AEG BS5836480B manuali

Aeg BS5836480B Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Indice

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Буға пісіру

6

2.5 Күту менен тазалау

6

2.6 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

4.2 Дисплей

10

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

6.3 Ішкі мәзір:

14

Низкотемпературное

14

6.5 Режимы Нагрева

15

6.4 Ішкі мәзір: Очистка

15

6.6 Особые

17

6.7 Ішкі мәзір: ВариоГайд

18

Тағам санаты: Ет

19

Тағам санаты: Запеч. блюда

20

Тағам санаты: Пицца/Киш

20

Тағам санаты: Хлеб/Булочки

21

Тағам санаты: Овощи

21

Тағам санаты: Гарниры

22

6.8 Ішкі мәзір: Низк. приг.

23

ВариоГайд

23

6.9 Қыздыру функциясы

24

6.10 Су тартпасы

24

6.11 Буға пісіру

24

6.12 Низкотемпературное

25

Тағам дайындау

25

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

27

7.2 Сағат функцияларын

28

7.3 Сохранение Тепла

28

7.4 Уақытты ұзарту

28

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

29

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

29

9.2 Керек-жарақтарды салу

30

9.3 Сырғытпа жолдар

30

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

31

30 - 115 12.5

32

120 - 195 8.5

32

200 - 230 5.5

32

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

33

11.3 Низкотемпературное

34

11.4 Низкотемпературное

35

11.5 Низкотемпературное

36

11.6 Низкотемпературное

37

11.7 Низкотемпературное

38

11.8 Ылғалды бу

39

Тағам қосымшалары / қоспалары

41

ҚАЗАҚ 43

43

11.9 Турбо-гриль және

44

Ылғалды бу бірінен кейін

44

11.10 Низк. влажн

45

11.13 Регенерация

47

11.14 Йогурт функциясы

47

11.15 Пісіру

48

11.17 Бір деңгейде пісіру:

49

Печеньелер

51

11.19 Влажный горячий воздух

53

11.20 Көп деңгейде пісіру

53

11.21 Пицца

55

11.22 Қуыру

55

11.23 Қуыру кестелері

56

Баранина

57

11.24 Гриль

58

11.25 Замороженные продукты

59

11.26 Баппен пісіру

60

11.27 Консервлеу

60

ҚАЗАҚ 61

61

11.28 Высушивание

62

11.29 Хлеб

62

Сиыр еті

63

Шошқа еті

63

Бұзау еті

63

Қой еті / тоқты еті

63

11.31 Сынақ

64

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

65

12.5 Напоминание О Чистке

66

12.6 Су тартпасын тазалау

66

12.7 Бу шығаратын жүйе

67

Удал. накипи

67

12.8 Қақ тазалауды ескерту

67

12.9 Бу шығаратын жүйе

68

Ополаск

68

12.10 Есікті алу және орнату

68

12.11 Шамды ауыстыру

68

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

69

ҚАЗАҚ 71

71

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

72

ҚАЗАҚ 73

73

ҚАЗАҚ 75

75

867325415-C-292017

76

Aeg BS5836480B Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Russo

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

11

5.1 Первая чистка

11

5.2 Первое подключение

12

5.3 Установка уровня

12

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

6.3 Подменю для меню:

15

Сувид (SousVide)

15

6.4 Подменю для меню: Очистка

15

6.5 Режимы Нагрева

16

Подменю для: Пар

17

6.6 Особые

18

6.7 Подменю для:

19

Автоприготовление

19

VarioGuide

19

Категория блюда: Пицца/Киш

21

Категория блюда: Хлеб/Булочки

22

Категория блюда: Овощи

22

6.8 Подменю для меню:

23

Сувид VarioGuide

23

6.9 Включение режима

24

6.10 Выдвижной резервуар

24

6.11 Приготовление на пару

25

6.12 Сувид (SousVide)

26

Подготовка продуктов

26

Включение функции: Сувид

26

(SousVide)

26

РУССКИЙ 27

27

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

28

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

29

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

30

9.2 Установка аксессуаров

31

9.3 Телескопические

31

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

32

30 - 115 12.5

33

120 - 195 8.5

33

200 - 230 5.5

33

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

11.3 Сувид (SousVide)

35

11.4 Сувид (SousVide): Мясо

36

Телятина/Дичь

37

11.5 Сувид (SousVide):

38

Рыба и морепродукты

38

11.6 Сувид (SousVide):

39

11.7 Сувид (SousVide):

40

Фрукты и сладости

40

11.8 Влажный пар

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

11.9 Турбо-гриль и

45

Влажный пар

45

11.10 Запекание

46

11.11 Пар - Интенсивный пар

47

11.12 Пар - Выпечка

48

11.13 Регенерация

48

11.14 Йогурт

48

11.15 Выпечка

49

11.16 Советы по выпечке

49

Выпечка в формах

50

11.18 Выпечка и запеканки

53

11.19 Эко-режим

54

11.20 Выпекание на

54

11.21 Пицца

55

11.22 Жарка

56

Говядина

57

Телятина

57

Баранина

58

Рыба (на пару)

58

11.24 Гриль

59

11.25 Замороженные продукты

60

11.26 Низкотемпературное

61

11.27 Консервирование

61

11.28 Сушка

62

11.29 Хлеб

63

11.30 Таблица термощупа

63

11.31 Информация для

64

12. УХОД И ОЧИСТКА

65

12.2 Рекомендуемые

66

12.3 Снятие направляющих

66

12.4 Очистка Паром

66

12.5 Напоминание о Чистке

67

12.6 Чистка выдвижного

67

12.9 Система

69

Ополаскивание

69

12.10 Снятие и установка

69

12.11 Замена лампы

70

Верхняя лампа

70

Боковая лампа

70

13.1 Что делать, если

71

13.2 Информация для

73

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

РУССКИЙ 75

75

867325414-C-292017

76

Aeg BS5836480B Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Ucraino

Indice

ІНСТРУКЦІЯ

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд і чищення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

3.2 Аксесуари

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

4.2 Дисплей

10

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

6.3 Підменю для: Готування

14

6.4 Підменю для: Очищення

14

6.5 Функції Нагріву

15

Підменю для: Вологе Готування

16

6.6 Спеціальні Страви

17

6.7 Підменю для: VarioGuide

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

Категорія продуктів: Піца/Кіш

20

Категорія продуктів: Овочі

21

6.8 Підменю для: VarioGuide

22

-гот. у вакуумі

22

6.9 Увімкнення функції

23

6.10 Лоток для води

23

6.11 Приготування на парі

24

6.12 Готування у вакуумі

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

6.16 Енергозбереження

26

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

27

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

28

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

29

9.3 Телескопічні рейки –

30

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

31

30-115 12,5

32

120-195 8,5

32

200-230 5,5

32

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

33

11.4 Готування у вакуумі:

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

11.5 Готування у вакуумі:

36

11.6 Готування у вакуумі:

36

11.7 Готування у вакуумі:

37

Фрукти та солодощі

37

11.8 Густа Пара

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

Гарніри або закуски

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

М'ясо

42

11.9 Турбо-Гриль і Густа

43

Пара по черзі

43

11.10 Низька Вологість

44

11.13 Відновлення

46

11.14 Функція Йогурту

46

11.15 Випічка

46

11.16 Поради щодо випікання

47

Бісквіти

50

11.18 Запіканки та гратени

51

11.19 Вологе гаряче повітря

51

11.20 Випікання на

51

11.21 Налаштування Для Піци

52

11.22 Смаження

53

11.23 Таблиці для смаження

54

11.24 Гриль

55

11.25 Заморожені Продукти

56

11.26 Повільне Готування

57

11.27 Збереження

58

11.28 Сушіння

59

11.29 Хліб

60

11.30 Таблиця термощупа

60

11.31 Інформація для

61

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

12.3 Знімання

63

12.4 Чищення Парою

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

12.11 Заміна лампи

66

Верхня лампа

66

Бокова лампочка

66

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

13.2 Експлуатаційні

69

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

70

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

867325416-C-292017

72

Aeg BS5836480B Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Ucraino

Indice

ЕКСПРЕС

1

ДОВІДНИК

1

Функції нагріву

2

VarioGuide

3

Рецепти у вакуумі

4

Aeg BS5836480B Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Indice

KK Рецептілер кітабы

1

1. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

2

2. БАЛЫҚ/ТЕҢІЗ ЖӘНДІКТЕРІ

2

3. ҚҰС ЕТІ

4

3.3 Кок-о-ван

5

3.4 Жареная Утка с Апельс

5

4.1 Говядина тушеная

5

4.2 Маринованная говядина

6

4.3 Мясной рулет

6

4.4 Свиная ножка

6

4.5 Свиная лопатка

7

4.6 Праздничное шведское

7

4.7 Телячья ножка

7

4.8 Особуко

8

4.9 Фаршированная

8

4.10 Ножка ягненка

8

4.11 Үй қоянының еті

9

4.12 Қыша қосылған

9

4.13 Кабан

9

5. ТҰМШАПЕШ ТАҒАМДАРЫ

10

5.3 Запеченная паста

11

(макаронные изделия)

11

5.4 Мусака (10 адамға

11

5.5 Картоп гратині

12

5.6 Клецки по-франц

12

5.7 Тушеная капуста

12

5.8 Запеканка с цикорием

13

5.9 Запеканка с анчоусами

13

6. ПИЦЦА/КИШ

14

6.4 Сырн. открыт.пирог

15

6.5 Пирожки (30 кішкене)

15

7. ТОРТ/КОНДИТЕР ӨНІМІ

16

7.2 Шоколадный торт

17

7.3 Капучино торты

17

7.4 Сәбіз торты

18

7.5 Сырный торт/Чизкейк

18

7.6 Вишневый пирог

19

7.7 Фруктовый торт

19

7.8 Французский Фрукт

19

7.9 Пирог с запеченными

20

7.10 Лимонный Бисквит

20

7.11 Маффины (кексы)

21

7.12 Өрік тұшпарасы (6

21

7.13 Пирог-Кольцо

22

7.14 Дрожжевой пирог

22

7.15 Қопсыма торт

22

7.16 Хрустящий торт

23

7.17 Шведский торт

23

7.18 Пирожки с яблоками

23

8. НАН/БУЛОЧКАЛАР

24

8.2 Домашний хлеб

25

8.3 Белый хлеб

25

8.4 Дрожжев. Пирог с

25

9. ОВОЩИ

26

10. НЕЖНЫЙ ОМЛЕТ

27

11. ГАРНИР ТАҒАМДАР

28

12. ПІСІРУ МӘЗІРІ

29

12.3 Бу мәзірі 3

30

13. SOUSVIDE ПІСІРУ

31

13.8 Алмалар

33

13.9 Қызыл шараптағы

33

13.10 Ағылшын кремі

33

ҚАЗАҚ 35

35

867325593-A-172016

36

Aeg BS5836480B Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Russo

Indice

КРАТКОЕ

1

РУКОВОД

1

Режимы Нагрева

2

ВариоГайд

3

0:00-23:59

4

Aeg BS5836480B Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Indice

ҚЫСҚАША

1

НҰСҚАУЛЫҚ

1

Қыздыру функциялары

2

VarioGuide

3

SousVide

4

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HKL65410FB	Manuale Utente Aeg HKL65410FB Ръководство за употреба, 48 pagine
CCB6644ABM	Manuale Utente Aeg CCB6644ABM Benutzerhandbuch [sv] , 40 pagine
FAV88050IB	Manuale Utente Aeg FAV88050I-M Brukermanual, 52 pagine
BP530302WM	Manuale Utente Aeg BP530302WM Manuel utilisateur, 36 pagine
BE3003001M	Manuale Utente Aeg BE3003001M User Manual, 32 pagine
SKS6122CAF	Manuale Utente Aeg SKS6122CAF User Manual [fr] , 16 pagine
E4130-M1	Manuale Utente Aeg E4130-M1 User Manual, 31 pagine
40106VL-WN	Manuale Utente Aeg 40106VL-WN Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 32 pagine
47035VD-WN	Manuale Utente Aeg 47035VD-MN Посібник користувача, 40 pagine
KS8100001M	Manuale Utente Aeg KS8100001M Handleiding, 24 pagine
F55402IM0P	Manuale Utente Aeg F55402IM0P Uživatelský manuál [pl] , 64 pagine
BE3003001M	Manuale Utente Aeg BE3003001M Používateľská príručka, 28 pagine
ED320	Manuale Utente Aeg ED320 Manuel utilisateur [fr] , 36 pagine
IKE64451XB	Manuale Utente Aeg IKE64451XB Ohjekirja, 20 pagine
KB8100001M	Libro delle Ricette Aeg KB8100001M Recipe Book, 24 pagine
FAV5270IM	Manuale Utente Aeg FAV5270IM Manual do usuário, 44 pagine
KS8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8100001M Lühike juhend [nl] , 4 pagine
BP5003021M	Manuale Utente Aeg BP5003021M Ohjekirja [da] [et] [sv] , 32 pagine
HG956440SM	Manuale Utente Aeg HG956440SM دليل الاستخدام [de] [fr] [nl] , 20 pagine
BS836480NM	Libro delle Ricette Aeg BS836480NM Recipe Book, 32 pagine

AEG dispositivi