AEG SCB61821LS Manuale Utente Pagina 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Frigorifer me NgrirjeMK Упатство за ракување 18Фрижидер со замрзнувачSCB61821LS

6. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Paralajmërime tëpërgjithshmeKUJDES!Shkëputeni nga korrentipajisjen përpara se

6.4 Shkrirja e ngrirësitKUJDES!Mos përdorni kurrë vegla tëmprehta metalike për tëgërryer brymën ngaavulluesi pasi mund tadëmtoni atë. Mos përdornipaji

7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaPajisja nuk punon. Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Spina nuk është futur siçduhe

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTemperatura nuk ështëcaktuar saktë.Drejtojuni kapitullit"Funksionimi".Kompresori nuk aktivizohetmenjëherë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDera është hapur shpesh. Hapeni derën vetëm kur ështëe nevojshme.Në pajisje nuk qarkullonajër i ftohtë.Sigurohuni q

• Pajisja duhet tokëzuar. Spina ekabllos së ushqimit është e pajisur menjë kontakt, pikërisht për këtë qëllim.Nëse spina e ushqimit të shtëpisë nukësh

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TË DHËNAT TEKNIKE10.1 Të dhënat teknike Përmasat e ndarjes Lartësia mm 1780Gjerësia mm 560The

elektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë pikën lokale të riciklimit osekontak

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 192. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Не користете механички уреди или вештачкисредства за забрзување на топењето освен ониешто ги препорачува производителот.• Не оштетувајте ги водовите

студени, како на пример вопомошни простории на градилиште,гаражи или винарски визби.• Кога го преместувате апаратот,кренете го предниот дел за даспреч

одржува апаратот и повторно да јаполни единицата.• Редовно вршете проверка наодводот на фрижидерот и ако епотребно исчистете го. Ако одводоте блокиран

Одбеете ја поставката имајќи предвиддека температурата во внатрешностана апаратот зависи од:• собната температура• зачестеноста на отворање навратата•

Не поместувајте јастаклената полица надфиоката за зеленчук за дане го пореметитеструењето на воздухот.4.4 Замрзнување на свежахранаПреградата за замрз

• Звук на брмчење и пулсирачки звукод компресорот кога фрижидеротсе полни.• Ненадеен звук на кршење одвнатрешноста на апаратот какорезултат на термичк

• препорачливо е да се запишедатумот на замрзнување на секоепакување за да можете да водитесметка за времето на чување.5.6 Совети за чувањезамрзната х

посебен сад од задната страна наапаратот, над компресорот, од кој штоиспарува.Важно е повремено да се исчистидупчето за истекување на водата ододмрзну

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ако фрижидерот треба даостане вклучен, замолетенекого да го проверуваповремено за да не сеслучи храната да серасипе во случај наснемува

Проблем Можна причина Решение Храната ставена воапаратот била многутопла.Оставете ја храната да сеизлади до собнатемпература пред да јаставите во апа

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Проблем Можна причина РешениеТемпературата не може дасе постави.Вклучена е функцијатаFROSTMATIC илиCOOLMATIC.Исклучете ја FROSTMATICили COOLMATIC рачн

8. МОНТАЖА8.1 МестоположбаВидете ги упатствата засоставување за монтажа.За да обезбедите најдобарперформанс, монтирајте го апаратотна добра оддалечено

9. ШУМОВИЗа време на нормалната употреба се слушаат звуци (од компресорот и одкружењето на средството за ладење).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!O

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ10.1 Технички податоци Димензии на отворот Висина мм. 1780Широчина мм. 560Длабочина мм. 550Време н

www.aeg.com34

МАКЕДОНСКИ 35

www.aeg.com/shop222373820-A-522016

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni spërk

Kontaktoni qendrën e autorizuar tëshërbimit ose një elektricist për tëndërruar pjesët elektrike.• Kablloja elektrike duhet të qëndrojënën nivelin e sp

3. FUNKSIONIMI3.1 Paneli i kontrollit1 24 31Treguesi i temperaturës LED2Treguesi FROSTMATIC3Butoni FROSTMATIC4Rregullatori i temperaturësButoni ON/OFF

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i pjesës sëbrendshme të pajisjesPërpara së të përdorni pajisjen pë

Në këto kushte, temperaturae ndarjes së frigoriferit mundtë bjerë nën 0°C. Nësendodh diçka e tillë,rivendoseni rregulluesin etemperaturës në një cilës

5.3 Këshilla për ftohjen eushqimeve të freskëtaPër të arritur një funksionim më të mirë:• mos depozitoni ushqime të ngrohtaapo lëngje që avullojnë në