AEG LAV73728-W manuali

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.09 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

Varna uporaba

1

Varnost otrok

1

Ekološki nasveti

2

Tipke za dodatne programe

4

Pred prvim pranjem

5

Pred vsakim pranjem

5

Sredstvo za mehcanje vode

6

Izbira programa pranja

6

Odpiranje in zapiranje vrat

7

Zacetek pranja

8

Posamezne faze pranja

8

Po koncanem pranju

9

Legenda programov

9

FPozor!

10

F Pozor!

11

Zasilno praznjenje stroja

13

Cišcenje odvodne crpalke

13

Zasilno odpiranje vrat

13

Hlajenje vode

14

Dodatno izpiranje (SPULEN+)

14

FCev zavarujte z objemko

18

Komandna plošca

19

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Amarico

Indice

ÖKO-LAVAMAT 74720 update

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

6

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Jätehuolto

8

Ympäristövinkkejä

8

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Ohjelmavalitsin

10

Lisäohjelmanäppäimet

11

Kulutusarvot ja kesto

12

Ennen ensimmäistä pesukertaa

13

Pesua edeltävät valmistelut

13

Pyykkilajit ja hoitomerkinnät

14

Pesu- ja hoitoaineet

15

Mikä pesu- ja hoitoaine?

15

Vedenpehmentimen käyttäminen

15

Pesukierroksen suorittaminen

16

Lyhytkuvaus laitteen käytöstä

16

Pesuohjelman asettaminen

17

Ajastuksen säätö

18

Käyttöohje

19

Käynnistä pesuohjelma

20

Pesuohjelman kulku

21

Ohjelmataulukot

23

Erillinen huuhtelu

24

Erillinen linkous

24

Puhdistus ja hoito

25

Pesurumpu

26

Täyttöluukku

26

Mitä tehdä, jos

27

Pesuvesipumpun puhdistus

32

+, päästä näppäin

34

Pesuveden jäähdytys

34

PYSTYTYS- JA LIITÄNTÄOHJEET

36

Laitteen mitat

37

Laitteen sijoitus

38

Kuljetustukien poisto

39

Sijoituspaikan valmistelu

40

Sijoitus valetulle sokkelille

40

Pystytys- ja liitäntäohjeet

41

Sähköliitäntä

42

Vesi- ja viemäriliitännät

43

Vedentulo

44

Viemäriliitäntä

45

Tekniset tiedot

46

HAKEMISTO

50

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Italiano

Indice

ÖKO-LAVAMAT 74720 update

1

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ambientali

9

Descrizione dell’apparecchio

10

Pannello di comando

11

Istruzioni per l’uso

12

Dosi e tempi

13

Cosa significa “update”?

14

Prima del primo lavaggio

14

Impiegare l’anticalcare

17

Istruzioni riassuntive

18

Immettere la biancheria

21

Tabelle dei programmi

26

Risciacquo separato

28

Centrifuga separata

28

Cura e pulizia

29

Che cosa fare, se…

30

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E

41

COLLEGAMENTO

41

Dimensioni dell’apparecchio

42

Trasporto dell’apparecchio

43

Collegamento elettrico

47

Collegamento dell’acqua

48

Alimentazione idraulica

49

Scarico dell’acqua

50

Dati tecnici

51

CENTRI DI ASSISTENZA

52

CONDIZIONI DI GARANZIA

53

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

Nederlandese

Indice

ÖKO-LAVAMAT 74728 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruik en wasduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

34

Sopafkoeling

35

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

42

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.09 MB |

Slovacco

Indice

Navodila za uporabo

1

Varna uporaba

1

Varnost otrok

1

Ekološki nasveti

2

Tipke za dodatne programe

4

Pred prvim pranjem

5

Pred vsakim pranjem

5

Sredstvo za mehcanje vode

6

Izbira programa pranja

6

Odpiranje in zapiranje vrat

7

Zacetek pranja

8

Posamezne faze pranja

8

Po koncanem pranju

9

Legenda programov

9

FPozor!

10

F Pozor!

11

Zasilno praznjenje stroja

13

Cišcenje odvodne crpalke

13

Zasilno odpiranje vrat

13

Dodatno izpiranje (SPULEN+)

14

Hlajenje vode

14

FCev zavarujte z objemko

18

Komandna plošca

19

Aeg LAV73728-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Indice

ÖKO-LAVAMAT 74720 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Produktbeskrivning

9

Manöverpanel

10

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tilläggsprogram

12

Före första tvätten

14

Tvättens förberedelse

14

Tvätt- och sköljmedel

16

Snabbinformation

17

Välj tvättprogram

18

Ställa in startfördröjning

19

Öpnna och stänga tvättlucka

19

Lägg i tvätten

19

Tillsätt tvätt-/sköljmedel

20

Starta tvättprogrammet

21

Tvättprogrammets förlopp

22

Programtabeller

24

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumma

28

Tvättlucka

28

Vad gör man om …

29

(d visas

30

(2 visas

31

Genomföring av nödtömning

33

Rengöring av pumphus

34

Nödöppning av tvättlucka

35

+ (HUUHTELU+)

35

UPPSTÄLLNINGS- OCH

38

ANSLUTNINGSANVISNINGAR

38

Maskinens mått

39

Uppställning av maskinen

40

0 1. Ta bort slanghållaren A

41

Uppställning på betongsockel

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

44

Vattentillopp

45

Vattenavlopp

46

Pumpningshöjder över 1m

46

Tekniska data

47

SERVICE ADDRESS

48

SAKREGISTER

50

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP5013001M	Manuale Utente Aeg BP5013001M Εγχειρίδιο χρήστη [hr] [mk] [sk] [sq] , 40 pagine
FSE51600P	Manuale Utente Aeg FSE51600P Brugermanual [en] , 48 pagine
BCK451350M	Manuale Utente Aeg BCK451350M Упутство за коришћење, 36 pagine
KS8404721M	Manuale Utente Aeg KS8404721M Lietotāja rokasgrāmata, 56 pagine
EHBM	Manuale Utente Aeg EHBW User Manual, 32 pagine
CB6100-1-BEURO	Manuale Utente Aeg CB6100-1-BEURO Manuel utilisateur, 68 pagine
FAV5281IB	Manuale Utente Aeg FAV5281IM Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 40 pagine
LAV13.50	Manuale Utente Aeg LAV13.50 Manuale utente [ru] , 60 pagine
BS7314421M	Manuale Utente Aeg BS7314421M Kullanım kılavuzu, 36 pagine
BCE556350B	Manuale Utente Aeg BCE556350B Manuali i perdoruesit, 44 pagine
40006VL-WN	Manuale Utente Aeg 40006VL-WN Användarmanual, 32 pagine
L87405FLC	Manuale Utente Aeg L87405FLC Uživatelský manuál, 32 pagine
F65412VI0P	Manuale Utente Aeg F65412VI0P Ръководство за употреба [en] [es] [pt] , 68 pagine
BS931470WM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS931470WM Snelstartgids, 4 pagine
FAV50730-W	Manuale Utente Aeg FAV50730-W Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 48 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 用户手册, 28 pagine
BP8306601M	Manuale Utente Aeg BP8306601M Benutzerhandbuch, 52 pagine
BS836600NM	Libro delle Ricette Aeg BS836600NM Recipe Book [ro] , 32 pagine
B9871-4-M EURO	Manuale Utente Aeg B9871-4-M EURO Manuale utente [de] [fr] [nl] [sk] , 60 pagine
LTH56400	Manuale Utente Aeg LTH56400 Ohjekirja [nl] , 28 pagine

AEG dispositivi