AEG RTB81421AW manuali

Aeg RTB81421AW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Slovacco

Indice

RTB81421AW

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

3.4 Změna směru otvírání

7

3.5 Změna směru otvírání

8

4. PROVOZ

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7.4 Odmrazování chladničky

13

7.5 Odmrazování mrazničky

13

7.6 Vyřazení spotřebiče z

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

ČESKY 17

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

21

2.3 Χρήση

21

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

22

3.2 Οριζοντίωση της

23

3.3 Θέση

23

3.4 Δυνατότητα αντιστροφής

23

3.5 Αντιστρεψιμότητα της

25

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

26

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

27

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

7.2 Καθάρισμα του

30

7.3 Περιοδικός καθαρισμός

30

7.4 Απόψυξη του ψυγείου

30

7.5 Απόψυξη του καταψύκτη

30

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

34

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

35

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

1.2 Všeobecná bezpečnosť

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Použitie

39

2.4 Vnútorné osvetlenie

39

2.5 Ošetrovanie a čistenie

39

2.6 Servis

39

3. INŠTALÁCIA

40

3.4 Obojstrannosť dverí

41

4. PREVÁDZKA

43

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

7.4 Odmrazovanie chladničky

47

7.5 Odmrazovanie mrazničky

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8.2 Výmena osvetlenia

50

8.3 Zatvorenie dvierok

50

212002089-A-282018

52

Aeg RTB81421AW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

RTB81421AW

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.5 Sügavkülmiku ukse

8

4. KASUTAMINE

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

8. VEAOTSING

13

8.1 Mida teha, kui

14

8.2 Lambi asendamine

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Pielietojums

20

2.4 Iekšējais apgaismojums

20

2.5 Apkope un tīrīšana

20

2.6 Servisa izvēlne

20

2.7 Ierīces utilizācija

20

3. UZSTĀDĪŠANA

21

3.4 Durvju vēršanās virziena

22

3.5 Saldētavas durvju

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8.1 Ko darīt, ja

29

8.2 Spuldzes maiņa

30

9. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

35

2.3 Naudojimas

36

2.4 Vidinis apšvietimas

36

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Techninė priežiūra

36

2.7 Seno prietaiso išmetimas

36

3. ĮRENGIMAS

37

3.4 Durelių atidarymo

38

3.5 Šaldiklio durelių

39

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

42

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

44

7.5 Šaldiklio atitirpdymas

44

7.6 Laikotarpiai, kai

44

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

9. TECHNINIAI DUOMENYS

47

10. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

212002090-A-282018

52

Aeg RTB81421AW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

RTB81421AW

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.2 Obecná upozornění

9

6.3 Pravidelné čištění

9

6.4 Odmrazování chladničky

9

6.5 Odmrazování mrazničky

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Výměna žárovky

12

7.3 Zavření dveří

12

8. INSTALACE

13

8.4 Instalace pod souvislou

14

8.5 Odpojení horní desky

14

8.6 Osazení a instalace do

14

8.7 Síťová zásuvka

15

8.8 Zadní rozpěrky

15

8.9 Změna směru otvírání

15

8.10 Změna směru otvírání

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

21

2.3 Χρήση

21

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

21

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

21

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

22

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

24

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

6.2 Γενικές προειδοποιήσεις

26

6.3 Τακτικός καθαρισμός

26

6.4 Απόψυξη του ψυγείου

26

6.5 Απόψυξη του καταψύκτη

27

6.6 Περίοδοι εκτός

27

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8.5 Αφαίρεση της επιφάνειας

32

8.6 Τοποθέτηση και

32

8.7 Πρίζα

33

8.8 Πίσω αποστάτες

33

8.9 Δυνατότητα αντιστροφής

33

8.10 Αντιστρεψιμότητα της

35

8.11 Ηλεκτρική σύνδεση

35

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

36

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

36

SPIS TREŚCI

37

OBSŁUGA KLIENTA

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

40

2.3 Przeznaczenie

40

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

40

3. EKSPLOATACJA

41

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

5. WSKAZÓWKI I PORADY

43

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

6.2 Ogólne wskazówki

45

6.3 Okresowe czyszczenie

45

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

45

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

7.1 Co zrobić, gdy…

47

8. INSTALACJA

49

8.2 Poziomowanie

50

8.3 Umiejscowienie

50

8.4 Montaż pod ciągłym

50

POLSKI 51

51

8.8 Tylne elementy

52

8.9 Zmiana kierunku

52

8.10 Zmiana kierunku

53

9. DANE TECHNICZNE

54

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

54

POLSKI 55

55

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

56

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

57

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

2.3 Použite

59

2.4 Vnútorné osvetlenie

59

2.5 Ošetrovanie a čistenie

59

2.6 Likvidácia

59

3. PREVÁDZKA

60

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

5. TIPY A RADY

61

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

7.1 Čo robiť, keď

65

8. INŠTALÁCIA

67

8.2 Vyrovnanie do

68

8.3 Umiestnenie

68

8.4 Inštalácia pod súvislou

68

8.5 Zloženie pracovnej dosky

69

8.6 Prispôsobenie a

69

8.7 Zásuvka

69

8.8 Zadné vymedzovacie

70

8.9 Zmena smeru otvárania

70

8.10 Zmena smeru otvárania

71

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

212001706-A-102017

76

Aeg RTB81421AW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Slovacco

Indice

RTB81421AW

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.2 Obecná upozornění

9

6.3 Pravidelné čištění

9

6.4 Odmrazování chladničky

9

6.5 Odmrazování mrazničky

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Výměna žárovky

12

7.3 Zavření dveří

12

8. INSTALACE

13

8.4 Instalace pod souvislou

14

8.5 Odpojení horní desky

14

8.6 Osazení a instalace do

14

8.7 Síťová zásuvka

15

8.8 Zadní rozpěrky

15

8.9 Změna směru otvírání

15

8.10 Změna směru otvírání

16

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

18

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

18

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

21

2.3 Χρήση

21

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

21

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

21

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

22

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

24

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

6.2 Γενικές προειδοποιήσεις

26

6.3 Τακτικός καθαρισμός

26

6.4 Απόψυξη του ψυγείου

26

6.5 Απόψυξη του καταψύκτη

27

6.6 Περίοδοι εκτός

27

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8.5 Αφαίρεση της επιφάνειας

32

8.6 Τοποθέτηση και

32

8.7 Πρίζα

33

8.8 Πίσω αποστάτες

33

8.9 Δυνατότητα αντιστροφής

33

8.10 Αντιστρεψιμότητα της

35

8.11 Ηλεκτρική σύνδεση

35

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

36

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

36

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Použite

40

2.4 Vnútorné osvetlenie

40

2.5 Ošetrovanie a čistenie

40

2.6 Likvidácia

40

3. PREVÁDZKA

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

5. TIPY A RADY

42

SLOVENSKY 43

43

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

7.1 Čo robiť, keď

46

SLOVENSKY 47

47

8. INŠTALÁCIA

48

8.2 Vyrovnanie do

49

8.3 Umiestnenie

49

8.4 Inštalácia pod súvislou

49

8.5 Zloženie pracovnej dosky

50

8.6 Prispôsobenie a

50

8.7 Zásuvka

50

8.8 Zadné vymedzovacie

51

8.9 Zmena smeru otvárania

51

8.10 Zmena smeru otvárania

52

SLOVENSKY 55

55

212001628-A-432016

56

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S84000KMX1	Manuale Utente Aeg S84000KMX1 Manual de usuario, 20 pagine
SK78840I	Manuale Utente Aeg SK78840-4I Handleiding, 24 pagine
SKS68809F0	Manuale Utente Aeg SKS68809F0 Benutzerhandbuch [de] [en] , 20 pagine
1010V-W	Manuale Utente Aeg 1010V-W Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
HG694340NB	Manuale Utente Aeg HG694340NB Instrukcja obsługi, 20 pagine
S93830CMX2	Manuale Utente Aeg S93830CMX2 Instrukcja obsługi [en] [ja] [zh] , 72 pagine
SKZ81840C0	Manuale Utente Aeg SKZ81840C0 Benutzerhandbuch [en] , 24 pagine
AIK2022L	Manuale Utente Aeg AIK2022L Manuel utilisateur [fr] [it] [sk] , 36 pagine
L6FBG68SC	Manuale Utente Aeg L6FBG68SC Uživatelský manuál, 72 pagine
FAV44060VI	Manuale Utente Aeg FAV44060VI Manuale utente, 60 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 Manuali i perdoruesit [sr] , 80 pagine
S72340KA	Manuale Utente Aeg S72340KA Руководство пользователя [en] , 40 pagine
S58320CMM0	Scheda Informativa Aeg S58320CMM0 Information Sheet [de] , 1 pagine
FEE53600ZM	Manuale Utente Aeg FEE53600ZM Manuali i perdoruesit [it] [nl] , 24 pagine
L62270FL	Manuale Utente Aeg L62270FL دليل الاستخدام, 24 pagine
HG654320UM	Manuale Utente Aeg HG654320UM Manuali i perdoruesit, 76 pagine
SD816-40I	Manuale Utente Aeg SD816-40I Handleiding, 34 pagine
RKE73211DM	Manuale Utente Aeg RKE73211DM Руководство пользователя, 24 pagine
SCB61816NS	Manuale Utente Aeg SCB61816NS Benutzerhandbuch, 20 pagine
S3688KG8	Manuale Utente Aeg S3688KG8 Benutzerhandbuch, 44 pagine

AEG dispositivi