AEG LAV54600 manuali

Aeg LAV54600 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 54600

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ìàøèíû

8

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

9

Îáçîð ïðîãðàìì

10

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

12

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

12

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

13

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

15

Ïîäêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

16

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

16

] (ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÖÈÊË)

16

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

16

(ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ)

17

Çàïóñê ïðîãðàììû

18

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

20

×èñòêà è óõîä

20

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

21

×òî äåëàòü, åñëè…

22

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

26

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

27

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

28

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

29

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

30

Óñòàíîâêà ìàøèíû

31

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

32

Ìåñòî óñòàíîâêè

33

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

34

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

35

Ïîäà÷à âîäû

36

1 Âíèìàíèå!

37

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Aeg LAV54600 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 54600

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Apparatuurbeschrijving

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma’s kiezen

13

Starttijdkeuze instellen

14

Wasprogramma starten

15

Kinderbeveiliging

16

Reinigen en onderhoud

17

Wat te doen als …

18

Aftappen

21

Afvoerpomp

22

Technische gegevens

23

Verbruikswaarden

23

Opstel- en aansluitaanwijzing

24

Aansluiten van het apparaat

25

Opstellingsplaats

27

Elektrische aansluiting

28

Wateraansluiting

29

Watertoevoer

30

1 Let op!

31

Garantievoorwaarden

32

Reparatievoorwaarden

33

Adres service-afdeling

34

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV54600 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 54600

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Apparatuurbeschrijving

7

Bedieningspaneel

7

Programma overzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma’s kiezen

14

SPOELEN+ in-/uitschakelen

14

Starttijdkeuze instellen

15

Wasprogramma starten

15

Kinderbeveiliging

17

Reinigen en onderhoud

18

Wat te doen als …

19

Aftappen

23

Afvoerpomp

24

Technische gegevens

25

Verbruikswaarden

25

Aansluiten van het apparaat

26

Opstellingsplaats

28

Elektrische aansluiting

29

Wateraansluiting

30

Waterafvoer

31

1 Let op!

32

Garantiebepalingen

33

Servicepunten

34

Aeg LAV54600 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 54600

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Ohutusjuhised

5

Jäätmekäitlus

6

Pesumasina kirjeldus

7

Juhtpaneel

7

Programmitabel

8

Enne esimest pesukorda

10

Pesuprogrammi käivitamine

11

(VESI MASINAS)

13

Lisafunktsioonide valimine

13

EELPESU

13

Ajastuse reguleerimine

14

Programmi käivitamine

15

Lastelukk

16

Puhastamine ja hooldus

17

Mida teha, kui…

18

Kui pesutulemus ei rahulda

20

Avariitühjendamine

21

Veepump

22

Tehnilised andmed

23

Paigaldus- ja ühendusjuhis

24

Transporditugede äravõtmine

25

Paigalduskoht

26

Elektriühendus

27

Veevõrguga ühendamine

27

Vee sissevool

28

Vee äravool

29

Hooldus ja varuosad

30

ELECTROLUX EESTI AS

31

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

31

GARANTIITALONG

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS1830470X	Manuale Utente Aeg BS1830470X Manuel utilisateur [et] , 64 pagine
BS9314001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9314001M Guía de inicio rápido [de] , 4 pagine
L76270SL	Manuale Utente Aeg L76270SL Uživatelský manuál [da] , 56 pagine
LAV74730-W	Manuale Utente Aeg LAV74730-W Lietotāja rokasgrāmata, 26 pagine
BS8831470M	Manuale Utente Aeg BS8831470M Brukermanual [et] , 56 pagine
L12710	Manuale Utente Aeg L12710 Handleiding [bg] [ro] , 50 pagine
BPK55222YM	Manuale Utente Aeg BPK55222YM Brugermanual [nl] , 40 pagine
F66602VI0P	Manuale Utente Aeg F66602VI0P Manuali i perdoruesit [en] , 24 pagine
LAV76630-W	Manuale Utente Aeg LAV76630-W Brugermanual, 52 pagine
FSK93705P	Manuale Utente Aeg FSK93705P Korisnički priručnik, 76 pagine
BP8306001M	Libro delle Ricette Aeg BP8306001M Recipe Book [en] [es] , 20 pagine
B68315-4-A	Manuale Utente Aeg B68315-4-M Ohjekirja [it] , 56 pagine
L87695WD	Manuale Utente Aeg L87695WD Handleiding [de] , 84 pagine
FES6280XPM	Manuale Utente Aeg FES6280XPM Benutzerhandbuch [de] , 28 pagine
B8100W	Manuale Utente Aeg B8100W Používateľská príručka [et] [sv] , 28 pagine
LAV86740-W	Manuale Utente Aeg LAV86740-W Handleiding, 60 pagine
BE731440NM	Manuale Utente Aeg BE731440NM Kasutusjuhend, 44 pagine
FSE72710P	Manuale Utente Aeg FSE72710P Kasutusjuhend, 72 pagine
F88700IM0P	Manuale Utente Aeg F88700IM0P Упатство за користење, 28 pagine
HG795540XB	Manuale Utente Aeg HG795540XB Benutzerhandbuch [sq] , 20 pagine

AEG dispositivi