AEG SKD71800C0 manuali

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

SKD71800C0

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Liigutatavad riiulid

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

8. PAIGALDAMINE

13

9. HELID

14

10. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

3. LIETOŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.2 Durvju plauktu

23

4.3 Izņemami plaukti

23

4.4 DYNAMICAIR

23

5. PADOMI UN IETEIKUMI

24

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

LATVIEŠU 27

27

8. UZSTĀDĪŠANA

28

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

30

Spriegums Volti 230 - 240

31

Frekvence Hz 50

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

5. PATARIMAI

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

7.2 Lemputės keitimas

43

8. ĮRENGIMAS

44

9. TRIUKŠMAS

45

10. TECHNINIAI DUOMENYS

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

222370662-B-292017

48

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

SKD71800C0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

FRANÇAIS

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.6 Fonction COOLMATIC

23

3.7 Fonction Holiday

23

3.8 Alarme de porte ouverte

23

3.9 Fonction ChildLock

23

3.10 Fonction MinuteMinder

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.4 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

7.2 Remplacement de

30

7.3 Fermeture de la porte

30

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

SICHERHEITSHINWEISE

35

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

2.6 Entsorgung

38

3. BETRIEB

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

REINIGUNG UND PFLEGE

43

6.2 Regelmäßige Reinigung

44

6.3 Abtauen des Kühlschranks

44

6.4 Stillstandszeiten

44

7. FEHLERSUCHE

45

7.2 Austauschen der Lampe

47

9. GERÄUSCHE

49

10. TECHNISCHE DATEN

50

11. UMWELTTIPPS

50

222370664-B-292017

52

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Spagnolo

Indice

SKD71800C0

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 . 

7

5 . 

8

6 . 

9

7 .  

9

11

11

8 .

12

9 .

13

10 . 

14

11 . 

15

222371605-B-302017

16

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Inglese

Indice

SKD71800C0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.4 DYNAMICAIR

8

5. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222370211-B-262017

20

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Indice

SKD71800C0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 COOLMATIC function

6

3.6 Holiday mode

6

DAILY USE

7

4.2 Positioning the door

8

4.3 DYNAMICAIR

8

5. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

10. TECHNICAL INFORMATION

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222370922-A-402014

20

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Amarico

Indice

SKD71800C0

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3.1 Käyttöpaneeli

5

3.2 Laitteen käynnistäminen

6

3.3 Laitteen kytkeminen pois

6

3.4 Lämpötilan säätäminen

6

3.5 COOLMATIC -toiminto

6

3.6 Holiday -toiminto

7

3.7 Ovihälytys

7

3.8 MinuteMinder -toiminto

7

3.9 ChildLock -toiminto

7

3.10 DYNAMICAIR -toiminto

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

7.1 Käyttöhäiriöt

11

8. ASENNUS

13

9. ÄÄNET

14

10. TEKNISET TIEDOT

15

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

FOR PERFEKTE RESULTATER

16

KUNDESTØTTE OG SERVICE

16

1. SIKKERHETSINFORMASJON

17

1.2 Generelt om sikkerhet

17

2. SIKKERHETSANVISNINGER

18

2.4 Stell og rengjøring

19

2.5 Avfallsbehandling

19

3.1 Betjeningspanel

19

3.2 Slå på

20

3.3 Slå av

20

3.4 Regulere temperaturen

20

3.5 COOLMATIC-funksjon

20

3.6 Holiday-modus

20

DAGLIG BRUK

21

5. RÅD OG TIPS

22

6. STELL OG RENGJØRING

23

7. FEILSØKING

24

NORSK 25

25

7.2 Lukke døren

26

7.3 Skifte lyspære

26

8. MONTERING

27

10. TEKNISKE DATA

29

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

29

INNEHÅLL

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. SÄKERHETSINFORMATION

31

Allmän säkerhet

31

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

ANVÄNDNING

33

3.3 Stänga av

34

3.4 Temperaturreglering

34

3.5 COOLMATIC-funktion

34

3.6 Holiday-läge

34

DAGLIG ANVÄNDNING

35

5. RÅD OCH TIPS

36

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

7. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

7.2 Stängning av dörren

40

7.3 Byte av lampan

40

8. INSTALLATION

41

9. BULLER

41

10. TEKNISK INFORMATION

42

11. MILJÖSKYDD

43

222371111-A-482014

44

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Inglese

Indice

SKD71800C0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

7

4.3 Movable shelves

8

4.4 DYNAMICAIR

8

5. HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

13

9. NOISES

14

ENGLISH 15

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222371604-B-272017

20

Aeg SKD71800C0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Slovacco

Indice

SKD71800C0

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.2 Umístění dveřních polic

8

4.3 Přemístitelné police

8

4.4 DYNAMICAIR

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

Napětí V 230 - 240

16

Frekvence Hz 50

16

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Vnútorné osvetlenie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

3.6 Funkcia COOLMATIC

22

3.7 Funkcia dovolenky

22

3.8 Alarm otvorených dverí

22

3.9 Funkcia ChildLock

22

3.10 Funkcia MinuteMinder

22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

8. INŠTALÁCIA

29

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

222370663-B-292017

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
RCB53421LX	Manuale Utente Aeg RCB53421LW Használati utasítás, 16 pagine
FAV50760IM	Manuale Utente Aeg FAV50760IM Benutzerhandbuch [bs] [et] [hr] [it] [lv] , 44 pagine
BE3003021M	Manuale Utente Aeg BE3003021M User Manual [el] , 48 pagine
S83520CMW2	Scheda Informativa Aeg S83520CMW2 Information Sheet [es] [fr] [it] , 1 pagine
HG654550SM	Manuale Utente Aeg HG654550SM User Manual [sk] , 20 pagine
S84025KMW0	Manuale Utente Aeg S84025KMW0 Manuale utente, 40 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Посібник користувача, 32 pagine
BP8314001M	Libro delle Ricette Aeg BP8314001M Recipe Book [sv] , 26 pagine
HK6542H0XB	Manuale Utente Aeg HK6542H0XB Brugermanual, 44 pagine
S75348KG2	Manuale Utente Aeg S75388KG2 Kasutusjuhend, 52 pagine
KS8404101M	Libro delle Ricette Aeg KS8404101M Recipe Book, 28 pagine
FAV64065VI	Manuale Utente Aeg FAV64065VI Benutzerhandbuch [el] [pt] [ru] , 56 pagine
RKE64021DX	Manuale Utente Aeg RKE64021DX Kasutusjuhend [da] [fr] , 36 pagine
FAV60750VI D	Manuale Utente Aeg FAV60750VI D Instrukcja obsługi [nl] , 35 pagine
SCZ71800F0	Manuale Utente Aeg SCZ71800F0 Vartotojo vadovas, 80 pagine
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN Lietotāja rokasgrāmata [es] , 64 pagine
S3685KA6	Manuale Utente Aeg S3685KA6 Manual de usuario [sk] , 36 pagine
SKZ91440C0	Manuale Utente Aeg SKZ91440C0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
BSE782320M	Libro delle Ricette Aeg BSE782320M Recipe Book [sk] , 32 pagine
S72340KA	Manuale Utente Aeg S72340KA User Manual [de] [en] , 36 pagine

AEG dispositivi