AEG AGN71800F0 manuali

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Serbo

Indice

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

%(=3(Î1267132.<1<

3

'(11328Ŀ91

7

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

9

,167$/$&(

11

=98.<

12

Î(6.<

13

7(&+1,&.'$-(

14

63,675(Ĝ&

15

2%6ă8*$./,(17$

15

3$1(/67(52:$1,$

18

C D E FBA

19

&2=52%,È*'<ಹ

23

,167$/$&-$

25

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$

26

'$1(7(&+1,&=1(

28

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

29

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

29

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

29

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

30

̬͍͔͉͔͇͌͋͌ͦ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏ͦ

31

̾͏͙͇͑͘͏͚͕͋͜

31

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

33

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

35

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

37

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

38

̮͇͙͑͗͢͏͌͉͋͌͗͢͝

39

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

40

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

41

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

42

%(=3(Î1267132.<1<

45

29/'$&3$1(/

47

6/29(16.<

49

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

51

Î252%,Ħ.(Ð

52

,1Ģ7$/&,$

53

222371284-A-502014

60

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Italiano

Italiano

Italiano

Rumeno

Indice

LV Lietošanas instrukcija 29

1

LT Naudojimo instrukcija 42

1

ROManual de utilizare 55

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. PANNELLO DEI COMANDI

5

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5. PULIZIA E CURA

9

6. COSA FARE SE…

10

6.1 Chiusura della porta

11

7. INSTALLAZIONE

12

8. RUMORI

13

9. DATI TECNICI

14

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

15

1.1 Балалар мен әлсіз

16

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

16

1.3 Күнделікті пайдалану

17

1.4 Күтім көрсету және

17

1.5 Орнату

17

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

18

3 4 5 621

19

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

21

4. АҚЫЛ-КЕҢЕС

22

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

23

7. ОРНАТУ

25

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

26

ҚАЗАҚ 27

27

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

29

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

2. VADĪBAS PANELIS

32

2.5 FROSTMATIC funkcija

33

2.6 Minute Minder funkcija

33

2.8 Augstas temperatūras

33

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

4. NODERĪGI PADOMI

35

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

6. KO DARĪT, JA

36

LATVIEŠU 37

37

7. UZSTĀDĪŠANA

38

8. TROKŠŅI

39

9. TEHNISKIE DATI

40

LATVIEŠU 41

41

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

42

SAUGOS INFORMACIJA

43

1.3 Kasdienis naudojimas

44

1.4 Priežiūra ir valymas

44

1.5 Įrengimas

44

2. VALDYMO SKYDELIS

45

2.3 Išjungimas

46

2.4 Temperatūros reguliavimas

46

2.5 Funkcija FROSTMATIC

46

2.6 Funkcija Minute Minder

46

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4. NAUDINGI PATARIMAI

48

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

6. KĄ DARYTI, JEIGU

49

7. ĮRENGIMAS

51

8. TRIUKŠMAS

52

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. APLINKOSAUGA

54

PENTRU REZULTATE PERFECTE

55

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

56

1.3 Utilizarea zilnică

57

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

57

1.5 Instalarea

57

2. PANOUL DE COMANDĂ

58

2.2 Pornire

59

2.3 Oprirea

59

2.4 Reglarea temperaturii

59

2.5 Funcţia FROSTMATIC

59

2.6 funcţia Minute Minder

59

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

60

ROMÂNA 61

61

4. RECOMANDÃRI UTILE

62

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

63

7. INSTALAREA

65

8. ZGOMOTE

66

9. DATE TEHNICE

67

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

222347264-A-162012

72

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.00 MB |

Italiano

Italiano

Italiano

Rumeno

Indice

Visitate il webshop su

2

Norme di sicurezza generali

4

Uso quotidiano

5

Pulizia e cura

6

Installazione

6

Assistenza tecnica

6

Tutela ambientale

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Regolazione della temperatura

8

FROSTMATIC funzione

8

Funzione Minute Minder

8

Funzione Sicurezza Bambini

9

Allarme di alta temperatura

9

Allarme porta aperta

9

PRIMO UTILIZZO

10

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

SUGGERIMENTI E CONSIGLI UTILI

11

PULIZIA E CURA

12

COSA FARE SE…

13

Chiusura della porta

14

DATI TECNICI

15

INSTALLAZIONE

15

Requisiti di ventilazione

16

Rumori 17

17

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

18

Күнделікті пайдалану

22

Күтім көрсету жəне тазалау

23

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

24

Температураны реттеу

25

FROSTMATIC функциясы

25

Minute Minder функциясы

25

Бала қауіпсіздігі функциясы

26

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

27

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

27

АҚЫЛ-КЕҢЕС

28

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

29

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

30

Не істерсіңіз, егер

31

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

32

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

33

Шуыл түрлері

34

ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ

35

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

38

Ikdienas lietošana

39

Apkope un tīrīšana

39

VADĪBAS PANELIS

40

Displejs

41

Ierīces ieslēgšana

41

Izslēgšana

41

Temperatūras regulēšana

41

FROSTMATIC funkcija

42

Minute Minder funkcija

42

Bērnu aizsardzības funkcija

42

PIRMĀ IESLĒGŠANA

43

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

43

Saldētas pārtikas uzglabāšana

44

Saldētu produktu kalendārs

44

Atlaidināšana

44

Ledus gabaliņu iegūšana

44

Aukstuma uzkrājējierīces

44

NODERĪGI PADOMI

45

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

KO DARĪT, JA

46

Ko darīt, ja

47

TEHNISKIE DATI

48

UZSTĀDĪŠANA

48

Elektriskais savienojums

49

Ventilācijas prasības

49

SAUGOS INFORMACIJA

54

Kasdienis naudojimas

55

Priežiūra ir valymas

56

Įrengimas

56

Techninė priežiūra

56

Aplinkos apsauga

56

VALDYMO SKYDELIS

57

Temperatūros reguliavimas

58

Funkcija FROSTMATIC

58

Funkcija Minute Minder

58

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

59

KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

NAUDINGI PATARIMAI

61

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

KĄ DARYTI, JEIGU

63

TECHNINIAI DUOMENYS

64

ĮRENGIMAS

64

TRIUKŠMAS

65

Triukšmas

66

Vizitati magazinul virtual la

68

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

70

Utilizarea zilnică

71

Întreţinerea şi curăţarea

72

Instalarea

72

PANOUL DE COMANDĂ

73

Reglarea temperaturii

74

Funcţia FROSTMATIC

74

Alarmă uşă deschisă

75

PRIMA UTILIZARE

76

UTILIZAREA ZILNICĂ

76

RECOMANDÃRI UTILE

77

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

78

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

79

Închiderea uşii

80

DATE TEHNICE

81

INSTALAREA

81

Norme privind aerisirea

82

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

84

Aeg AGN71800F0 Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Aeg AGN71800F0 Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

МОРОЗИЛЬНИК

1

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Amarico

Francese

Indice

AGN71800F0

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. VEAOTSING

11

7.2 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

13

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.3 Usage

19

2.4 Entretien et nettoyage

19

2.5 Mise au rebut

19

3. FONCTIONNEMENT

20

3.3 Mise hors tension

21

3.4 Réglage de la température

21

3.5 Fonction MinuteMinder

21

3.6 Fonction ChildLock

21

3.7 Fonction FROSTMATIC

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

6.3 Dégivrage du congélateur

25

6.4 En cas de non-utilisation

25

7.2 Fermeture de la porte

27

8. INSTALLATION

28

9. BRUITS

28

FRANÇAIS

29

L'ENVIRONNEMENT

30

222371420-A-052015

32

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

AGN71800F0 ZH 用户手册 2

1

EN User manual 12

1

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 常规安全

3

1.3 日常使用

3

1.4 护理和清洁

4

1.7 环境保护

4

5. 养护和清洁

7

6. 如果……应该如何处理

8

7.1 安放位置

9

7.2 电气连接

9

7.3 通风要求

9

9. 实用建议和提示

11

CONTENTS

12

FOR PERFECT RESULTS

12

CUSTOMER CARE AND SERVICE

12

SAFETY INSTRUCTIONS

13

1.3 Daily Use

14

1.4 Care and cleaning

14

1.5 Installation

14

1.6 Service

14

2. CONTROL PANEL

15

2.4 Temperature regulation

16

2.5 FROSTMATIC function

16

2.6 Minute Minder function

16

2.7 Child Lock function

16

2.8 High temperature alarm

16

3. DAILY USE

17

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

18

5. CARE AND CLEANING

18

6. WHAT TO DO IF…

19

7. INSTALLATION

21

8. NOISES

22

9. TECHNICAL DATA

23

10. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

222359142-A-192012

28

Aeg AGN71800F0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Ucraino

Indice

AGN71800F0

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС РОБОТИ

6

3.3 Вимкнення

7

3.4 Регулювання

7

3.5 Функція MinuteMinder

7

3.6 Функція ChildLock

7

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

9

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

14

8.3 Вимоги щодо вентиляції

15

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

16

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

222371419-A-052015

20

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KSK721210M	Libro delle Ricette Aeg KSK721210M Recipe Book [de] , 12 pagine
KSE992220B	Libro delle Ricette Aeg KSE992220B Recipe Book [kk] , 32 pagine
EE4003011M	Manuale Utente Aeg EE4003011M User Manual [fr] , 28 pagine
KSE782220M	Libro delle Ricette Aeg KSE782220M Recipe Book [et] , 28 pagine
HK634150XB	Manuale Utente Aeg HK634150XB Ръководство за употреба [it] [it] , 76 pagine
BE3013421W	Manuale Utente Aeg BE3013421M Brugermanual, 32 pagine
EE0300306M	Manuale Utente Aeg EE0300306M Ръководство за употреба [pl] , 56 pagine
FAV60700	Manuale Utente Aeg FAV60700 Brugermanual [sk] , 40 pagine
SWD81800L1	Scheda Informativa Aeg SWD81800L1 Information Sheet [pl] , 1 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Brugermanual, 52 pagine
47095VD-MN	Manuale Utente Aeg 47095VD-WN Benutzerhandbuch, 72 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Упатство за користење [de] [en] , 52 pagine
S4133-4KG	Manuale Utente Aeg S4133-4KG(T) Handleiding, 45 pagine
69079IU-MN	Manuale Utente Aeg 69079IU-MN Упутство за коришћење, 44 pagine
BS9354001M	Libro delle Ricette Aeg BS935400WM Recipe Book, 36 pagine
FAV40850	Manuale Utente Aeg FAV40850 Brukermanual, 44 pagine
S53600CSS0	Manuale Utente Aeg S53600CSW0 Manuali i perdoruesit, 76 pagine
FAV64055I-M	Manuale Utente Aeg FAV64055I-M Benutzerhandbuch, 48 pagine
40006VL-WN	Manuale Utente Aeg 40006VL-WN Ohjekirja, 32 pagine
S3644KG6	Manuale Utente Aeg 3640-6KG User Manual, 40 pagine

AEG dispositivi