AEG LTH57520 manuali

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

 

Indice

Notendaleiðbeiningar

1

Kæri viðskiptavinur

2

Efnisyfirlit

3

Almennt öryggi

5

Barna öryggi

6

3 Almennar athugasemdir

7

2 Förgun

8

2 Vistfræðileg ráð

9

Vistfræðileg ráð

10

Helstu eiginleikar þurrkarans

11

Lýsing á þurrkaranum

12

Stjórnborð

13

Fyrir fyrstu notkun

14

Stutt tilsögn

15

Setjið þvottinn í vélina

16

Lokið hurð þurrkarans

16

Veljið rétt þurrkkerfi

16

Forvinnið tauið

16

Opnið hurð þurrkarans

16

Val á biðtíma fyrir kerfi

17

Að kveikja á þurrkkerfi

18

Endir þurrkkerfis

18

Fjarlægið tauið

18

Tæmið vatnstankinn

19

Hreinsið lósigti

20

Hreinsið varmaskiptirinn

21

Slökkvið á þurrkaranum

21

Kerfistöflur

22

Smá fróðleikur um tau

24

Hreinsun og viðhald

25

Hreinsun lósigtis

26

Hvað skal að gera, þegar … ?

27

Að skipta um peru

29

Að snúa við hurðinni

30

Tæknlegar upplýsingar

32

Uppsetning og tenging

32

Aukahlutir

33

Atriðaskrá

34

Þjónusta

35

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

 

Indice

Kondensoiva pyykinkuivaaja

1

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

1 Turvallisuusohjeet

5

Lasten turvallisuus

6

Sijoitus ja liitäntä

7

3 Yleiset ohjeet

8

2 Jätehuolto

8

2 Ympäristovinkkejä

9

Ympäristovinkkejä

10

Laitteen rakenne

12

Käyttöliuska

13

Ennen ensimmäistä kuivausta

14

Lyhytkuvaus laitteen käytöstä

15

Pyykin valmistelu

16

Avaa täyttöluukku

16

Täyttöluukun sulkeminen

16

Kuivausohjelman säätö

16

Käynnistyksen ajastus

17

Kuivausohjelman käynnistys

18

Kuivauksen päättyminen

18

Tyhjennä vesisäiliö

19

Nukkasihti puhdistaminen

20

Lauhdutin puhdistus

21

Ohjelmataulukot

22

Vähän tietoja tekstiileistä

24

Puhdistus ja hoito

25

Rummun puhdistaminen

26

Mitä tehdä, jos ...?

27

Hehkulampun vaihtaminen

29

Luukun vasteen vaihtaminen

30

Tekniset tiedot

32

Sähköliitäntä

32

Ohjeita sähköasentajalle

32

Erityiset lisävarusteet

33

Huolto ja varaosat

35

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

LAVATHERM 57520 electronic

1

Kære kunde

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

Sikkerhed af børn

6

Formålsbestemt anvendelse

6

Opstilling og tilslutning

7

3 Almene henvisninger

8

2 Kassering

8

2 ÖKO-tips

9

ÖKO-tips

10

Opbygning af maskinen

12

Betjeningspanel

13

Før den første tørring

14

Kort vejledning

15

Forberedelse af vasketøjet

16

Åben lågen

16

Påfyld vasketøjet

16

Lukning af lågen

16

Indstilling af tørreprogram

16

Starttidsforvalg

17

Start af tørreprogrammet

18

Slut af tørring

18

Tag vasketøjet ud

18

Tøm kondensvandbeholderen

19

Rengøring af lågens tætning

19

Rensning af filter

20

Rensning af kondensator

21

Sluk for tørretumbleren

21

Programtabeller

22

Plejesymboler

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Rensning af tromlen

26

Hvad skal man gøre, hvis ...?

27

Udskiftning af pæren

29

Udskiftning af lågeanslag

30

Ekstratilbehør

31

Tekniske data

32

Elektrisk tilslutning

32

Henvisninger til fagmanden

32

Service og reservedele

35

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Indice

Kondensasjonstørketrommel

1

Bruksanvisning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

Barns sikkerhet

6

Korrekt anvendelse

6

Oppstilling og tilkopling

7

3 Generelle informasjoner

8

2 Avfallsbehandling

9

2 Miljøtips

10

Miljøtips

11

Apparatets oppbygning

13

Betjeningspanel

14

Før førstegangs tørking

15

Kort veiledning

16

Tøyet forberedes

17

Ileggsdøren åpnes

17

Tøyet legges i

17

Lukk ileggsdøren

17

Tørkeprogrammet stilles inn

17

Starttidsforvalg

18

Tørkeprogrammet startes

19

Tøy taes ut eller legges i

19

Tørkeomgangens slutt

19

Tøyet taes ut

19

Kondensatbeholderen tømmes

20

Rengjøring av dørtetningen

20

Lofilteret rengjøres

21

Varmeveksleren rengjøres

22

Slå av tørketrommelen

22

Programtabeller

23

Litt tekstilinformasjoner

25

Rengjøring og pleie

26

Trommelen rengjøres

27

Hva må gjøres hvis ...??

28

Hva må gjøres hvis ...?

29

Lyspæren skiftes ut

30

Døranslanget skiftes

31

Spesialtilbehør

32

Tekniske data

33

Elektrisk tilkopling

33

Informasjoner for fagpersoner

33

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

  

Indice

Asciugabiancheria a condensa

1

Istruzioni per l’uso

1

Egregio Cliente

2

Contenuto

3

1 Avvertenze sulla sicurezza

5

Sicurezza dei bambini

6

Installazione e collegamento

7

3 Avvertenze generali

8

2 Smaltimento

8

2 Consigli per l’ambiente

9

Consigli per l’ambiente

10

Struttura dell’apparecchio

12

Pannello di comando

13

Prima della prima asciugatura

14

Breve istruzione

15

Asciugatura

16

Fine del ciclo di asciugatura

18

Estrarre la biancheria

18

Tabelle dei programmi

22

Etichette

24

Pulizia e manutenzione

25

Pulire il cesto

26

Che cosa fare, se ...?

27

Sostituire la lampadina

29

Reversibilità del portellone

30

Dati tecnici

32

Collegamento elettrico

32

Avvertenze per il tecnico

32

Accessori speciali

33

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Indice

Kondenstumlare

1

Bruksanvisning

1

Kära kund

2

Innehåll

3

1 Säkerhetsanvisningar

5

Barnsäkerhet

6

Föreskriftsmässig användning

6

3 Allmänn anvisningar

7

2 Avfallshantering

8

2 Miljötips

9

Miljötips

10

Apparatens uppbyggnad

12

Manöverpanel

13

Före första torkningen

14

Snabbguide

15

Förbered tvätten

16

Öppna luckan

16

Fyll på tvätten

16

Stänga luckan

16

Välj torkprogram

16

Startfördröjning

17

Starta torkprogrammet

18

Ta ut eller lägg i tvätt

18

Slut på torkningen

18

Ta ut tvätten

18

Töm kondensbehållaren

19

Rengöring av luckans tätning

19

Rengör luddfiltret

20

Rengöring av kondensorn

21

Stäng av torktumlaren

21

Programtabeller

22

Lite textilkunskap

24

Rengöring och skötsel

25

Rengör trumman

26

Vad gör man när ...?

27

Byt glödlampa

29

Byta luckhängning

30

Tekniska data

32

Elektrisk anslutning

32

Anvisningar för fackmannen

32

Specialtillbehör

33

Service och reservdelar

35

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

LAVATHERM 57520 ELECTRONIC

1

1Bezpeènostní pokyny

5

Bezpeènost dìtí

6

Správné používání sušièky

6

Umístìní a pøipojení

7

3 Všeobecné pokyny

8

2 Likvidace

9

3 R SUŠENÍ BAVLNY K

10

3 R SUŠENÍ DO SKØÍNÌ

11

Popis sušièky

13

Ovládací panel

14

Pøed prvním sušením

15

Struèný návod

16

Pøipravte prádlo

17

Otevøete plnicí dveøe

17

Vkládání prádla

17

Zavøení plnicích dveøí

17

Nastavte sušicí program

17

Odložený start

18

Spuštìní sušicího programu

19

Vyjmutí nebo pøidání prádla

19

Konec sušicího cyklu

19

Vyjmutí prádla

19

Vylijte kondenzaèní nádobu

20

Èištìní tìsnìní dveøí

20

Èištìní síta

21

Èištìní výmìníku tepla

22

Vypnutí sušièky

22

Tabulky programù

23

Nìco o tkaninách

25

Èištìní a údržba

26

Èištìní bubnu

27

Co dìlat, když

28

Výmìna žárovky

30

Zmìna dveøního závìsu

31

Zvláštní pøíslušenství

32

Technické údaje

33

Pokyny pro elektrotechnika

33

Rejstøík

34

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

 

Indice

LAVATHERM 57520

1

重要的安全信息

5

设备的废弃处理

8

干燥器设备的主要特点

11

在您第一次使用该设备之前

14

简要的操作说明

15

洗涤衣物的预先准备

16

向干燥器中放入洗涤衣物

16

启动延时计时器

17

必要时，洗涤衣物的取出或加入

18

干燥程序的结束

18

洗涤衣物的取出

18

排空水槽中的水

19

清洗干燥器门的密封件

19

绒毛滤网的清洗

20

热交换器的清洗

21

衣物信息的简要术语

24

滤网区域的清洗

25

面板和操作部件的清洗

26

干燥器门密封件的清洗

26

如果出现……，怎么办？

27

内部照明灯的更换

29

干燥器门的反向安装说明

30

设备安装和电气接线

32

为电工提供的信息

32

Aeg LTH57520 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

  

Indice

Asciugabiancheria a condensa

1

Istruzioni per l’uso

1

Contenuto

3

1 Avvertenze sulla sicurezza

5

Sicurezza dei bambini

6

Installazione e collegamento

7

3 Avvertenze generali

8

2 Smaltimento

9

2 Consigli per l’ambiente

10

Consigli per l’ambiente

11

Struttura dell’apparecchio

13

Pannello di comando

14

Prima della prima asciugatura

15

Breve istruzione

16

Asciugatura

17

Estrarre la biancheria

20

Pulire la rete della peluria

22

Tabelle dei programmi

24

Simboli di cura

26

Pulizia e manutenzione

27

Pulire il tamburo

28

Che cosa fare, se ...?

29

Sostituire la lampadina

32

Cambio del fermo del portello

33

Dati tecnici

35

Collegamento elettrico

36

Avvertenze per lo specialista

36

Accessori speciali

37

Aeg LTH57520 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Indice

LAVATHERM 57520 electronic

1

Kära kund

2

Innehåll

3

1 Säkerhetsanvisningar

5

Barnsäkerhet

6

Föreskriftsmässig användning

6

3 Allmänn anvisningar

7

2 Avfallshantering

8

2 Miljötips

9

Miljötips

10

Apparatens uppbyggnad

12

Manöverpanel

13

Före första torkningen

14

Snabbguide

15

Förbered tvätten

16

Öppna luckan

16

Fyll på tvätten

16

Stänga luckan

16

Välj torkprogram

16

Startfördröjning

17

Starta torkprogrammet

18

Ta ut eller lägg i tvätt

18

Slut på torkningen

18

Ta ut tvätten

18

Töm kondensbehållaren

19

Rengöring av luckans tätning

19

Rengör luddfiltret

20

Rengöring av kondensorn

21

Stäng av torktumlaren

21

Programtabeller

22

Lite textilkunskap

24

Rengöring och skötsel

25

Rengör trumman

26

Vad gör man när ...?

27

Byt glödlampa

29

Byta luckhängning

30

Tekniska data

32

Elektrisk anslutning

32

Anvisningar för fackmannen

32

Specialtillbehör

33

Service och reservdelar

35

Aeg LTH57520 Manuale Utente (29 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.35 MB |

  

Indice

LAVATHERM 57520 electronic

1

Poštovani kupče

2

Važne sigurnosne napomene

3

Sigurnost djece

4

Namjenska uporaba uređaja

4

Općenite napomene

5

Odlaganje

6

Ekološki savjeti

7

Opis uređaja

8

Upravljačka ploča

9

Prije prve uporabe

10

Sažete upute za uporabu

11

Sušenje

12

Završetak procesa sušenja

14

Vađenje rublja

14

Čišćenje brtve vrata

15

Isključivanje sušilice

17

Tablice programa

18

Mali vodič kroz tekstil

20

Čišćenje i održavanje

21

Čišćenje bubnja

22

Nešto ne radi?

23

Tehnički podaci

27

Poseban pribor

28

Aeg LTH57520 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

 

Indice

LAVATHERM 57520 electronic

1

Navodila za uporabo

1

Varna uporaba

2

Varnost otrok

3

Splošna navodila

4

Ekološki nasveti

4

Opis sušilnega stroja

5

Upravljalna plošča

6

Pred prvim sušenjem

7

Kratka navodila

7

Zamik vklopa

9

Začetek sušenja

10

Po končanem sušenju

10

Praznjenje posode za vodo

11

Čiščenje tesnila na vratih

11

Čiščenje filtra

12

Čiščenje izmenjevalca toplote

13

Izklop sušilnega stroja

13

Legenda programov

14

Zamenjava žarnice

18

Namestitev in priklop

19

Tehnični podatki

19

Premeščanje vrat

20

Dodatna oprema

21

://www.electrolux.si

22