AEG MSB2548C-M manuali

Aeg MSB2548C-M Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

MSB2548C-M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

NEDERLANDS

5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Bedieningspaneel

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.2 De magnetron aan- en

11

5.3 Tabel vermogensinstelling

11

5.4 Snelle start

12

5.5 Grillen en

12

5.6 Ontdooien

12

5.7 Meerfasekoken

13

5.8 Favoriet

13

Het programma Favoriet

13

6. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

7. EXTRA FUNCTIES

14

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

ONDERHOUD EN REINIGING

16

10. PROBLEEMOPLOSSING

17

11. MONTAGE

18

12. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

SAFETY INFORMATION

21

General Safety

22

SAFETY INSTRUCTIONS

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

3.2 Control Panel

26

4. BEFORE FIRST USE

27

5. DAILY USE

27

5.2 Activating and

29

5.3 Power setting table

29

5.4 Quick Start

30

5.5 Grilling and Combi

30

5.6 Defrosting

31

5.7 Multistage cooking

31

5.8 Favourite

31

Using the Favourite

31

6. USING THE ACCESSORIES

32

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

8. HINTS AND TIPS

33

9. CARE AND CLEANING

34

10. TROUBLESHOOTING

34

10.1 What to do if

35

10.2 Service data

35

11. INSTALLATION

36

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

TABLE DES MATIÈRES

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

38

FRANÇAIS

39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

42

2.5 Mise au rebut

43

3.1 Vue d'ensemble

43

3.2 Bandeau de commande

43

3.3 Accessoires

44

Ensemble du plateau tournant

44

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

45

5.4 Démarrage rapide

48

5.5 Gril et cuisson combinée

48

Plat Poids Affichage

49

6.2 Installation de la grille

50

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

51

CONSEILS

51

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

53

11.2 Installation électrique

55

11.3 Installation du micro

55

L'ENVIRONNEMENT

56

INHALTSVERZEICHNIS

57

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

57

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

57

SICHERHEITSHINWEISE

57

Personen

58

Allgemeine Sicherheit

58

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

61

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

62

3.2 Bedienfeld

63

3.3 Zubehör

64

Drehteller-Set

64

4.1 Erste Reinigung

64

4.2 Einstellen der Uhrzeit

64

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

65

5.2 Ein- und Ausschalten der

66

Mikrowelle

66

DEUTSCH 67

67

5.4 Schnellstart

68

5.5 Grillen und Garen im

68

Kombi-Modus

68

5.6 Auftauen

68

5.7 Mehrstufiges Garen

68

6. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

69

7. ZUSATZFUNKTIONEN

70

8. TIPPS UND HINWEISE

71

9. REINIGUNG UND PFLEGE

72

10. FEHLERSUCHE

72

10.1 Was tun, wenn

73

10.2 Servicedaten

73

12. UMWELTTIPPS

75

PARA RESULTADOS PERFEITOS

76

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

76

Segurança geral

77

PORTUGUÊS

79

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

80

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

81

3.3 Acessórios

82

Conjunto do prato rotativo

82

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

83

5.4 Início rápido

86

5.5 Grelhador e Cozedura

86

Combinada

86

5.7 Cozinhar em múltiplas

87

5.8 Favoritos

87

Utilizar o programa favorito

87

6. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

88

7. FUNÇÕES ADICIONAIS

89

SUGESTÕES E DICAS

89

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

90

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

91

11. INSTALAÇÃO

92

11.3 Instalar o microondas

93

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

94

CONTENIDO

95

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

95

Seguridad general

96

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

99

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

100

4. ANTES DEL PRIMER USO

101

5. USO DIARIO

102

5.4 Inicio rápido

105

5.5 Cocción grill y combinada

105

5.6 Descongelar

105

Uso del programa favorito

106

5.7 Cocción en varias etapas

106

5.8 Favorito

106

6. USO DE LOS ACCESORIOS

107

7. FUNCIONES ADICIONALES

107

8. CONSEJOS

108

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

109

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

110

11. INSTALACIÓN

111

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

112

ESPAÑOL 115

115

867300774-D-312018

116

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP500432SM	Manuale Utente Aeg BP500432SM Ohjekirja [en] [fr] [it] , 80 pagine
1400D-M/S	Manuale Utente Aeg 1400D-M/S Brugermanual [de] , 12 pagine
L11.50	Manuale Utente Aeg L11.50 Användarmanual, 48 pagine
9060D-M	Manuale Utente Aeg 9060D-M Lietotāja rokasgrāmata, 13 pagine
TZPUBT76385AH3	Manuale Utente Aeg TZPUBT76385AH3 Упатство за користење, 76 pagine
2600D-A/CH	Manuale Utente Aeg 2600D-A/CH Manuel utilisateur, 15 pagine
T65476AH3	Manuale Utente Aeg T65476AH3 Brugermanual [it] , 48 pagine
7060D	Manuale Utente Aeg 7060D Kasutusjuhend [es] , 14 pagine
BP500432SM	Manuale Utente Aeg BP500432SM Ohjekirja, 80 pagine
MC143EU-m	Manuale Utente Aeg MC143EUB Brukermanual, 15 pagine
BE8012711M	Manuale Utente Aeg BE8012711M Brugermanual, 48 pagine
DF6260-ML	Manuale Utente Aeg DF6260-ML Brugermanual, 18 pagine
DE3160-ML	Manuale Utente Aeg DE3160-ML Handleiding, 21 pagine
BE501472NM	Manuale Utente Aeg BE501472NM Lietotāja rokasgrāmata [da] [en] , 44 pagine
BEE641221M	Manuale Utente Aeg BEE641221M Manual de usuario [da] , 40 pagine
T76375AH1	Manuale Utente Aeg T76375AH1 Handleiding, 28 pagine
BC3331302M	Manuale Utente Aeg BC3331302M User Manual [no] , 52 pagine
BP8715101M	Manuale Utente Aeg BP8715101M Handleiding, 80 pagine
T86590IH3	Manuale Utente Aeg T86590IH3 Εγχειρίδιο χρήστη [en] [pl] [sk] [sk] , 28 pagine
BP321361FM	Manuale Utente Aeg BP321361FM Manuel utilisateur [en] , 40 pagine

AEG dispositivi