AEG L85275XFL manuali

Aeg L85275XFL Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 7.77 MB |

Russo

Indice

L 85275 XFL

1

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

SISUKORD

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

TEHNILISED ANDMED

5

SEADME KIRJELDUS

6

TARVIKUD

6

JUHTPANEEL

7

C D E F GB

8

PÜSIV LISALOPUTUSFUNKTSIOON

11

PROGRAMMID

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

16

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

SEADME KASUTAMINE

17

PESU PANEMINE MASINASSE

17

Kontrollige klapi asendit

18

PROGRAMMI LÕPUS

20

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

TÜHJENDUSPUMP

23

SISSEVÕTUVOOLIKU FILTER JA

24

VENTIILI FILTER

24

VEE TÜHJENDAMINE

25

ERIOLUKORRAS

25

ETTEVAATUSABINÕUD

25

KÜLMUMISE VASTU

25

VEAOTSING

26

PAIGALDAMINE

28

PAIGUTAMINE JA LOODIMINE

30

SISSEVÕTUVOOLIK

31

Veetõkke seade

31

VEE ÄRAVOOL

31

СОДЕРЖАНИЕ

34

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

34

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

39

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

40

СЕЛЕКТОР ПРОГРАММ

41

ДИСПЛЕЙ

41

ПРОГРАММЫ

45

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

50

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

51

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

51

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

51

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

53

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

54

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

УХОД И ОЧИСТКА

58

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

59

СЛИВНОЙ НАСОС

59

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

61

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

61

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

61

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

62

УСТАНОВКА

66

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

68

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

69

СЛИВ ВОДЫ

70

Aeg L85275XFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 6.53 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

L 87490 FL EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 34

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.3 Display

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9. USING THE APPLIANCE

16

ENGLISH 17

17

9.8 Cancel the delay start

19

9.9 Open the door

19

9.10 At the end of the

19

10. HINTS AND TIPS

20

11. CARE AND CLEANING

21

11.6 Detergent dispenser

22

11.7 Drain pump

22

ENGLISH 23

23

11.9 Emergency drain

24

12. TROUBLESHOOTING

25

13. INSTALLATION

27

13.2 Unpacking

28

ENGLISH 29

29

13.4 The inlet hose

31

Water-stop device

31

13.5 Water drainage

31

14. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

5.1 Tecla de Desconexión

40

5.2 Selector de programas

40

5.3 Pantalla

40

ESPAÑOL 41

41

5.4 Botón de inicio/pausa

42

5.5 Tecla de inicio diferido

42

5.6 Tecla de ahorro de tiempo

42

5.7 Botón de aclarado extra

42

5.8 Botón Prelavado/Manchas

42

ESPAÑOL 43

43

6. PROGRAMAS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

7. VALORES DE CONSUMO

48

8. ANTES DEL PRIMER USO

49

9. UTILIZACIÓN DEL APARATO

49

ESPAÑOL 51

51

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11.5 Tambor

55

11.7 Bomba de desagüe

56

11.8 El filtro del tubo de

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

13. INSTALACIÓN

61

ESPAÑOL 63

63

13.3 Colocación y nivelado

64

13.4 El tubo de entrada

65

Dispositivo antifuga

65

13.5 Desagüe

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

132938932-A-512013

68

Aeg L85275XFL Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.14 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

L 87490 FL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

VISIT OUR WEBSITE FOR:

3

SAFETY INFORMATION

4

Water connection

5

Electrical connection

5

DISCARD THE APPLIANCE

5

ENVIRONMENT CONCERNS

6

TECHNICAL INFORMATION

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

ACCESSORIES

7

CONTROL PANEL

8

DISPLAY

9

ENGLISH 11

11

ACOUSTIC SIGNALS

12

FUNCTION

12

CHILD LOCK FUNCTION

12

PERMANENT EXTRA RINSE

12

PROGRAMMES

13

CONSUMPTION VALUES

15

Standard programmes for the

16

Energy Label consumption

16

BEFORE FIRST USE

17

USING THE APPLIANCE

17

LOADING THE LAUNDRY

17

INTERRUPT A PROGRAMME

19

CANCEL A PROGRAMME

19

CHANGE A FUNCTION

19

AT THE END OF THE PROGRAMME

20

ENGLISH 21

21

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

ENGLISH 23

23

CARE AND CLEANING

24

DETERGENT DISPENSER

25

DRAIN PUMP

25

THE INLET HOSE FILTER AND

27

THE VALVE FILTER

27

EMERGENCY DRAIN

27

FROST PRECAUTIONS

28

TROUBLESHOOTING

29

ENGLISH 31

31

INSTALLATION

32

ENGLISH 33

33

POSITIONING AND LEVELLING

34

THE INLET HOSE

35

Water-stop device

35

WATER DRAINAGE

35

You can extend the drain hose

37

SERVICIO TÉCNICO

38

ÍNDICE DE MATERIAS

38

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

INSTALACIÓN

41

Conexión de agua

41

Conexión eléctrica

41

DESECHE EL APARATO

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

INFORMACIÓN TÉCNICA

42

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

ACCESORIOS

43

PANEL DE MANDOS

44

PANTALLA

45

ESPAÑOL 47

47

PROGRAMAS

49

ESPAÑOL 51

51

VALORES DE CONSUMO

52

Programas estándar para los

52

ANTES DEL PRIMER USO

53

UTILIZACIÓN DEL APARATO

53

CARGAR LA COLADA

53

INTERRUPCIÓN DE UN

55

PROGRAMA

55

CANCELACIÓN DE UN

55

AL FINAL DEL PROGRAMA

56

ESPAÑOL 57

57

CONSEJOS ÚTILES

58

ESPAÑOL 59

59

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

DOSIFICADOR DE DETERGENTE

61

BOMBA DE DESAGÜE

61

EL FILTRO DEL TUBO DE

63

ENTRADA Y EL FILTRO DE LA

63

DESAGÜE DE EMERGENCIA

63

MEDIDAS ANTI

64

CONGELACIÓN

64

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

ESPAÑOL 69

69

COLOCACIÓN Y NIVELADO

70

EL TUBO DE ENTRADA

71

Dispositivo antifuga

71

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

Più prodotti e manuali per Lavatrici AEG

Modelli	Tipo di Documento
L82470BI	Manuale Utente AEG L82470BI Manual del usuario, 28 pagine
L73480FL	Manuale Utente AEG L73480FL Manual del usuario, 28 pagine
L61470WDBI	Manuale Utente AEG L61470WDBI User Manual, 76 pagine
L87495XFL	Manuale Utente AEG L87495XFL Manual del usuario, 4 pagine
F66702IM0P	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG F66702IM0P, 64 pagine
F55310VI0	Manuale Utente AEG F55310VI0 Manuale d'uso, 76 pagine
F66702IM0P	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG F66702IM0P, 56 pagine
F55310VI0	Manuale Utente AEG F55310VI0 Manuale d'uso, 68 pagine
F6540PVI0P	Manuale Utente AEG F6540PVI0P Benutzerhandbuch, 60 pagine
F66702IM0P	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG F66702IM0P, 76 pagine
F77452M0P	Manuale Utente AEG F77452M0P Benutzerhandbuch, 64 pagine
F5540PVI0P	Manuale Utente AEG F5540PVI0P Manuale d'uso, 36 pagine
F6540PVI0P	Manuale Utente AEG F6540PVI0P Benutzerhandbuch, 64 pagine
F77012M0P	Manuale Utente AEG F77012M0P User Manual, 2 pagine
L61271WDBI	Manuale Utente AEG L61271WDBI User Manual [en] [de] , 36 pagine
L61271WDBI	Manuale Utente AEG L61271WDBI User Manual, 2 pagine
L75670FL	Manuale Utente AEG L75670FL User Manual, 36 pagine
L89499FL	Manuale Utente AEG L89499FL User Manual, 32 pagine
F99009W0P	Manuale Utente AEG F99009W0P User Manual, 28 pagine
F88072W0P	Manuale Utente AEG F88072W0P User Manual, 20 pagine

AEG dispositivi