AEG BE931417IM manuali

Aeg BE931417IM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Russo

Indice

BE931417IM

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.3 Режимы Нагрева

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

7.2 Установка функций

16

7.3 Сохранение Тепла

16

7.4 Коррекция Времени

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

9.3 Телескопические

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

11.3 Выпечка

23

11.4 Советы по выпечке

23

Выпечка в формах

24

11.6 Выпечка и запеканки

27

11.7 Влажный горячий воздух

28

11.8 Выпекание на

28

11.9 Пицца

29

11.10 Жарка

30

Телятина

31

Баранина

31

11.12 Малый гриль

32

11.13 Замороженные продукты

33

11.14 Медл. приготовление

34

11.15 Размораживание

35

11.16 Консервирование

36

11.17 Высушивание

37

11.18 Хлеб

38

11.19 Таблица термощупа

38

12. УХОД И ОЧИСТКА

39

12.2 Снятие направляющих

40

12.3 Потолок духового

40

12.4 Снятие и установка

41

12.5 Замена лампы

41

Верхняя лампа

41

Боковая лампа

42

13.1 Что делать, если

42

13.2 Информация для

43

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

867316315-C-472016

48

Aeg BE931417IM Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Italiano

Indice

IT Forno Libro di ricette

1

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

Spalla di maiale

3

Arrosto di vitello

3

Stinco di vitello

3

Ossobuco

3

Petto di vitello ripieno

4

Polpettone

4

1.3 Manzo/Selvaggina/Agnello

5

Lombo di selvaggina

6

Arrosto di selvaggina

6

Coniglio

6

Coniglio alla senape

6

Cinghiale

6

1.4 Pollame

7

Oca intera

8

Cosce di pollo

8

Galletto al vino

8

1.5 Pesce

9

Pesce in crosta di sale

10

Calamari ripieni

10

Pesce al vapore

10

1.6 Torta

11

Biscotti

12

Torta al formaggio

12

Torta alla frutta

13

Torta Streusel

13

Briosches

13

Pan briosches

14

Ciambella

14

Torta Savarin

15

Brownies

15

Crostata dolce

16

Torta alle mandorle

17

Crostata di frutta

17

1.7 Pizza/Pasticcio/Pane

18

Quiche lorraine

19

Flan al formaggio

19

Crostata al formaggio

20

Torta di formaggio

20

Pane bianco

20

1.8 Sformati/Gratinati

21

Cannelloni

22

Patate gratinate

22

Moussaka (per 10 persone)

23

Pasta gratinata

23

Verdure gratinate

24

Spezzatino

24

Sformato vegetariano

24

1.9 Cottura cibi confezionati

25

ITALIANO 27

27

Aeg BE931417IM Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Francese

Indice

BE931417IM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Modes de cuisson

12

6.5 Indicateur de chauffe

13

6.7 Chaleur résiduelle

14

7.2 Réglage des fonctions de

14

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.3 Cuisson assistée avec

16

Cuisson par le poids

16

9.1 Sonde à viande

16

9.3 Rails télescopiques

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

FRANÇAIS

19

11. CONSEILS

20

11.4 Conseils de cuisson

21

Cuisson dans des moules

22

Biscuits/Gâteaux secs

24

11.6 Gratins

25

11.7 Chaleur tournante humide

25

11.8 Cuisson sur plusieurs

25

11.9 Sole pulsée

26

11.10 Rôtissage

27

11.11 Tableaux de rôtissage

27

11.12 Gril

29

11.13 Plats surgelés

30

11.14 Cuisson basse

31

11.15 Décongélation

32

11.16 Stérilisation

32

11.17 Déshydratation

33

11.18 Pain

34

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

12.1 Remarques concernant

36

12.2 Retrait des supports de

36

12.3 Voûte du four

36

12.5 Remplacement de

37

Éclairage supérieur

38

Éclairage latéral

38

13.2 Informations de

39

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867314631-C-472016

44

Aeg BE931417IM Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Italiano

Indice

BE931417IM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menù

11

6.3 Funzioni cottura

12

6.4 Per attivare una funzione

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

PROGRAMMI AUTOMATICI

15

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

ITALIANO 17

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

ITALIANO

19

11.3 Cottura

21

Cottura in stampi

22

Biscotti

24

11.6 Sformati e gratinati

25

11.7 Cottura ecoventilata

25

11.8 Cottura multilivello

26

11.9 Cottura pizza

27

11.10 Cottura arrosto

27

Selvaggina

29

11.12 Grill

30

11.13 Cibi congelati

31

11.14 Cottura ventilata

32

11.15 Scongelamento

32

11.16 Marmellate/Conserve

33

11.17 Asciugatura

34

11.18 Pane

35

11.19 Tabella termosonda

35

12. PULIZIA E CURA

36

12.3 Parete superiore del

37

12.5 Sostituzione della

38

Lampadina superiore

38

Lampadina laterale

38

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

39

14. EFFICIENZA ENERGETICA

40

14.2 Risparmio energetico

41

ITALIANO 43

43

867314632-C-472016

44

Aeg BE931417IM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Inglese

Indice

Brief instructions

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Aeg BE931417IM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Italiano

Indice

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura

2

Cottura guidata

3

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BSE574222M	Manuale Utente Aeg BSE574222M Manual de usuario [it] [pt] , 44 pagine
BSK772221M	Manuale Utente Aeg BSK772221M Manuale utente [en] , 52 pagine
BSK577321M	Manuale Utente Aeg BSK577321M User Manual [bg] [hr] [sk] [sq] , 44 pagine
KS8404101M	Manuale Utente Aeg KS8404101M Brukermanual, 44 pagine
HG975550VB	Manuale Utente Aeg HG975550VB Handleiding [en] , 64 pagine
LTH57800	Manuale Utente Aeg LTH57800 Användarmanual [de] [en] , 32 pagine
HK634021XB	Manuale Utente Aeg HK634021XB Uživatelský manuál [en] , 52 pagine
HM305MEL.	Manuale Utente Aeg HM305MEL. Instrukcja obsługi [sk] , 8 pagine
E57415-4-A	Manuale Utente Aeg E57415-4-A Manuel utilisateur, 60 pagine
FAV80830	Manuale Utente Aeg FAV80830 Руководство пользователя, 60 pagine
HK634030FB	Manuale Utente Aeg HK634030FB Brugermanual [bg] [ro] [sq] , 64 pagine
HG5694340B	Manuale Utente Aeg HG5694340B Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 20 pagine
CCB56000BW	Manuale Utente Aeg CCB56000BW Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 36 pagine
JMORIGIN	Manuale Utente Aeg JMORIGIN User Manual [it] [lv] , 7 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Ръководство за употреба, 32 pagine
S7388KG	Manuale Utente Aeg S7388KG Kasutusjuhend [en] [fr] [nl] , 20 pagine
KM8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KM8100001M Vodič za brzi početak [de] [fr] [nl] , 4 pagine
CB8140-1-AEURO	Manuale Utente Aeg CB8140-1-AEURO Manuale utente, 76 pagine
HK604200IB	Manuale Utente Aeg HK604200IB Manual do usuário, 20 pagine
E32003-4-M	Manuale Utente Aeg E32003-4-M Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 44 pagine

AEG dispositivi