AEG LAV72620-W manuali

Aeg LAV72620-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72625 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

31

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV72620-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72620 update

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Miljøtips

8

Avfallsbehandling

8

Beskrivelse av apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Tilleggsprogram-taster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Hva betyr “update”?

12

Før første vask

13

Vaskeomgangen forberedes

13

Tøytyper og pleiemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Vaskeomgangen gjennomføres

16

Vaskeprogrammet stilles inn

17

Tidsforvalget stilles inn

18

Ileggsdøren åpnes og lukkes

18

Tøyet legges i

18

Vaske-/pleiemiddel taes i

19

Vaskeprogrammet startes

20

Vaskeprogrammets forløp

21

Bruksanvisning

22

Programtabeller

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Hva må gjøres hvis…

27

(d vises

28

(2 vises

29

Nødtømming gjennomføres

31

Såpevannspumpen rengjøres

32

OPPSTILLINGS- OG

36

TILKOPLINGSVEILEDNING

36

Apparatets dimensjoner

37

Oppstilling av apparatet

38

Fjerning av transportsikring

39

Oppstilling på gyngende gulv

40

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanninnløp

43

Vannutløp

44

Transporthøyder over 1m

44

Tekniske data

45

SERVICE OG RESERVEDELER

46

STIKKORDREGISTER

50

Aeg LAV72620-W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Russo

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72620 update

1

Уважаемая покупательница

2

СОДЕРЖАНИЕ

3

Содержание

4

Техника безопасности

6

Меры по безопасности детей

7

Утилизация отходов

9

Экологические советы

10

Описание прибора

11

Регулировочная панель

12

Программный переключатель

12

Инструкция по эксплуатации

13

Показатели расхода и затраты

15

Перед первой стиркой

16

Подготовка стирки

17

Виды белья и маркировки

18

Проведение стирки

21

Установка программы стирки

22

Программирование времени

23

Загрузка белья

24

Старт программы стирки

26

Ход работы программы стирки

27

Стирка закончена/Выньте белье

28

Таблицы программ

30

Отдельное полоскание

32

Отдельный отжим

32

Мытье и уход

33

Что делать, если

34

Проведение экстренного слива

40

Охлаждение моющего раствора

46

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И

48

ПОДКЛЮчЕНИЮ

48

Габаритные размеры прибора

50

Установка прибора

51

Подготовка места установки

53

Установка на бетонном цоколе

53

Установка на вибрирующем полу

54

Компенсация неровностей пола

54

Электрическое подключение

55

Подключение к водоснабжению

55

Допустимое давление воды

56

Подача воды

56

Слив воды

57

Технические данные

58

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

59

Сервисные центрЫ

60

Сервисная поддержка

62

Aeg LAV72620-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72628 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

31

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV72620-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 72620 update

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Ekstraprogram-taster

11

Forbrugsværdier og tidsbehov

12

Hvad betyder ”update”?

12

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

13

Brugsanvisning

14

Vaske- og plejemiddel

15

Brug af blødgøringsmiddel

15

Gennemførelse af vaskeprogram

16

Indstilling af vaskeprogram

17

Indstilling af tidsforvalg

18

Åbning og lukning af låge

18

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

19

Start af vaskeprogrammet

20

Vaskeprogrammets forløb

21

Programtabeller

23

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromlen

26

Lågeåbning

26

Hvad skal man gøre, hvis…

27

(2 vises

29

(9 ses i displayet

29

Gennemføring af nødtømning

30

Rensning af pumpen

32

Nødåbning af lågen

32

Vaskevandafkøling

34

Mål af maskinen

36

Opstilling af maskinen

37

Fjernelse af transportsikring

38

Opstilling på betonsokkel

39

Elektrisk tilslutning

40

Tilslutning af vand

41

Vandafløb

42

Tekniske data

43

GARANTIBETINGELSER

44

STIKORDSREGISTER

46

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L6FSK863G	Manuale Utente Aeg L6FSK863G Brukermanual, 72 pagine
L87405FL	Manuale Utente Aeg L87405FL Brugermanual [et] , 56 pagine
L7FEC41SC	Manuale Utente Aeg L7FEC41S Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 44 pagine
L89496FL	Manuale Utente Aeg L89496FL Handleiding [en] , 32 pagine
F64810W	Manuale Utente Aeg FAV64810 Benutzerhandbuch [bs] [et] [hr] , 40 pagine
L7FEE48S	Manuale Utente Aeg L7FEE48S Manuali i perdoruesit, 48 pagine
FAV86450IW	Manuale Utente Aeg F.86450IB Ohjekirja, 36 pagine
T8DEE48S	Manuale Utente Aeg T8DEE48S Посібник користувача, 28 pagine
FSE83716P	Manuale Utente Aeg FSE83716P Brugermanual, 52 pagine
LTX7E272E	Manuale Utente Aeg LTX7E272E Lietotāja rokasgrāmata [de] , 32 pagine
L7FEE68SC	Manuale Utente Aeg L7FEE68SC Uživatelský manuál, 44 pagine
L6FBN742I	Manuale Utente Aeg L6FBN742I Brugermanual, 64 pagine
F67042IM0P	Manuale Utente Aeg F67042IM0P Benutzerhandbuch, 20 pagine
FSE53600Z	Manuale Utente Aeg FSE53600Z Ръководство за употреба, 72 pagine
FUS5360XZM	Manuale Utente Aeg FUS5360XZM Benutzerhandbuch, 28 pagine
T76488IH2	Manuale Utente Aeg T76488IH2 Handleiding [pl] , 28 pagine
F55060VI	Manuale Utente Aeg F55060VI Manuale utente, 44 pagine
F.6480W	Manuale Utente Aeg F.6480W Manuel utilisateur, 44 pagine
L6FEG49S	Manuale Utente Aeg L6FEG49S Korisnički priručnik, 40 pagine
FFB52910ZM	Manuale Utente Aeg FFB52910ZM Ръководство за употреба, 76 pagine

AEG dispositivi