AEG LAV62600-W manuali

Aeg LAV62600-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

6

Segurança

6

Segurança de crianças

7

Segurança em geral

7

Descrição do aparelho

10

Painel de comando

11

Selector de programas

11

Selector de temperatura

12

Tecla M (LIGA/DESLIGA)

13

Instruções de utilização

14

Antes da primeira lavagem

15

Preparar a lavagem

16

Execução da lavagem

20

Quadros de programas

28

Pôr de molho em separado

30

Enxaguar separadamente

31

Centrifugar separadamente

31

Limpeza e conservação

32

Tambor de lavagem

33

Porta da máquina

33

O que fazer se

34

Limpeza da bomba de água

40

Dimensões da máquina

43

Instalação da máquina

44

Ligação eléctrica

48

Ligação da água

49

Entrada da água

50

Saída da água

51

Dados técnicos

52

CONDIÇÕES DE GARANTIA

54

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

55

Aeg LAV62600-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 62605

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Temperatuurkiezer

11

Textielsoorttoetsen

12

Toets AAN/UIT

12

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

14

Gebruiksaanwijzing

15

Waterontharder gebruiken

16

Beknopte gebruiksaanwijzing

17

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma instellen

20

Afloop van het wasprogramma

22

0 1. Deur openen

23

Programmatabellen

24

Apart inweken

25

Apart wasverzachten/stijven

25

Apart spoelen

25

Apart centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Wat is er aan de hand als

29

Water aftappen

32

Afvoerpomp reinigen

34

Extra spoelgang/sopafkoeling

35

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV62600-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 62604

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Temperatuurkiezer

11

Textielsoorttoetsen

12

Toets AAN/UIT

12

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

14

Gebruiksaanwijzing

15

Waterontharder gebruiken

16

Beknopte gebruiksaanwijzing

17

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma instellen

20

Afloop van het wasprogramma

22

0 1. Deur openen

23

Programmatabellen

24

Apart inweken

25

Apart wasverzachten/stijven

25

Apart spoelen

25

Apart centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Wat is er aan de hand als

29

Water aftappen

33

Afvoerpomp reinigen

34

Extra spoelgang/sopafkoeling

35

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV62600-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 62600

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Temperaturvælger

11

Vasketøjsart-taster

12

Taste TÆND/SLUK

12

Forbrugsværdier og tidsbehov

13

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

14

Brugsanvisning

15

Vaske- og plejemiddel

16

Brug af blødgøringsmiddel

17

Kort vejledning

18

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

20

Indstilling af vaskeprogram

21

I løbet af vaskeprogrammet

23

0 1. Lågen åbnes

24

Programtabeller

25

Separat iblødsætning

26

Separat skylning

26

Separat centrifugering

26

Rengøring og vedligeholdelse

27

Vasketromlen

28

Lågeåbning

28

Hvad skal man gøre, hvis…

29

Gennemføring af nødtømning

33

Rensning af pumpen

34

Mål af maskinen

37

Opstilling af maskinen

38

0 1. Fjern slangeholderen A

39

Opstilling på betonsokkel

40

Elektrisk tilslutning

41

Vandindløb

42

Vandafløb

43

Løftehøjder over 1m

43

Tekniske data

44

GARANTIBETINGELSER

45

STIKORDSREGISTER

46

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAV62600	Manuale Utente Aeg LAV62600 Használati utasítás, 40 pagine
F66602VI0P	Manuale Utente Aeg F66602VI0P Uživatelský manuál, 68 pagine
LAV75747	Manuale Utente Aeg LAV75747 Handleiding [kk] [ro] , 56 pagine
FSK93800P	Manuale Utente Aeg FSK93800P Kasutusjuhend, 56 pagine
F88009M0P	Manuale Utente Aeg F88009M0P Ръководство за употреба [de] , 52 pagine
BEB331110M	Manuale Utente Aeg BEB331110M دليل الاستخدام [ja] [zh] , 28 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314401M Ръководство за употреба [en] , 56 pagine
BE7314401M	Guida di Avvio Rapido Aeg BE731442HM Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 pagine
LAV73630-W	Manuale Utente Aeg LAV73630-W Handleiding [et] , 56 pagine
B4101-4-MEURO	Manuale Utente Aeg B4101-4-MEURO Benutzerhandbuch, 48 pagine
L58547SL	Manuale Utente Aeg L58547SL Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pagine
HG795540XB	Manuale Utente Aeg HG795540XB Manuel utilisateur, 20 pagine
BS1836680M	Manuale Utente Aeg BS1836680M User Manual, 68 pagine
F66600IM0P	Manuale Utente Aeg F66600IM0P Manual do usuário, 48 pagine
69800G-M	Manuale Utente Aeg 69800G-M Manuale utente [tr] , 20 pagine
F88009M0P	Manuale Utente Aeg F88009M0P Упатство за користење, 20 pagine
FSE63616P	Manuale Utente Aeg FSE63616P Vartotojo vadovas [en] , 28 pagine
F55339VI0	Manuale Utente Aeg F55339VI0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
F55602VI0P	Manuale Utente Aeg F55602VI0P Uživatelský manuál, 72 pagine
BCE552350M	Manuale Utente Aeg BCE552350M Handleiding [kk] [ky] , 44 pagine

AEG dispositivi