AEG BP301352WM manuali

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Francese

Indice

BP301350WM

1

BP301352WM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Activation de la fonction

11

Chaleur tournante PLUS

11

5.5 Affichage

11

5.6 Touches

12

5.7 Indicateur de chauffe

12

6.5 Réglage de la fonction

13

DÉPART DIFFÉRÉ

13

6.6 Réglage du MINUTEUR

13

6.3 Réglage de la DURÉE

13

6.4 Réglage de la FIN

13

6.7 MINUTEUR DE DURÉE DE

14

FONCTIONNEMENT

14

7.2 Rails télescopiques

14

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

CONSEILS

16

9.1 Intérieur de la porte

17

9.2 Chaleur tournante PLUS

17

9.3 Cuisson

18

9.4 Conseils de cuisson

19

9.6 Gratins

21

9.7 Chaleur tournante humide

22

9.8 Cuisson sur plusieurs

22

9.9 Sole Pulsée

23

9.10 Rôtissage

24

9.11 Tableaux de rôtissage

24

Préchauffez le four

25

FRANÇAIS 25

25

9.12 Gril

26

9.13 Plats surgelés

27

9.14 Décongélation

28

9.15 Stérilisation - Sole

28

9.16 Déshydratation - Chaleur

29

9.17 Informations pour les

30

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

10.5 Nettoyage conseillé

33

10.7 Remplacement de

34

Éclairage supérieur

35

FRANÇAIS

37

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

867326771-C-482016

40

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Portoghese

Indice

BP301350WM

1

BP301352WM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.2 Activar e desactivar o

9

5.3 Funções do forno

9

+ Res. Circ PLUS

10

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

6.2 Acertar e alterar a hora

12

6.3 Definir a DURAÇÃO

12

6.4 Definir o FIM

12

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

7.2 Calhas telescópicas

14

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

15

9. SUGESTÕES E DICAS

16

Cozer a partir de congelado

17

Regeneração de alimentos

17

9.3 Cozer

18

9.4 Sugestões para cozer

18

9.5 Cozer num nível:

19

9.6 Assados e gratinados

21

9.7 Ventilado

22

9.8 Cozedura em vários níveis

22

9.9 Pizza

23

9.10 Assar

24

9.11 Tabelas para assar

24

PORTUGUÊS 25

25

9.12 Grelhador

26

9.13 Alimentos congelados

27

9.14 Descongelar

28

9.15 Conservar - Aquecimento

29

9.16 Secar - Ventilado +

29

Resistência Circ

29

9.17 Informação para testes

30

Cozer num nível. Biscoitos

31

Grelhador

31

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

10.5 Aviso de limpeza

33

10.7 Substituir a lâmpada

34

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

PORTUGUÊS

37

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

38

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

867326049-C-482016

40

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Nederlandese

Indice

BP301350WM

1

BP301352WM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.2 Het apparaat aan- en

9

5.3 Ovenfuncties

9

5.4 Activeren van de multi

10

6. KLOKFUNCTIES

11

6.2 Instellen en wijzigen van

12

6.3 De DUUR instellen

12

6.4 Het EINDE instellen

12

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

7.2 Telescopische geleiders

14

8. EXTRA FUNCTIES

15

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9.3 Bakken

17

9.4 Baktips

18

9.5 Bakken op één niveau:

19

9.7 Multi Hetelucht (Vochtig)

21

9.8 Bakken op meerdere

21

9.9 Pizza Hetelucht

22

9.10 Braden

23

9.11 Roostertabel

23

Varkensvlees

24

Kalfsvlees

24

Lamsvlees

24

9.12 Grill

25

9.13 Bevroren gerechten

25

9.14 Ontdooien

26

9.15 Inmaken - Onderwarmte

27

9.16 Drogen - Multi hetelucht

28

9.17 Aanwijzingen voor

29

10. ONDERHOUD EN REINIGING

30

10.3 Verwijderbare

31

10.4 Pyrolytische reiniging

31

10.5 Reinigingsherinnering

32

10.6 De deur verwijderen en

32

PROBLEEMOPLOSSING

33

11.1 Problemen oplossen

34

NEDERLANDS 35

35

12. ENERGIEZUINIGHEID

36

12.2 Energie besparen

37

13. MILIEUBESCHERMING

38

NEDERLANDS 39

39

867326772-C-482016

40

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Portoghese

Indice

BP301350

1

BP301352

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza por pirólise

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.3 Funções do forno

10

+ Resistência Circ PLUS

11

5.5 Visor

11

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

12

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

7.2 Calhas telescópicas

14

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

15

9. SUGESTÕES E DICAS

16

Produtos de padaria

17

Cozer a partir de congelado

17

Regeneração de alimentos

17

9.3 Cozer

18

9.4 Sugestões para cozer

19

9.5 Cozer num nível:

19

Pré-aqueça o forno

20

Biscoitos

22

9.6 Assados e gratinados

23

9.7 Ventilado

23

9.8 Cozedura em vários níveis

23

9.9 Pizza

24

9.10 Assar

25

9.11 Tabelas para assar

26

PORTUGUÊS 27

27

9.12 Grelhador

28

9.13 Alimentos congelados

28

9.14 Descongelar

29

9.15 Conservar - Aquecimento

30

9.16 Secar - Ventilado +

31

Resistência Circ

31

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

10.4 Pirólise

33

10.5 Aviso de limpeza

33

10.7 Substituir a lâmpada

34

Lâmpada superior

34

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

11.2 Dados para a Assistência

37

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

38

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

867326049-B-232016

40

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Nederlandese

Indice

BP301350

1

BP301352

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.3 Ovenfuncties

10

5.4 Activeren van de multi

11

5.5 Weergave

11

6. KLOKFUNCTIES

12

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

7.2 Telescopische geleiders

14

8. EXTRA FUNCTIES

15

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

Bereiden in bevroren toestand

17

Voedselherstel

17

9.3 Bakken

18

9.4 Baktips

18

9.5 Bakken op één niveau:

19

Gebak op bakplaat

20

9.7 Multi hetelucht (vochtig)

22

9.8 Bakken op meerdere

23

9.9 Pizza hetelucht

24

9.10 Braden

24

9.11 Roostertabel

25

9.12 Grill

26

9.13 Bevroren gerechten

27

9.14 Ontdooien

28

9.15 Inmaken - Onderwarmte

29

9.16 Drogen - Multi hetelucht

29

10. ONDERHOUD EN REINIGING

30

10.3 Verwijderbare

31

10.4 Pyrolytische reiniging

31

10.5 Reinigingsherinnering

32

10.6 De deur verwijderen en

32

11. PROBLEEMOPLOSSING

33

NEDERLANDS

35

12. ENERGIEZUINIGHEID

36

13. MILIEUBESCHERMING

37

NEDERLANDS 39

39

867326772-B-232016

40

Aeg BP301352WM Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Francese

Indice

BP301350

1

BP301352

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Activation de la fonction

11

Chaleur tournante PLUS

11

5.5 Affichage

12

5.6 Touches

12

5.7 Indicateur de chauffe

12

6.2 Réglage de la DURÉE ou

13

6.3 Réglage du MINUTEUR

13

6.4 Minuteur de durée de

13

7.2 Rails télescopiques

14

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

9. CONSEILS

17

9.3 Cuisson

18

9.4 Conseils de cuisson

19

Cuisson dans des moules

20

Biscuits/Gâteaux secs

22

9.6 Gratins

23

9.7 Chaleur tournante humide

23

9.8 Cuisson sur plusieurs

23

9.9 Sole pulsée

24

9.10 Rôtissage

25

9.11 Tableaux de rôtissage

26

9.12 Gril

27

9.13 Plats surgelés

28

9.14 Décongélation

29

9.15 Stérilisation - Sole

29

9.16 Déshydratation - Chaleur

30

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

10.3 Retrait des supports de

32

10.4 Pyrolyse

32

10.5 Nettoyage conseillé

33

10.7 Remplacement de

34

Éclairage supérieur

34

FRANÇAIS 35

35

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

12.2 Économies d'énergie

38

L'ENVIRONNEMENT

39

867326771-B-232016

40

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
TS1850-4LH	Manuale Utente Aeg TS1850-4LH Ohjekirja, 6 pagine
F88060IM0P	Manuale Utente Aeg F88060IM0P Uživatelský manuál, 68 pagine
F88030IMP	Manuale Utente Aeg F88030IMP Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pagine
AG68850I	Manuale Utente Aeg AG68850I Kasutusjuhend [es] [fr] [it] [pt] [sk] [sv] , 22 pagine
L87695WD2	Manuale Utente Aeg L87695WD2 Kullanım kılavuzu, 40 pagine
SD91240-4I	Manuale Utente Aeg SD91240-4I User Manual, 14 pagine
F99009W0P	Manuale Utente Aeg F99009M0P Brugermanual, 68 pagine
IDK84452IB	Manuale Utente Aeg IDK84452IB User Manual, 144 pagine
AU86050-4	Manuale Utente Aeg AU86050-4 Kasutusjuhend, 10 pagine
BPE542320M	Manuale Utente Aeg BPE542320M Kasutusjuhend, 40 pagine
485D-D	Manuale Utente Aeg 485D-D User Manual, 20 pagine
F84460IM	Manuale Utente Aeg F84460IM Lietotāja rokasgrāmata, 27 pagine
AGN81800C0	Manuale Utente Aeg AGN81800C0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
BP3003001M	Manuale Utente Aeg BP3003001M Manual do usuário, 36 pagine
F88700IM0P	Manuale Utente Aeg F88700IM0P Kasutusjuhend [fi] , 72 pagine
F88700IM0P	Manuale Utente Aeg F88700IM0P Uživatelský manuál, 60 pagine
BP731462HM	Manuale Utente Aeg BP731462HM Manual de utilizare, 48 pagine
S56000XNS0	Manuale Utente Aeg S56000XNS0 User Manual, 232 pagine
X89491BH1	Manuale Utente Aeg X89491BH1 User Manual, 160 pagine
HG795450XB	Manuale Utente Aeg HG795450XB User Manual, 40 pagine

AEG dispositivi