AEG LAV62804 manuali

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Slovacco

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Spuštìní programu

14

PØEDPÍRKA

14

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Prùbìh programu

15

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

17

Buben praèky

18

Plnicí dveøe a gumové tìsnìní

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

26

Místo instalace

28

Elektrické pøipojení

29

Vodovodní pøípojka

29

Pøívod vody

30

1 Pozor!

31

Záruèní podmínky

32

Místa servisu

33

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Slovacco

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènost’

5

Likvidácia

6

2 Starý spotrebiè

6

Popis práèky

7

Ovládací panel

7

Preh¾ad programov

8

Pred prvým praním

10

Spustenie pracieho cyklu

11

Vo¾ba doplnkov programu

13

EXTRA PLÁKANIE

13

PREDPIERANIE

14

Nastavenie èasovej predvo¾by

14

' atï.)

14

Spustenie programu

14

Priebeh programu

15

(PLÁKANIE KONIEC):

16

Detská poistka

17

Èistenie a ošetrovanie

17

Prací bubon

18

Èo robit’, ak

19

Núdzové vypúšt’anie

23

Èerpadlo na prací roztok

24

Technické údaje

25

Spotreba

25

Inštalácia spotrebièa

27

3 So spotrebièom sa dodáva

28

Miesto inštalácie

29

Elektrické pripojenie

30

Vodovodná prípojka

30

Prívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèné podmienky

33

Zákaznícke centrum

33

From the Electrolux Group

36

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 64800

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Pesuohjelman suorittaminen

11

Lisävalinnat

13

HUUHTELU+

13

Ajastuksen säätö

14

')

14

Ohjelman käynnistäminen

14

Ohjelman vaiheet

15

Lapsilukko

17

Puhdistus ja huolto

18

Mitä tehdä, jos…

19

Vedenpoistopumppu

23

Tekniset tiedot

24

Kulutusarvot

24

Asennus- ja liitäntäohje

25

Laitteen asennus

26

Sijoituspaikka

28

Laitteen tasapainottaminen

28

Sähköliitäntä

29

Liitäntä vesijohtoverkkoon

29

Vedenotto

30

1 Huomio!

31

Valtuutetut huoltoliikkeet

33

Huolto ja varaosat

35

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Indice

LAVAMAT 64800

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

FÖRTVÄTT

15

'osv)

15

Start av program

15

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

22

Vattenpump

23

Tekniska data

24

Förbrukningsvärden

24

Installation av maskinen

26

Installationsplats

28

Justering av maskinen

28

Elektrisk anslutning

29

Vattenanslutning

29

Vattenavlopp

31

Pumphöjd över 1 meter

31

Konsumentkontakt

33

Service och reservdelar

35

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 62804 JADE

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Beschrijving van het apparaat

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma's kiezen

13

SPOELEN +

13

Programma starten

14

Verloop van het programma

14

Kinderbeveiliging

16

Reiniging en onderhoud

17

Wat te doen als

18

Water aftappen

22

Afvoerpomp

23

Technische gegevens

24

Verbruikswaarden

24

Opstel- en aansluitaanwijzing

25

Opstelling van het apparaat

26

Plaats van opstelling

27

Elektrische aansluiting

28

Wateraansluiting

29

Watertoevoer

30

1 Let op!

31

Garantievoorwaarden

32

Reparatievoorwaarden

33

Adres service-afdeling

34

Aeg LAV62804 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.48 MB |

Portoghese

Indice

LAVAMAT 62800

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Eliminação

6

2 Aparelho usado

6

Descrição do aparelho

7

Painel de comandos

7

Síntese do programa

8

Antes da primeira lavagem

10

Prepare e seleccione a roupa

10

Efectuar a lavagem

11

ENXAGUAMENTO EXTRA

13

PRÉ-LAVAGEM

14

' etc.)

14

Inicie o programa

14

Fase do programa

15

Segurança para crianças

16

Limpeza e tratamento

17

O que fazer se

18

Bomba circulação/esgoto

23

Dados técnicos

24

Valores de consumo

24

Posicionamento do aparelho

26

Local de colocação

27

Ligação eléctrica

28

Ligação de água

29

Entrada de água

30

1 Atenção!

31

Condições de garantia

32

Locais de assistência técnica

33

Assistência técnica

35

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BE2003021M	Manuale Utente Aeg BE2003021M دليل الاستخدام [en] , 24 pagine
BS731473IM	Libro delle Ricette Aeg BS730477IM Recipe Book, 12 pagine
BEE233101M	Manuale Utente Aeg BEE233101M دليل الاستخدام [en] , 32 pagine
LAV64730-W	Manuale Utente Aeg LAV64730-W Handleiding, 56 pagine
L99691HWD	Manuale Utente Aeg L99691HWD Vartotojo vadovas [en] , 48 pagine
F65082IM0P	Manuale Utente Aeg F65082IM0P Benutzerhandbuch [ar] , 20 pagine
L87680FL	Manuale Utente Aeg L87680FL Používateľská príručka [el] , 36 pagine
FEE62600PM	Manuale Utente Aeg FEE62600PM Benutzerhandbuch, 28 pagine
F65402VI0P	Manuale Utente Aeg F65402VI0P Ръководство за употреба [en] , 68 pagine
F55410IM0	Manuale Utente Aeg F55410IM0 Benutzerhandbuch [en] , 24 pagine
BPK842220M	Manuale Utente Aeg BPK842220M Manuel utilisateur, 48 pagine
T9DE87CS	Manuale Utente Aeg T9DE87CS Handleiding, 56 pagine
L6FBM762G	Manuale Utente Aeg L6FBM762G Brukermanual [en] , 72 pagine
F55310VI0	Manuale Utente Aeg F55310VI0 User Manual, 20 pagine
BE3003001W	Manuale Utente Aeg BE3003001W Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
S71709TSW0	Manuale Utente Aeg S71709TSW0 Benutzerhandbuch, 16 pagine
BOBZB	Manuale Utente Aeg BOBZB Manuale utente, 36 pagine
L7FEC96S	Manuale Utente Aeg L7FEC96S Handleiding [de] , 44 pagine
LAV76730-W	Manuale Utente Aeg LAV76730-W Ohjekirja [en] , 52 pagine
FSE83800P	Manuale Utente Aeg FSE83800P Benutzerhandbuch [fr] , 32 pagine

AEG dispositivi