AEG F88065VI1P manuali

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Russo

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

RU Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Внутреннее освещение

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

6

РУССКИЙ 7

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.1 Multitab

9

5.2 ExtraHygiene

9

5.3 Звуковая сигнализация

9

5.4 Выбор цвета луча отсчета

9

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.1 Чистка фильтров

16

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

10.1 Если результаты мойки

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

117911820-A-442012

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

HR Upute za uporabu

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

Ručno prilagođavanje

10

Elektroničko prilagođavanje

10

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

8. SAVJETI

13

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

10.1 Ako rezultati pranja i

16

10.2 Način uključivanja/

16

11. TEHNIČKI PODACI

17

HRVATSKI 19

19

117911810-A-442012

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Tedesco

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

10

TimeBeam

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

10. FEHLERSUCHE

16

10.1 Die Spül- und

17

Trocknungsergebnisse sind

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

DEUTSCH 19

19

117914241-A-502012

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Tedesco

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

9

TimeBeam

9

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

9.1 Reinigen der Filter

16

9.2 Reinigen der Sprüharme

16

9.3 Reinigen der Außenseiten

16

9.4 Reinigung des

16

Geräteinneren

16

10. FEHLERSUCHE

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

12. UMWELTTIPPS

19

117914242-A-112013

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Tedesco

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

9

TimeBeam

9

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

9.1 Reinigen der Filter

16

9.2 Reinigen der Sprüharme

16

9.3 Reinigen der Außenseiten

16

9.4 Reinigung des

16

Geräteinneren

16

10. FEHLERSUCHE

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

12. UMWELTTIPPS

19

117914243-A-242013

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Tedesco

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

10

TimeBeam

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

10. FEHLERSUCHE

16

10.1 Die Spül- und

17

Trocknungsergebnisse sind

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

DEUTSCH 19

19

117914240-A-292012

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Russo

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

RU Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Лампа внутреннего

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

6

РУССКИЙ 7

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.2 ExtraHygiene

9

5.3 Звуковая сигнализация

9

5.4 Выбор цвета луча отсчета

9

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.1 Чистка фильтров

16

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

10.1 Если результаты мойки

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

117911821-A-112013

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

HR Upute za uporabu

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.4 Unutarnja žarulja

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

Ručno prilagođavanje

10

Elektroničko prilagođavanje

10

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

8. SAVJETI

13

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

10.1 Ako rezultati pranja i

16

10.2 Način uključivanja/

16

11. TEHNIČKI PODACI

17

HRVATSKI 19

19

117911811-A-112013

20

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 88065 VI

1

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

2

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

2

PER RISULTATI PERFETTI

3

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

4

DELL’APPARECCHIATURA

5

LUCE INTERNA

5

SMALTIMENTO

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

PROGRAMMI

8

FUNZIONE MULTITAB

10

Attivazione della funzione

10

Multitab

10

EXTRAHYGIENE

10

SEGNALI ACUSTICI

10

IMPOSTAZIONE DEL COLORE

11

TIME BEAM

11

REGOLARE IL

12

DECALCIFICATORE

12

DELL’ACQUA

12

Impostazione manuale

13

Impostazione elettronica

13

UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO

17

PULIZIA E CURA

18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

SODDISFACENTI

20

DATI TECNICI

21

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

IT Istruzioni per l’uso 2

1

ES Manual de instrucciones 19

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Luce interna

4

1.5 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. PROGRAMMI

6

ITALIANO 7

7

5. OPZIONI

8

5.3 Segnali acustici

9

5.4 Impostazione del colore

9

Time Beam

9

Impostazione manuale

10

Impostazione elettronica

11

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

8.1 Il decalcificatore

14

8.2 Se si utilizzano sale

14

8.3 Caricare i cestelli

14

9. PULIZIA E CURA

15

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

10.2 Come attivare il

17

11. DATI TECNICI

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.4 Luz interna

21

1.5 Desecho

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. PANEL DE MANDOS

23

4. PROGRAMAS

23

5. OPCIONES

25

5.2 ExtraHygiene

26

5.3 Señales sonoras

26

5.4 Ajuste del color Time

26

6. ANTES DEL PRIMER USO

27

Ajuste electrónico

28

6.2 Llenar el depósito de sal

28

7. USO DIARIO

29

8. CONSEJOS

31

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

117928252-A-442012

36

Aeg F88065VI1P Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

FAVORIT 88065 VI0P

1

FAVORIT 88065 VI1P

1

IT Istruzioni per l’uso 2

1

ES Manual de instrucciones 19

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Lampadina interna

4

1.5 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. PROGRAMMI

6

ITALIANO 7

7

5. OPZIONI

8

5.2 ExtraHygiene

9

5.3 Segnali acustici

9

5.4 Impostazione del colore

9

Time Beam

9

Impostazione manuale

10

Impostazione elettronica

10

ITALIANO 11

11

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

ITALIANO 13

13

9. PULIZIA E CURA

14

9.1 Pulizia dei filtri

15

9.2 Pulizia dei mulinelli

15

9.3 Pulizia esterna

15

9.4 Pulizia interna

15

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

11. DATI TECNICI

17

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.4 Lámpara interior

21

1.5 Desecho

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. PANEL DE MANDOS

23

4. PROGRAMAS

23

5. OPCIONES

25

6. ANTES DEL PRIMER USO

26

Ajuste manual

27

Ajuste electrónico

27

7. USO DIARIO

28

ESPAÑOL 29

29

8. CONSEJOS

30

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

9.1 Limpieza de los filtros

32

9.2 Limpieza de los brazos

32

9.3 Limpieza del exterior

32

9.4 Limpieza del interior

32

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

117928253-A-112013

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
5002F-D	Manuale Utente Aeg 5002F-D User Manual, 38 pagine
L573260SL	Manuale Utente Aeg L573260SL Посібник користувача, 32 pagine
L87695NWDP	Manuale Utente Aeg L87695NWDP Instrukcja obsługi [da] [et] [sv] , 40 pagine
65320K-MN	Manuale Utente Aeg 65320K-MN User Manual, 34 pagine
LAV41020	Manuale Utente Aeg LAV41020 Uživatelský manuál, 40 pagine
BE1300350X	Manuale Utente Aeg BE1300350X Manuel utilisateur [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 36 pagine
F88400IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88400IM0P Használati utasítás, 64 pagine
SK91040I	Manuale Utente Aeg SK98840I Manuel utilisateur [fr] , 32 pagine
BSK782220M	Manuale Utente Aeg BSK782220M Manuel utilisateur [da] , 64 pagine
S1450TK	Manuale Utente Aeg S1450TK User Manual, 28 pagine
KE8404001M	Manuale Utente Aeg KE8404001M Brugermanual, 36 pagine
BSK78222YM	Manuale Utente Aeg BSK78222YM Handleiding, 56 pagine
ARCTIS2794-6GA	Manuale Utente Aeg ARCTIS2794-6GA User Manual [fr] , 42 pagine
61370M-MN AF4	Manuale Utente Aeg 61370M-MN AF4 User Manual, 14 pagine
F66705VI1P	Manuale Utente Aeg F66705VI1P Посібник користувача, 28 pagine
EA 100 BV	Manuale Utente Aeg EA 100 BV User Manual, 15 pagine
E4401-4-A AEG-NORDIC	Manuale Utente Aeg E4401-4-A AEG-NORDIC User Manual, 32 pagine
ACH18I	Manuale Utente Aeg ACH18I User Manual [bs] [hr] , 16 pagine
SKD81800C0	Manuale Utente Aeg SKD81800C0 Benutzerhandbuch [fr] , 20 pagine
F65042W0P	Manuale Utente Aeg F65042MOP Benutzerhandbuch, 52 pagine

AEG dispositivi