AEG LAV62800 manuali

Aeg LAV62800 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 62800

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ìàøèíû

8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

9

Îáçîð ïðîãðàìì

10

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

12

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

12

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

13

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

15

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

16

ÊÎÐÎÒÊÀß

16

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅË ÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

16

' è ò.ä

17

Çàïóñê ïðîãðàììû

18

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

18

(ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß):

19

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

20

×èñòêà è óõîä

20

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

21

×òî äåëàòü, åñëè

22

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

27

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

28

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

29

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

30

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

31

Óñòàíîâêà ìàøèíû

32

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

33

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

34

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

35

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

35

Ñëèâ âîäû

36

1 Âíèìàíèå!

37

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Aeg LAV62800 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ajastuksen säätö

14

')

14

Ohjelman käynnistäminen

14

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

16

Puhdistus ja huolto

17

Mitä tehdä, jos…

18

Vedenpoistopumppu

22

Tekniset tiedot

23

Kulutusarvot

23

Asennus- ja liitäntäohje

24

Laitteen asennus

24

Kuljetustukien irrottaminen

25

Sijoituspaikka

26

Sähköliitäntä

27

Liitäntä vesijohtoverkkoon

27

Vedenotto

28

1 Huomio!

29

Valtuutetut huoltoliikkeet

30

Huolto ja varaosat

31

Aeg LAV62800 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

FÖRTVÄTT

15

'osv)

15

Start av program

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Vattenanslutning

29

Elektrisk anslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Aeg LAV62800 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 64800

1

LAVAMAT 62800

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Ohutus

5

Jäätmekäitlus

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

7

Programmid

8

Enne esimest pesukorda

10

Pesuprogrammi käitamine

11

Loputus-/tärgeldusvahend

12

Lisafunktsioonid

13

Viivitusaja seadmine

14

Programmi käivitamine

14

Programmi etapid

15

Lastelukk

16

Puhastamine ja hooldus

17

Mida teha, kui

18

Pesul on hallid laigud

20

Pesul on valged laigud

20

Avariitühjendus

21

Tühjenduspump

22

Tehnilised andmed

23

Kuluandmed

23

Paigaldamine ja ühendamine

24

Seadme paigaldamine

24

Transporditugede eemaldamine

25

Paigalduskoht

26

Elektriühendus

27

Ühendamine veetorustikuga

27

Vee sisselase

28

Vee väljalase

29

Äravoolukoha kõrgus üle 1 m

29

Hooldus ja varuosad

30

ELECTROLUX EESTI AS

31

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

31

GARANTIITALONG

32

OÜ TARWE

34

OÜ ARWEST

34

Aeg LAV62800 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Apparatuurbeschrijving

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Verloop van het programma

15

Kinderbeveiliging

16

Reinigen en onderhoud

17

Wat te doen als

18

Aftappen

22

Afvoerpomp

23

Technische gegevens

24

Verbruikswaarden

24

Opstel- en aansluitaanwijzing

25

Aansluiten van het apparaat

26

Opstellingsplaats

27

Het apparaat juist afstellen

28

Elektrische aansluiting

29

Wateraansluiting

29

Watertoevoer

30

1 Let op!

31

Garantievoorwaarden

32

Reparatievoorwaarden

33

Adres service-afdeling

34

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV62800 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Bulgaro

Indice

Aeg LAV62800 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 62800 aqua control

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Apparatuurbeschrijving

7

Programmaoverzicht

8

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma's kiezen

14

SPOELEN+

14

Starttijdkeuze instellen

15

' enz.)

15

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Kinderbeveiliging

17

Reinigen en onderhoud

18

Wat u moet doen als…

19

Aftappen

23

Afvoerpomp

24

Technische gegevens

25

Verbruikswaarden

25

Aansluiten van het apparaat

27

Opstellingsplaats

28

Elektrische aansluiting

29

Wateraansluiting

30

Watertoevoer

31

1 Let op!

32

Garantiebepalingen

33

Servicepunten

34

Aeg LAV62800 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Ungherese

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Ártalmatlanítás

6

2 Elhasznált készülék

6

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

12

3 Amennyiben a több funkciós

13

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Mûszaki adatok

25

Mûszaki adatlap

26

Fogyasztási értékek

27

A készülék felállítása

28

A felállítás helye

30

Elektromos csatlakozás

31

Vízbekötés

31

Vízellátás

32

1 Figyelem!

33

150 országában

40

Aeg LAV62800 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 64800

1

LAVAMAT 62800

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Ohutus

5

Jäätmekäitlus

6

Seadme kirjeldus

7

Juhtpaneel

7

Programmid

8

Enne esimest pesukorda

10

Pesuprogrammi käitamine

11

Loputus-/tärgeldusvahend

12

Lisafunktsioonid

13

Viivitusaja seadmine

14

Programmi käivitamine

14

Programmi etapid

15

Lastelukk

16

Puhastamine ja hooldus

17

Mida teha, kui

18

Pesul on hallid laigud

20

Pesul on valged laigud

20

Avariitühjendus

21

Tühjenduspump

22

Tehnilised andmed

23

Kuluandmed

23

Paigaldamine ja ühendamine

24

Seadme paigaldamine

24

Transporditugede eemaldamine

25

Paigalduskoht

26

Elektriühendus

27

Ühendamine veetorustikuga

27

Vee sisselase

28

Vee väljalase

29

Äravoolukoha kõrgus üle 1 m

29

Hooldus ja varuosad

30

ELECTROLUX EESTI AS

31

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

31

GARANTIITALONG

32

OÜ TARWE

34

OÜ ARWEST

34

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F65412VI0P	Manuale Utente Aeg F65412VI0P Упатство за користење, 24 pagine
SKS8883XAC	Manuale Utente Aeg SKS8883XAC Benutzerhandbuch, 16 pagine
ARCTISG68850I	Manuale Utente Aeg ARCTISG68850I Benutzerhandbuch [nl] , 28 pagine
L6FEG48S	Manuale Utente Aeg L6FEG48S Használati utasítás [de] [en] , 44 pagine
L8FEC68S	Manuale Utente Aeg L8FEC68S Használati utasítás, 44 pagine
F54500VI0	Manuale Utente Aeg F54500VI0 Manuel utilisateur, 68 pagine
HG755450SM	Manuale Utente Aeg HG755450SM Benutzerhandbuch [da] , 24 pagine
F55522VI0	Manuale Utente Aeg F55522VI0 Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 64 pagine
F66712W0P	Manuale Utente Aeg F66712W0P Manual do usuário [fr] , 44 pagine
L77484AFL	Manuale Utente Aeg L77484AFL Brugermanual, 32 pagine
FAV34300W	Manuale Utente Aeg FAV34300W Handleiding, 36 pagine
F56322W0	Manuale Utente Aeg F56322M0 Korisnički priručnik [da] [et] [sv] , 60 pagine
L8FBG864E	Manuale Utente Aeg L8FBG864E Brugermanual, 40 pagine
LR2690	Guida di Avvio Rapido Aeg LR2690 Guide de démarrage rapide [fr] [sk] , 4 pagine
EHAW	Manuale Utente Aeg EHAB Manuel utilisateur [ru] , 28 pagine
LAVSPIRITL	Manuale Utente Aeg LAV74339 Brukermanual [es] [nl] , 48 pagine
BE5003001M	Manuale Utente Aeg BE5003001M Manual do usuário, 36 pagine
T8DBW861G	Manuale Utente Aeg T8DBW861G Ohjekirja, 48 pagine
L87695WD2	Manuale Utente Aeg L87695WD2 Manuale utente, 40 pagine
L99691HWD	Manuale Utente Aeg L99691HWD Vartotojo vadovas, 48 pagine

AEG dispositivi