AEG 4705RVS-MN manuali

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Russo

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

3.3 Принадлежности

10

4.1 Первая чистка

10

4.2 Установка текущего

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

12

7.1 Общая информация

13

7.2 Чистка варочной панели

13

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

14

РУССКИЙ 15

15

8.5 Телескопические

16

9.1 Дисплей

17

9.2 Кнопки

17

9.3 Таблица функций часов

17

9.4 Установка функции

17

«ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»

17

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

18

10.1 Выпечка

19

10.2 Советы по выпечке

19

10.3 Щадящее

20

10.4 Горячий воздух

21

Выпечка в формах

23

10.6 Пицца

25

10.7 Жарка

26

Телятина

27

Баранина

27

Говядина

28

10.10 Гриль: общие

30

10.11 Большой гриль

30

10.12 Размораживание

30

11.1 Примечание

31

11.5 Снятие и чистка стекол

33

11.6 Замена лампы

33

Задняя лампа

33

11.7 Извлечение ящика

33

12.1 Что делать, если

34

13. УСТАНОВКА

35

Размеры мм

36

14. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

37

14.3 Духовой шкаф –

38

Экономия электроэнергии

38

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

867319960-B-012018

40

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Ucraino

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і очищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

9

РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

7.1 Загальна інформація

11

7.2 Чищення варильної

12

8.1 Вмикання й вимкнення

12

8.2 Функції духової шафи

12

8.3 Охолоджувальний

13

8.4 Вставлення приладдя в

13

8.5 Телескопічні

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблиця функцій годинника

15

9.4 Налаштування функцій

15

9.5 Скасування функцій

16

10.1 Випікання

16

10.2 Поради щодо випікання

17

10.3 Легке готування

17

10.4 Готування з конвекцією

18

Випікання на декількох рівнях

19

Випікання в формах

20

10.6 Налаштування для піци

22

10.7 Смаження

23

Телятина

24

Баранина/ягнятина

24

10.9 Смаження з турбо-грилем

25

10.10 Гриль — загальні

26

10.11 Швидкий гриль

27

10.12 Розморожування

27

11.4 Знімання дверцят

29

11.5 Знімання й очищення

29

11.6 Заміна лампи

30

Задня лампочка

30

11.7 Виймання шухляди

30

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

31

13. УСТАНОВКА

32

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867319195-B-022015

36

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Russo

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

3.3 Принадлежности

9

4.1 Первая очистка

9

4.2 Установка текущего

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РЕКОМЕНДАЦИИ

11

7.1 Общая информация

12

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

13

8.3 Вентилятор охлаждения

14

8.4 Установка

14

8.5 Телескопические

15

9.1 Дисплей

16

9.2 Кнопки

16

9.3 Таблица функций часов

16

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

17

10.1 Выпекание

18

10.2 Советы по выпечке

18

10.3 Щадящее

19

10.4 Горячий воздух

19

Выпечка в формах

22

10.6 Пицца

24

10.7 Жарка

25

Телятина

26

Баранина

26

Говядина

27

10.10 Гриль, общие

29

10.12 Размораживание

29

11.1 Примечание

30

РУССКИЙ 31

31

11.5 Снятие и чистка стекол

32

11.6 Замена лампы

32

Задняя лампа

32

11.7 Извлечение ящика

32

12.1 Что делать, если

33

13. УСТАНОВКА

34

Расстояние мм

35

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

867319194-B-022015

40

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

7.1 Жалпы ақпарат

11

7.2 Пештің үстін тазалау

11

8.1 Желдеткіш

12

8.2 Тұмшапешті іске қосу

12

8.3 Тұмшапештің функциялары

12

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.5 Сырғытпа жолдар

14

9.1 Бейнебет

14

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

9.5 Сағат функцияларын

16

10.1 Пісіру

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткіш

18

Печеньелер

19

Көп деңгейде пісіру

20

Қалбырда пісіру

21

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

24

Сиыр еті

25

Шошқа еті

25

Бұзау еті

25

10.10 Жалпы қуыру

28

10.11 Гриль жасау

29

10.12 Жібіту

29

11.4 Тұмшапештің есігін

31

11.5 Есіктің шыныларын

31

11.6 Шамды ауыстыру

31

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

12.1 Не істерсіңіз, егер

33

12.2 Қызмет көрсету дерегі

33

13. ОРНАТУ

34

13.5 Электртоғына қосу

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

2.2 Подключение к

40

2.3 Эксплуатация

40

2.4 Уход и очистка

41

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

42

3.3 Принадлежности

43

4.1 Первая очистка

43

4.2 Установка времени

43

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

РУССКИЙ 45

45

7.1 Общая информация

46

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

47

8.3 Режимы духового шкафа

48

8.4 Установка

48

8.5 Телескопические

49

9.1 Дисплей

50

9.2 Кнопки

50

9.3 Таблица функций часов

50

9.4 Установка функций

51

9.5 Отмена функций часов

51

10.1 Выпекание

51

10.2 Советы по выпечке

52

10.3 Щадящее

53

10.4 Горячий воздух

53

Выпечка в формах

56

РУССКИЙ 57

57

10.6 Пицца

59

10.7 Жарка

60

Телятина

61

Баранина

61

Говядина

62

10.10 Гриль, общие

64

10.11 Приготовление на гриле

64

10.12 Размораживание

64

11.1 Примечание

65

11.5 Снятие и чистка стекол

67

11.6 Замена лампы

67

Задняя лампа

67

11.7 Извлечение ящика

67

12.1 Что делать, если

68

13. УСТАНОВКА

69

13.3 Выравнивание

70

13.4 Защита от

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

867307020-A-012014

76

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.29 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Тетік Функция

10

1-9 Қыздыру параметрлері

10

(1 - ең төмен қыздыру

10

ҚАЗАҚ 11

11

8.1 Желдеткіш

12

8.2 Құрылғыны іске қосу және

12

8.3 Тұмшапеш функциялары

12

Функция индикаторлары

13

Уақыт бейнебеті

13

+ түймешігі

13

Таңдау түймешігі

13

- түймешігі

13

9.2 Сағат функцияларын

14

9.3 Сағат функцияларын

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.1 Пісіру

16

11.3 Ыстық желдеткіш

17

ҚАЗАҚ 19

19

Көп деңгейде пісіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

11.5 Пицца параметрі

24

11.6 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11.9 Гриль жасау

28

11.10 Кептіру

29

11.11 Жібіту

30

Акриламидтер бойынша

30

12.1 Сөре сырғытпалары

31

Сөре сырғытпаларын алу

31

Сөре сырғытпаларын салу

31

12.2 Тұмшапештің шамы

32

12.3 Тұмшапештің есігін

32

Есікті алу:

32

12.4 Тұмшапештің шыны

33

12.5 Тартпаны алу

33

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

34

14. ОРНАТУ

35

МАҒЛҰМАТТАР

36

ҚАЗАҚ 37

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

2.2 Эксплуатация

42

2.3 Уход и очистка

43

2.4 Внутреннее освещение

43

2.5 Утилизация

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

4.1 Первая чистка

45

4.2 Установка времени

45

4.3 Предварительный нагрев

45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

6.1 Кухонная посуда

47

6.2 Экономия электроэнергии

47

6.3 Примеры приготовления

47

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

48

8.3 Режимы духового шкафа

49

9.1 Электронный программатор

50

9.2 Установка функций часов

50

9.3 Отмена функций часов

51

11.1 Выпечка

53

11.2 Советы по выпечке

53

11.3 Горячий воздух

54

Выпекание на одном уровне

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

11.5 Пицца

60

11.6 Обжаривание

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

11.9 Малый гриль

64

11.10 Подсушивание

65

11.11 Размораживание

66

Информация об акриламидах

66

12.1 Держатели решетки

67

Снятие направляющих

67

Установка направляющих

67

12.2 Лампа освещения

68

12.3 Очистка дверцы

68

Снятие дверцы:

68

12.4 Стеклянные панели

69

Снятие и чистка стекол дверцы

69

12.5 Извлечение ящика

69

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

70

14. УСТАНОВКА

71

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

892950678-A-252012

76

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Ucraino

Indice

4705RVS-WN

1

4705RVS-MN

1

UK Інструкція

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд та чистка

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

9

7.1 Загальна інформація

11

7.2 Чищення варильної

11

8.1 Охолоджувальний

12

8.2 Вмикання й вимкнення

12

8.3 Функції духової шафи

12

8.4 Вставлення приладдя в

13

8.5 Телескопічні рейки —

14

9.1 Дисплей

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

16

10.3 Легке готування

17

10.4 Готування з конвекцією

17

Дрібна випічка

18

Випікання на декількох рівнях

19

Випікання у формах

20

10.6 Налаштування для піци

22

10.7 Смаження

23

Яловичина

24

Телятина

24

Баранина

25

Домашня птиця

25

10.9 Смаження з турбо-грилем

26

10.10 Гриль — загальні

27

10.11 Гриль

27

10.12 Розморожування

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

31

13. УСТАНОВКА

32

13.2 Розміщення приладу

33

13.3 Вирівнювання приладу

33

13.4 Захист від перекидання

33

13.5 Підключення до

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

867307021-A-012014

36

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

7.1 Жалпы ақпарат

11

7.2 Пештің үстін тазалау

11

8.1 Тұмшапешті іске қосу

12

8.2 Тұмшапештің функциялары

12

8.3 Желдеткіш

13

8.4 Тұмшапештің керек

13

8.5 Сырғытпа жолдар

14

9.1 Дисплей

14

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

15

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткішпен

18

Көп деңгейде пісіру

19

Қалбырда пісіру

20

Печеньелер

22

10.6 Пицца параметрі

23

10.7 Қуыру

23

Сиыр еті

24

Шошқа еті

24

Бұзау еті

24

ҚАЗАҚ 25

25

10.10 Жалпы қуыру

27

10.11 Жылдам қақтау

27

10.12 Жібіту

28

11.1 Тазалауға қатысты

28

ҚАЗАҚ 29

29

11.5 Есіктің шыныларын

30

11.6 Шамды ауыстыру

30

Артқы шам

30

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

13. ОРНАТУ

32

ҚАЗАҚ 33

33

13.5 Электртоғына қосу

34

ҚАЗАҚ 35

35

867319196-B-022015

36

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.46 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Тетік Функция

10

1-9 Қыздыру параметрлері

10

(1 - ең төмен қыздыру

10

ҚАЗАҚ 11

11

8.1 Желдеткіш

12

8.2 Құрылғыны іске қосу және

12

8.3 Тұмшапеш функциялары

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.2 Сағат функцияларын

15

9.3 Сағат функцияларын

16

10.1 Пісіру

16

10.3 Жеңіл пісіру

17

10.4 Ыстық желдеткіш

18

ҚАЗАҚ 19

19

Көп деңгейде пісіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.6 Пицца параметрі

24

10.7 Қуыру

25

ҚАЗАҚ 27

27

10.10 Гриль жасау

28

10.11 Жібіту

29

Акриламидтер бойынша

30

11.1 Сөре сырғытпалары

30

Сөре сырғытпаларын алу

31

Сөре сырғытпаларын салу

31

11.2 Тұмшапештің шамы

31

11.3 Тұмшапештің есігін

31

Есікті алу:

32

11.4 Тұмшапештің шыны

32

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

33

13. ОРНАТУ

34

13.1 Құрылғы орнатылатын

35

13.2 Деңгейін келтіру

35

13.3 Аударылып кетуден

35

МАҒЛҰМАТТАР

36

СОДЕРЖАНИЕ

37

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

37

ОБСЛУЖИВАНИЕ

37

РУССКИЙ 39

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

40

2.2 Эксплуатация

41

2.3 Уход и очистка

42

2.4 Внутреннее освещение

42

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

3.3 Дополнительные

44

4.1 Первая чистка

44

4.2 Установка времени

44

4.3 Предварительный нагрев

44

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

6.1 Кухонная посуда

46

6.2 Экономия электроэнергии

46

6.3 Примеры приготовления

46

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

47

8.2 Включение и выключение

48

8.3 Режимы духового шкафа

48

РУССКИЙ 49

49

9.1 Электронный программатор

50

9.2 Установка функций часов

50

9.3 Отмена функций часов

51

10.1 Выпечка

51

10.2 Советы по выпечке

52

10.3 Щадящее приготовление

53

10.4 Горячий воздух

53

Выпекание на одном уровне

53

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

10.6 Пицца

59

10.7 Обжаривание

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

10.10 Малый гриль

64

10.11 Размораживание

64

Информация об акриламидах

65

11.1 Держатели решетки

66

Снятие направляющих

66

Установка направляющих

66

РУССКИЙ 67

67

Снятие и чистка стекол дверцы

68

11.5 Извлечение ящика

68

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

69

13. УСТАНОВКА

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

892950799-A-372012

76

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Spagnolo

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

7 . -  

10

8 . -  

10

8.2   

11

8.3  

11

8.4   

11

 

12

9 . -  

13

10 . -  

14

10.3   

15



16

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.42 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

7

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Тетік Функция

10

1-9 Қыздыру параметрлері

10

(1 - ең төмен қыздыру

10

ҚАЗАҚ 11

11

8.1 Желдеткіш

12

8.2 Құрылғыны іске қосу және

12

8.3 Тұмшапеш функциялары

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.2 Сағат функцияларын

15

9.3 Сағат функцияларын

16

10.1 Пісіру

16

10.3 Ыстық желдеткіш

17

Көп деңгейде пісіру

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.5 Пицца параметрі

23

10.6 Қуыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

10.9 Гриль жасау

28

10.10 Кептіру

29

10.11 Жібіту

30

Акриламидтер бойынша

30

11.1 Сөре сырғытпалары

31

Сөре сырғытпаларын алу

31

Сөре сырғытпаларын салу

31

11.2 Тұмшапештің шамы

32

11.3 Тұмшапештің есігін

32

Есікті алу:

32

11.4 Тұмшапештің шыны

33

11.5 Тартпаны алу

33

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

34

13. ОРНАТУ

35

МАҒЛҰМАТТАР

36

ҚАЗАҚ 37

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

2.2 Эксплуатация

42

2.3 Уход и очистка

43

2.4 Внутреннее освещение

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3.3 Дополнительные

45

4.1 Первая чистка

45

4.2 Установка времени

45

4.3 Предварительный нагрев

45

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

6.1 Кухонная посуда

47

6.2 Экономия электроэнергии

47

6.3 Примеры приготовления

47

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

48

8.3 Режимы духового шкафа

49

9.1 Электронный программатор

51

9.2 Установка функций часов

51

9.3 Отмена функций часов

52

10.1 Выпечка

52

10.2 Советы по выпечке

53

10.3 Горячий воздух

53

Выпекание на одном уровне

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

10.5 Пицца

59

10.6 Обжаривание

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

10.9 Малый гриль

64

10.10 Подсушивание

64

10.11 Размораживание

65

Информация об акриламидах

66

11.1 Держатели решетки

66

Снятие направляющих

67

Установка направляющих

67

11.2 Лампа освещения

67

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

69

13. УСТАНОВКА

70

13.1 Место для установки

71

13.2 Выравнивание

71

13.3 Защита от

71

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

892957028-A-382012

76

Aeg 4705RVS-MN Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Spagnolo

Indice

4705RVS-MN

1

4705RVS-WN

1

7 . -  

10

8 . -  

10

8.2   

11

8.3  

11

8.4   

11

 

12

9 . -  

13

10 . -  

14

10.3  

15

10.4   

15



17

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAV50EW0P	Manuale Utente Aeg FAV50EW0P Brugermanual, 64 pagine
L9FEP967C	Guida di Avvio Rapido Aeg L9FEP967C Hurtig start guide, 4 pagine
KS7400021M	Manuale Utente Aeg KS7400021M Kasutusjuhend [de] , 36 pagine
FAV86050VI	Manuale Utente Aeg FAV86050VI Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 52 pagine
LAV88730-W	Manuale Utente Aeg LAV88730-W Användarmanual, 56 pagine
47995VD-MN	Manuale Utente Aeg 47995VD-WN Kasutusjuhend [en] , 64 pagine
FCES	Manuale Utente Aeg FCES User Manual [mk] , 28 pagine
31016FF-W	Manuale Utente Aeg 31016FF-W User Manual [da] , 60 pagine
FAV5270IP	Manuale Utente Aeg FAV5270IP Brukermanual, 40 pagine
BEK431110W	Manuale Utente Aeg BEK431110W User Manual, 32 pagine
CE3000-1-BEURO	Manuale Utente Aeg CE3000-1-MEURO Manuel utilisateur, 48 pagine
S2870-4KA	Manuale Utente Aeg S2870-4KA User Manual [fr] [it] , 32 pagine
FAV6081W	Manuale Utente Aeg FAV6081W Handleiding [it] , 44 pagine
SK81840-4I	Manuale Utente Aeg SK81840-4I Uživatelský manuál, 12 pagine
FAV54700W/133.4705	Manuale Utente Aeg FAV54700W/133.4705 User Manual [bs] [hr] [sk] , 19 pagine
F65000IM0P	Manuale Utente Aeg F65000IM0P Korisnički priručnik, 76 pagine
SZ91200-4I	Manuale Utente Aeg SZ91200-4I User Manual, 27 pagine
BO4MGM	Libro delle Ricette Aeg BO4MGM Recipe Book, 20 pagine
LTH57710	Manuale Utente Aeg LTH57710 Handleiding, 40 pagine
BP831460SM	Manuale Utente Aeg BP831460SM Brukermanual, 44 pagine

AEG dispositivi