Utente Aeg L7FBK842E Ohjekirja, 40 pagine
BPS542020M	Manuale Utente Aeg BPS542020M User Manual, 40 pagine

AEG dispositivi