AEG BE3002021M manuali

Aeg BE3002021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Macedone

Indice

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

MK Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на печката

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

12

9.4 Печење на едно ниво:

13

Загрејте ја рерната

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.5 Печење на повеќе нивоа

18

9.6 Поставки за пица

19

9.7 Печење месо

19

9.8 Печење со турбо печење

20

9.9 печење

22

9.10 Готови јадења

23

9.11 Одмрзнување

24

9.12 Конзервирање

25

9.13 Сушење - Готвење со

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

31

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

892960055-A-462012

36

Aeg BE3002021M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Bulgaro

Indice

BE3002001M

1

BE3002021M

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

7.1 Използване на сензора

11

7.2 Поставяне на

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9.3 Съвети за печене

13

9.4 Печене на едно ниво:

14

Бисквити

15

9.5 Запеканки и огретени

16

9.6 Печене на няколко нива

16

9.7 Пица Нагряване

17

9.8 Печене (на месо)

18

9.9 Таблици за печене на месо

18

Pork (Свинско)

19

9.10 Единичен грил

20

9.11 Отдолу + Грил +

21

9.12 Размразяване

22

9.13 Консервиране - Долно

23

9.14 Сушене - Топъл въздух

24

Овнешко / агнешко месо

25

9.16 Информация за

26

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

10.2 Демонтиране на

28

10.3 Таван на фурната

28

10.4 Изваждане и

28

10.5 Смяна на крушката

29

Горната лампа

29

11.1 Как да постъпите, ако

30

11.2 Данни за обслужване

30

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

31

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

867303846-C-492016

36

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

Slovacco

Indice

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

SQ Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

9

8. FUNKSIONET SHTESË

11

9.4 Pjekja në një nivel:

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

9.5 Pjekje me shumë nivele

16

9.6 Cilësimi për pica

17

9.7 Pjekje

18

9.8 Pjekja me skarë turbo

18

Nxehni furrën paraprakisht

19

9.9 Pjekja në skarë

20

9.10 Ushqime të çastit

21

9.11 Shkrirja

22

9.12 Konservimi

23

9.13 Tharja - Gatim me

23

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

25

SHQIP 27

27

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

28

12. TË DHËNA TEKNIKE

29

SHQIP 31

31

892960054-A-462012

32

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Slovacco

Indice

BE3002001M

1

BE3002021M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.3 Funksionet e furrës

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

8. FUNKSIONET SHTESË

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9.2 Pjekja

12

9.3 Këshilla për pjekjen

12

9.4 Pjekja në një nivel:

13

9.5 Gatime në tavë

14

9.6 Pjekje në shumë nivele

15

9.7 Cilësimi Për Pica

16

9.8 Pjekje

17

9.9 Tabelat e pjekjes

17

Mish qengji

18

Mish gjahu

18

9.10 Pjekja në skarë

19

9.11 Poshtë + Skarë +

20

Ventilator

20

9.12 Shkrirja

20

9.13 Konservimi - Nxehje e

21

9.14 Tharja - Gatim me

22

Mish lope

23

Mish derri

23

Dele/qengj

23

9.16 Informacion për

24

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

25

10.2 Heqja e mbajtëseve të

26

10.3 Tavani i furrës

26

10.4 Heqja dhe instalimi i

26

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

27

11.1 Si të veprojmë nëse

28

11.2 Të dhëna për shërbimin

28

12. TË DHËNAT TEKNIKE

29

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

29

SHQIP 31

31

867303843-C-492016

32

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Macedone

Indice

BE3002001M

1

BE3002021M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции на рерната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9.3 Совети за печење

13

9.4 Печење на едно ниво:

14

Бисквити

15

9.6 Печење на повеќе нивоа

16

9.7 Поставки За Пица

17

9.8 Печење

18

9.9 Табели за печење месо

18

Телешко месо

19

Јагнешко

19

Месо од дивеч

19

9.10 Печење на скара

20

9.11 Долен грејач + Скара +

21

Вентилатор

21

9.12 Одмрзнување

22

9.13 Конзервирање - Долен

23

9.14 Сушење - Готвење со

23

9.16 Информации за

25

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

10.4 Вадење и монтирање

28

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

867303844-C-492016

32

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Rumeno

Indice

BE3002001M

1

BE3002021M

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.3 Funcţiile cuptorului

9

6. FUNCŢIILE CEASULUI

10

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

11

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

12

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

9.3 Sfaturi pentru coacere

13

Biscuiţi

15

9.6 Coacerea pe mai multe

16

9.7 Pizza

16

9.8 Prăjirea

17

9.9 Tabele pentru fripturi

17

9.10 Grill

19

9.11 Jos + Grill + Aer cald

20

9.12 Decongelare

21

9.14 Uscare - Aer cald

22

9.15 Tabel pentru senzor

23

9.16 Informaţii pentru

24

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

10.4 Scoaterea şi montarea

27

10.5 Înlocuirea becului

27

11. DEPANARE

28

12. DATE TEHNICE

29

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

29

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

30

ROMÂNA 31

31

867303842-C-492016

32

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Nederlandese

Indice

BE3002001M

1

BE3002021M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.4 Дисплеј

9

5.5 Дугмад

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

10

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

10

7.2 Постављање опреме

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. КОРИСНИ САВЕТИ

12

9.4 Печење на једном нивоу:

13

9.5 Печење и гратинирана јела

15

9.6 Печење на више нивоа

16

9.7 Пица подешавање

16

9.8 Печење

17

9.9 Табеле за печење меса

17

Свињетина

18

Телетина

18

Јагњетина

18

Месо дивљачи

19

Риба (кувана на пари)

19

9.10 Гриловање

20

9.11 Загревање одоздо +

20

9.12 Одмрзавање

21

9.13 Одржавање

22

Загревање одоздо

22

9.14 Сушење - Печење уз

23

Говедина

24

Овчетина/јагњетина

24

9.16 Информације за

25

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

10.3 Горњи део пећнице

27

10.4 Скидање и

27

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

29

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

30

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

867303845-C-492016

32

Aeg BE3002021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Bulgaro

Indice

BE3002001

1

BE3002021

1

BE300202R

1

BG Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Функции на фурната

9

5.3 Електронен програматор

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

9.2 Печене

12

9.3 Съвети за печене

12

9.4 Печене върху едно ниво:

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.5 Печене на няколко нива

17

9.6 Пица нагряване

18

9.7 Печене на месо

18

9.8 Печене с турбо грил

19

9.9 Единичен грил

21

9.10 Полуфабрикати

22

9.11 Размразяване

23

9.12 Консервиране

24

9.13 Сушене - Топъл въздух

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

892960057-A-462012

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
47995VD-MN	Manuale Utente Aeg 47995VD-WN Lietotāja rokasgrāmata, 72 pagine
FAV4071W	Manuale Utente Aeg FAV4071W Benutzerhandbuch, 44 pagine
FAV50700UW	Manuale Utente Aeg FAV50700UW Brugermanual [bs] [hr] [sk] [sk] , 40 pagine
HK894400FG	Manuale Utente Aeg HK894400FG Brukermanual [fr] , 68 pagine
DB 730 INOX	Manuale Utente Aeg DB 730 INOX User Manual, 8 pagine
L6TB73G	Manuale Utente Aeg L6TB73G Handleiding, 36 pagine
LTH58800	Manuale Utente Aeg LTH58800 Manuale utente [bg] , 44 pagine
HKL65410FB	Manuale Utente Aeg HKL65410FB Instrukcja obsługi, 24 pagine
BSE577321M	Manuale Utente Aeg BSE577321M Упутство за коришћење, 48 pagine
LAVALOGIC1800	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1800 Manual do usuário [fr] , 72 pagine
HKP65410XB	Manuale Utente Aeg HKP65410XB Упутство за коришћење, 28 pagine
F66702W0P	Manuale Utente Aeg F66702M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
KS7400021M	Manuale Utente Aeg KS7400021M Lietotāja rokasgrāmata, 36 pagine
F40860IA	Manuale Utente Aeg F40860IA Manual do usuário [no] , 44 pagine
LTH57700	Manuale Utente Aeg LTH57700 Manuale utente [sv] , 40 pagine
F66609IM0P	Manuale Utente Aeg F66609IM0P Manual do usuário [de] [en] [es] [fr] [nl] , 24 pagine
F99009M0P	Manuale Utente Aeg F99009M0P Korisnički priručnik, 72 pagine
47095VD-MN	Manuale Utente Aeg 47095VD-MN User Manual, 68 pagine
KS8456801M	Manuale Utente Aeg KS8456801M Посібник користувача, 72 pagine
S2942-4	Manuale Utente Aeg S2942-4 User Manual, 12 pagine

AEG dispositivi