AEG F88009M0P manuali

Aeg F88009M0P Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.82 MB |

Russo

Ucraino

Indice

FAVORIT 88009

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ПРОГРАММЫ

8

ФУНКЦИЯ MULTITAB

10

ÖKO PLUS

10

«ПОВЫШЕННАЯ

10

ГИГИЕНИЧНОСТЬ»

10

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ

10

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

11

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

12

Настройка вручную

12

Электронная настройка

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

14

По окончании программы

16

УХОД И ОЧИСТКА

17

Включение дозатора

20

УСТАНОВКА

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

24

ПОЗНАЧЕННЯ

24

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

25

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

25

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

26

КОРИСТУВАННЯ

27

УТИЛІЗАЦІЯ

27

ОПИС ВИРОБУ

28

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

29

ПРОГРАМИ

30

Українська

31

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

32

EXTRAHYGIENE

32

УВІМКНЕННЯ ФУНКЦІЙ

32

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

Ручне регулювання

34

Налаштування за допомогою

34

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

40

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

44

Aeg F88009M0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.71 MB |

Bulgaro

Polacco

Rumeno

Indice

PL Instrukcja obsługi 19

1

ROManual de utilizare 36

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1.3 Предназначение

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.1 Почистване на филтрите

15

9.2 Почистване на

15

9.3 Външно почистване

15

10.1 Резултатите от

16

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

Вместимост Настройки 12

18

Консумация на ел

18

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

1.3 Zastosowanie

21

1.4 Utylizacja

21

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. PANEL STEROWANIA

23

4. PROGRAMY

24

5. OPCJE

25

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

26

Regulacja ręczna

27

Regulacja elektroniczna

27

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

30

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

10.1 Efekty zmywania i

33

11. DANE TECHNICZNE

34

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

PENTRU REZULTATE PERFECTE

36

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

37

1.3 Utilizarea

38

1.4 Aruncarea la gunoi

38

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

3. PANOUL DE COMANDĂ

39

4. PROGRAME

40

ROMÂNA 41

41

5. OPŢIUNI

42

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

43

Setarea manuală

44

Reglarea electronică

44

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

47

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

48

10. DEPANARE

49

11. INFORMAŢII TEHNICE

51

117916060-A-172012

52

Aeg F88009M0P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Macedone

Indice

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Рачно регулирање

10

Електронско прилагодување

10

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

117917960-A-172012

20

Aeg F88009M0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LV Lietošanas instrukcija 17

1

LT Naudojimo instrukcija 33

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Käsitsi reguleerimine

9

Elektrooniline reguleerimine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

11. TEHNILISED ANDMED

16

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

17

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

1.3 Lietošana

19

1.4 Ierīces utilizācija

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. PROGRAMMAS

21

5. IESPĒJAS

23

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

Manuāla iestatīšana

25

Elektroniska iestatīšana

25

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

28

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

33

SAUGOS INFORMACIJA

34

1.3 Naudojimo paskirtis

35

1.4 Utilizavimas

35

2. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3. VALDYMO SKYDELIS

36

4. PROGRAMOS

37

5. PARINKTYS

39

Rankinis nustatymas

41

Elektroninis reguliavimas

41

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

8. PATARIMAI

44

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

12. APLINKOSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

117916050-A-172012

52

Aeg F88009M0P Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.37 MB |

Russo

Ucraino

Indice

UK Інструкція 19

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

1.3 Использование

4

1.4 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.1 Функция Multitab

9

5.2 ÖKO PLUS

9

5.3 Повышенная

9

Настройка вручную

10

Электронная настройка

10

РУССКИЙ 11

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

РУССКИЙ 17

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

19

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

20

1.3 Використання

21

1.4 Утилізація

21

2. ОПИС ВИРОБУ

22

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

22

4. ПРОГРАМИ

23

5. ФУНКЦІЇ

25

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

26

Ручне регулювання

27

Налаштування за допомогою

27

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

Українська 29

29

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

30

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

10.1 Якщо результати миття

33

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

34

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

117916070-A-172012

36

Aeg F88009M0P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

Përshtatja manuale

10

Përshtatja elektronike

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

SHQIP 19

19

117917950-A-172012

20

Aeg F88009M0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.69 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

SR Упутство за употребу 17

1

SL Navodila za uporabo 34

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Koristite

4

1.4 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

Elektroničko prilagođavanje

10

6.2 Punjenje spremnika za sol

10

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

10.1 Ako rezultati pranja i

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

17

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

17

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

18

1.3 Употреба

19

1.4 Одлагање

19

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

20

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. ПРОГРАМИ

22

5. ОПЦИЈЕ

23

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

24

Ручно подешавање

25

Електронско подешавање

25

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

СРПСКИ 27

27

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

28

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

10.1 Ако прање и резултати

31

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

ZA ODLIČNE REZULTATE

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

VARNOSTNA NAVODILA

35

1.3 Uporaba

36

1.4 Odstranjevanje

36

2. OPIS IZDELKA

37

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

37

4. PROGRAMI

38

SLOVENŠČINA 39

39

5. FUNKCIJE

40

6. PRED PRVO UPORABO

41

Elektronska nastavitev

42

6.2 Polnjenje posode za sol

42

7. VSAKODNEVNA UPORABA

43

8. NAMIGI IN NASVETI

44

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

Vklop doziranja sredstva za

47

Multitab

47

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

117916040-A-172012

52

Aeg F88009M0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.13 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

FAVORIT 88009

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

10

ÖKO PLUS

10

EXTRAHYGIENE

10

VALIKUTE SISSELÜLITAMINE

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

VEAOTSING

18

PAIGALDAMINE

21

TEHNILISED ANDMED

22

PASKAIDROJUMI

23

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

IZMANTOŠANA

26

IERĪCES UTILIZĀCIJA

26

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

VADĪBAS PANELIS

28

PROGRAMMAS

29

IESPĒJAS

31

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

32

Manuāla iestatīšana

33

Elektroniska iestatīšana

33

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

LATVIEŠU

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

PROBLĒMRISINĀŠANA

39

Skalošanas līdzekļa dozatora

41

UZSTĀDĪŠANA

42

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

APLINKOSAUGA

44

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

45

SAUGOS INFORMACIJA

46

NAUDOJIMO PASKIRTIS

47

UTILIZAVIMAS

47

GAMINIO APRAŠYMAS

48

VALDYMO SKYDELIS

49

PROGRAMOS

50

LIETUVIŲ

51

PARINKTYS

52

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

53

Rankinis nustatymas

54

Elektroninis reguliavimas

54

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

54

KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

Programos atšaukimas

58

Programai pasibaigus

58

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

Skalavimo priemonės dalytuvo

62

„Multitab“

62

ĮRENGIMAS

63

TECHNINĖ INFORMACIJA

64

Aeg F88009M0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

FAVORIT 88009

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

FUNKCIJA "MULTITAB"

10

ÖKO PLUS

10

DODATNA HIGIJENA

10

UKLJUČENJE OPCIJA

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

Ručno prilagođavanje

12

Elektroničko prilagođavanje

12

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

12

HRVATSKI

13

SVAKODNEVNA UPORABA

14

Otkazivanje programa

16

Po završetku programa

16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

"Multitab"

20

POSTAVLJANJE

21

TEHNIČKI PODACI

22

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

24

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

24

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

КОРИШЋЕЊЕ

26

ОДЛАГАЊЕ

26

ОПИС ПРОИЗВОДА

27

КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

ПРОГРАМИ

29

ФУНКЦИЈА „MULTITAB“

31

ДОДАТНА ХИГИЈЕНА

31

АКТИВИРАЊЕ ОПЦИЈА

31

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

32

Ручно подешавање

33

Електронско подешавање

33

ПУЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА СО

33

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

Мultitab

41

ИНСТАЛАЦИЈА

42

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

44

ZA ODLIČNE REZULTATE

45

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

VARNOSTNA NAVODILA

46

ODSTRANJEVANJE

47

OPIS IZDELKA

48

UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

PROGRAMI

50

SLOVENŠČINA

51

FUNKCIJE

52

PRED PRVO UPORABO

53

Ročna nastavitev

54

Elektronska nastavitev

54

POLNJENJE POSODE ZA SOL

54

VSAKODNEVNA UPORABA

56

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

NAMESTITEV

63

TEHNIČNE INFORMACIJE

64

Aeg F88009M0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.20 MB |

Bulgaro

Polacco

Rumeno

Indice

FAVORIT 88009

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

5

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ПРОГРАМИ

8

ФУНКЦИЯ MULTITAB

10

ÖKO PLUS

10

EXTRAHYGIENE

10

АКТИВИРАНЕ НА ОПЦИИТЕ

10

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

Ръчна настройка

12

Електронна настройка

12

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

12

БЪЛГАРСКИ

13

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

18

ЗАДОВОЛИТЕЛНИ

19

Активиране на отделението за

20

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

SPIS TREŚCI

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

23

OBSŁUGA KLIENTA

24

EKSPLOATACJA

26

UTYLIZACJA

26

OPIS URZĄDZENIA

27

PANEL STEROWANIA

28

PROGRAMY

29

FUNKCJA MULTITAB

31

WŁĄCZANIE OPCJI

31

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

Regulacja ręczna

33

Regulacja elektroniczna

33

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

33

CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

Włączanie dozownika płynu

41

Multitab

41

INSTALACJA

42

DANE TECHNICZNE

43

PENTRU REZULTATE PERFECTE

45

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

45

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

46

UTILIZARE

47

ARUNCAREA LA GUNOI

47

DESCRIEREA PRODUSULUI

48

PANOUL DE COMANDĂ

49

PROGRAME

50

FUNCŢIA MULTITAB

52

ACTIVAREA OPŢIUNILOR

52

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

53

Setarea manuală

54

Reglarea electronică

54

UTILIZAREA ZILNICĂ

56

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

59

DEPANARE

60

SATISFĂCĂTOARE

61

INSTALAREA

63

INFORMAŢII TEHNICE

64

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
VAMPYRCE225.0	Manuale Utente Aeg VAMPYRCE225.0 Manuali i perdoruesit, 8 pagine
4705RVS-WN	Manuale Utente Aeg 4705RVS-WN User Manual [fr] , 32 pagine
E8300D	Manuale Utente Aeg E8300D User Manual, 38 pagine
LM75470F	Manuale Utente Aeg LM75470F Brugermanual [en] [es] , 52 pagine
F54710	Manuale Utente Aeg F54710 Lietotāja rokasgrāmata, 21 pagine
S80408KG	Manuale Utente Aeg S80408KG Ръководство за употреба [sk] , 17 pagine
F65042W0P	Manuale Utente Aeg F65042W0P Упатство за користење [en] [fr] , 20 pagine
LAV88830-W	Manuale Utente Aeg LAV88830-W Brugermanual [sk] , 56 pagine
F99015VI1P	Manuale Utente Aeg F99015VI1P Brugermanual [de] , 92 pagine
FAV40740W	Manuale Utente Aeg FAV40740W Manual do usuário, 52 pagine
HM310	Manuale Utente Aeg HM310 User Manual [no] , 18 pagine
SWB61501DG	Manuale Utente Aeg SWB61501DG Uživatelský manuál [no] , 172 pagine
F55400IM0P	Manuale Utente Aeg F55400IMOP Uživatelský manuál, 76 pagine
L7WBG47W	Manuale Utente Aeg L7WBG47W Uživatelský manuál, 44 pagine
FAV3050-W SSF	Manuale Utente Aeg FAV3050-W SSF Korisnički priručnik [en] , 32 pagine
HG694340XB	Manuale Utente Aeg HG694340XB User Manual [fr] , 20 pagine
F78400VI0P	Manuale Utente Aeg F78400VI0P Uživatelský manuál, 80 pagine
L73480VFL	Manuale Utente Aeg L73480VFL Kullanım kılavuzu, 32 pagine
F88700IM0P	Manuale Utente Aeg F88700IM0P Korisnički priručnik [en] , 72 pagine
F88009W0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88009M0P Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 48 pagine

AEG dispositivi