AEG E4100-MEURO manuali

Aeg E4100-MEURO Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Spagnolo

Indice

COMPETENCE E 4100

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Normas de seguridad

5

Así evitará desperfectos

6

Disposición final

7

Diseño de la máquina

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

10

bandeja de asar o colector

10

Funciones del horno

11

Ajustar/modificar la hora

12

Manera de ajustar la hora

12

Manera de modificar la hora

12

Primera limpieza previa

13

Instrucciones para el uso

14

Utilización de la cocina

15

Manejo del horno

16

Apagado automático

18

Avisador de cocina

21

Tabla de horneo

26

Horneo en varios niveles

29

Sugerencias para hornear

30

Freidura

32

Tabla servicio grill

36

Confituras o conservas

37

Limpieza y mantenimiento

39

Filtro de grasas

40

Parrilla insertable

40

Grill combinado

41

Lámpara del horno

42

Puerta del horno

43

Qué hacer cuando

46

Accesorios especiales

47

Datos técnicos

49

Instrucciones para el montaje

50

Desembalar el aparato

52

Indicaciones importantes

52

Sólo en combinación con

53

Integración

58

Conexión eléctrica

62

Fijación

63

SERVICIO TÉCNICO

67

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

Aeg E4100-MEURO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Italiano

Indice

COMPETENCE E 4100

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Uso secondo destinazione

6

Smaltimento

7

Descrizione dell’apparecchio

8

Dotazione del forno

9

piastra o recipiente di rac

10

Funzioni del forno

11

Prima del primo impiego

12

Istruzioni per l’uso

13

Impiego del forno

16

Spegnimento automatico

18

Bollire

22

Cottura in forno

23

Tabella di cottura al forno

25

Cottura su più livelli

27

Consigli di cottura

28

Tabella sformati e gratin

29

Arrosto

30

Tabella arrosti

32

Cottura su griglia piana

34

Tabella grill

34

Sterilizzazione

35

Tempi di cottura

35

Cura e pulizia

36

Filtro del grasso

37

Griglie di inserimento

37

Combinazione grill

38

Lampadina del forno

39

Porta del forno

40

Porta a vetro del forno

42

Che cosa fare se

43

Accessori speciali

44

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

45

Istruzioni di montaggio

46

Montaggio

47

Avvertenze importanti

48

Combinazione soltanto con

49

Incasso

54

Collegamento elettrico

58

Fissaggio

59

PNC . . . . . . . .

63

S-No . . . . . . .

63

Aeg E4100-MEURO Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Francese

Indice

COMPETENCE E 4100

1

Chère cliente, cher client

2

MODE D’EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Elimination

7

Structure de l’appareil

8

Equipement du four

9

Accessoires de four

10

plaque à pâtisserie

10

Fonctions du four

11

Modifier l’heure du jour

12

Régler l’heure du jour

12

Premier prénettoyage

13

Mode d’emploi

14

Commande du four

16

Minuterie de l’horloge

21

Modifier le signal sonore

22

Cuisson

23

Pâtisseries

24

Tableau de cuisson au four

26

Conseils de cuisson au four

30

Tableau de rôtissage

34

Grillade à plat

36

Tableau des grillades

37

Faire des conserves

38

Nettoyage et entretien

39

Grilles d’insertion

40

Combiné gril

41

Lampe du four

42

Porte du four

43

Vitre de la porte du four

45

Que faire si

46

Accessoires

47

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

49

Instructions de montage

50

Déballer l’appareil

52

Conseils importants

52

Combinaison uniquement avec

53

Montage

58

Raccordement électrique

62

Fixation

63

SERVICE

67

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

Aeg E4100-MEURO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Nederlandese

Indice

COMPETENCE E 4100

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

5

Weggooien

7

Opbouw van het toestel

8

Uitrusting oven

9

Toebehoren

10

Ovenfuncties

11

Voor het eerste gebruik

12

Eerste keer reinigen

13

Bedienen van de kookplaatsen

14

Koken met de kookplaats

15

Gebruik van de oven

16

Oven in- en uitschakelen

17

Automatisch uitschakelen

18

Gebruiksaanwijzing

19

0 1. Ovenfunctie kiezen

19

Automatische ingaven wissen

20

Kookwekker

21

Signaaltoon wijzigen

21

Tabel bakken

25

Tips voor het bakken

27

Tabel soufflé’s en gratineren

28

Tabel braden

30

Tabel grillen

32

Inmaken

33

Inmaaktijden

33

Reiniging en onderhoud

34

Inschuifroosters

35

Grillelement

36

Ovenlamp

37

Ovendeur

38

Ovenruit

40

Wat te doen als

41

Extra accessoires

42

MONTAGEAANWIJZINGEN

44

Montageaanwijzingen

45

Montage

46

Het apparaat uitpakken

47

Belangrijke aanwijzingen

47

Combinatie alleen met

48

Voorbereiding keukenmeubels

49

Inbouw

53

Elektrische aansluiting

57

Bevestiging

58

KLANTENSERVICE

63

PNC . . . . . . . .

63

S-No . . . . . . .

63

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP731462HM	Guida di Avvio Rapido Aeg BP731462HM Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 pagine
BSK575221M	Manuale Utente Aeg BSK575221M Руководство пользователя [en] , 48 pagine
HK874400FB	Manuale Utente Aeg HK874400FB Kasutusjuhend, 40 pagine
47005V9-WN	Manuale Utente Aeg 47005V9-WN Посібник користувача [bg] , 36 pagine
BP501352HM	Manuale Utente Aeg BP501352HM Manuali i perdoruesit, 40 pagine
BSK782220W	Manuale Utente Aeg BSK782220W Ohjekirja [da] , 60 pagine
BE5531302M	Manuale Utente Aeg BE5531302M Руководство пользователя [da] , 36 pagine
FAV6270VI	Manuale Utente Aeg FAV6270VI Brukermanual, 40 pagine
BS931470WM	Manuale Utente Aeg BS931470WM Handleiding, 60 pagine
BEE542320M	Manuale Utente Aeg BEE542320M Kasutusjuhend [sk] , 36 pagine
68476VS-MN	Manuale Utente Aeg 68476VS-MN Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pagine
LTH57520	Manuale Utente Aeg LTH57520 Manuale utente, 40 pagine
BP731462HM	Guida di Avvio Rapido Aeg BP731462HM Водич за брзи почетак, 4 pagine
BS9314401M	Manuale Utente Aeg BS9314401M Упатство за користење [nl] , 52 pagine
EE5013411M	Manuale Utente Aeg EE5013411M Руководство пользователя [ru] , 44 pagine
KSK892220M	Manuale Utente Aeg KSK892220M Brugermanual [pl] , 56 pagine
40036VI-W	Manuale Utente Aeg 40036VI-W User Manual, 48 pagine
FAV80850I-M	Manuale Utente Aeg FAV80850I-W Brukermanual, 48 pagine
BP3013021M	Manuale Utente Aeg BP3013021M Handleiding, 32 pagine
FAV5270IM	Manuale Utente Aeg FAV5270IM Benutzerhandbuch [it] [pt] , 44 pagine

AEG dispositivi