AEG F88082VI0P manuali

Aeg F88082VI0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.53 MB |

Amarico

Indice

FI Käyttöohje 18

1

NOBruksanvisning 34

1

SV Bruksanvisning 50

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Bortskaffelse

4

6. FØR IBRUGTAGNING

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

7. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

8.4 Før programmet startes

14

9.1 Rengøring af filtre

14

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISK INFORMATION

17

SISÄLLYS

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

1.3 Käyttö

20

1.4 Hävittäminen

20

2. LAITTEEN KUVAUS

21

3. KÄYTTÖPANEELI

21

4. OHJELMAT

22

SUOMI 23

23

5. LISÄTOIMINNOT

24

6. KÄYTTÖÖNOTTO

25

Manuaalinen asetus

26

Elektroninen säätö

26

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

9. HOITO JA PUHDISTUS

30

10. VIANMÄÄRITYS

31

10.1 Jos pesu- ja

32

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

32

11. TEKNISET TIEDOT

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

1.3 Bruk

36

1.4 Kassering

36

2. PRODUKTBESKRIVELSE

37

3. BETJENINGSPANEL

37

4. PROGRAMMER

38

NORSK 39

39

5. TILVALG

40

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

6.1 Still inn vannhardheten

42

Manuell innstilling

42

Elektronisk regulering

42

7. DAGLIG BRUK

43

8. RÅD OG TIPS

45

9. STELL OG RENGJØRING

46

10. FEILSØKING

47

10.1 Hvis oppvask- og

48

10.2 Slik aktiverer du

48

11. TEKNISKE DATA

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Använd

52

1.4 Avfallshantering

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

53

4. PROGRAM

54

SVENSKA 55

55

5. TILLVALSFUNKTIONER

56

5.4 AutoOpen

57

5.5 Ljudsignaler

57

6.1 Justera vattenavhärdaren

58

Manuell inställning

58

Elektronisk inställning

59

6.2 Fylla på saltbehållaren

59

6.3 Fylla spolglansfacket

59

7. DAGLIG ANVÄNDNING

60

8. RÅD OCH TIPS

61

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

10. FELSÖKNING

63

10.1 Om diskresultat och

64

10.2 Aktivera

64

SVENSKA 67

67

117912691-A-482012

68

Aeg F88082VI0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.53 MB |

Amarico

Indice

FI Käyttöohje 18

1

NOBruksanvisning 34

1

SV Bruksanvisning 50

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Bortskaffelse

4

6. FØR IBRUGTAGNING

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

7. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

8.4 Før programmet startes

14

9.1 Rengøring af filtre

14

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISK INFORMATION

17

SISÄLLYS

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

1.3 Käyttö

20

1.4 Hävittäminen

20

2. LAITTEEN KUVAUS

21

3. KÄYTTÖPANEELI

21

4. OHJELMAT

22

SUOMI 23

23

5. LISÄTOIMINNOT

24

5.4 AutoOpen

25

5.5 Äänimerkit

25

6. KÄYTTÖÖNOTTO

26

Elektroninen säätö

27

6.2 Suolasäiliön täyttäminen

27

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

9. HOITO JA PUHDISTUS

30

10. VIANMÄÄRITYS

31

10.1 Jos pesu- ja

32

10.2 Huuhtelukirkastelokeron

32

11. TEKNISET TIEDOT

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

1.3 Bruk

36

1.4 Kassering

36

2. PRODUKTBESKRIVELSE

37

3. BETJENINGSPANEL

37

4. PROGRAMMER

38

NORSK 39

39

5. TILVALG

40

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

6.1 Still inn vannhardheten

42

Manuell innstilling

42

Elektronisk regulering

42

7. DAGLIG BRUK

43

8. RÅD OG TIPS

45

9. STELL OG RENGJØRING

46

10. FEILSØKING

47

10.1 Hvis oppvask- og

48

10.2 Slik aktiverer du

48

11. TEKNISKE DATA

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Använd

52

1.4 Avfallshantering

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

53

4. PROGRAM

54

SVENSKA 55

55

5. TILLVALSFUNKTIONER

56

5.5 Ljudsignaler

57

6.1 Justera vattenavhärdaren

58

Manuell inställning

58

Elektronisk inställning

59

6.2 Fylla på saltbehållaren

59

6.3 Fylla spolglansfacket

59

7. DAGLIG ANVÄNDNING

60

8. RÅD OCH TIPS

61

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

10. FELSÖKNING

63

10.1 Om diskresultat och

64

10.2 Aktivera

64

SVENSKA 67

67

117912690-A-412012

68

Aeg F88082VI0P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.05 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PL Instrukcja obsługi 18

1

SK Návod na používanie 36

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

5.5 Zvuková signalizace

9

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Elektronické nastavení

11

6.2 Plnění zásobníku na sůl

11

6.3 Plnění dávkovače leštidla

11

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

8. TIPY A RADY

13

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

10.1 Pokud nejsou výsledky

16

10.2 Jak zapnout dávkovač

16

11. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SPIS TREŚCI

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

Podłączenie do sieci

20

1.3 Przeznaczenie

20

1.4 Utylizacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. PANEL STEROWANIA

22

4. PROGRAMY

22

POLSKI 23

23

5. OPCJE

24

5.2 TimeSaver

25

5.3 Multitab

25

5.4 AutoOpen

25

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

26

Regulacja ręczna

27

Regulacja elektroniczna

27

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

30

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

10.1 Efekty zmywania i

33

11. DANE TECHNICZNE

34

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

1.3 Používanie

38

1.4 Likvidácia

38

2. POPIS VÝROBKU

39

3. OVLÁDACÍ PANEL

40

SLOVENSKY 41

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

42

5.5 Zvukové signály

43

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

Manuálne nastavenie

45

Elektronické nastavenie

45

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

117910910-B-512012

56

Aeg F88082VI0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.04 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LV Lietošanas instrukcija 18

1

LT Naudojimo instrukcija 35

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

Teave testimisasutustele

7

5. VALIKUD

8

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

Käsitsi reguleerimine

10

Elektrooniline reguleerimine

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

10. VEAOTSING

15

10.1 Pesu- ja

16

10.2 Loputusvahendi jaoturi

16

11. TEHNILISED ANDMED

17

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

1.3 Pielietojums

20

1.4 Ierīces utilizācija

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PROGRAMMAS

22

LATVIEŠU 23

23

5. IESPĒJAS

24

5.4 AutoOpen

25

5.5 Skaņas signāli

25

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

26

Elektroniska iestatīšana

27

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU 29

29

8. PADOMI UN IETEIKUMI

30

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

Izslēgtā režīmā 0.10 W

34

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

35

SAUGOS INSTRUKCIJA

36

1.3 Naudojimas

37

1.4 Seno prietaiso išmetimas

37

2. GAMINIO APRAŠYMAS

38

3. VALDYMO SKYDELIS

38

4. PROGRAMOS

39

5. PARINKTYS

41

5.5 Garso signalai

42

Rankinis nustatymas

43

Elektroninis reguliavimas

44

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

8. PATARIMAI

47

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

12. APLINKOSAUGA

51

117910920-B-512012

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L12700VIT	Manuale Utente Aeg L12700VIT Manuel utilisateur, 52 pagine
F66609UM0P	Manuale Utente Aeg F66609UM0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
T8DBC956S	Manuale Utente Aeg T8DBC956S دليل الاستخدام, 24 pagine
F78600VI1P	Manuale Utente Aeg F78600VI1P Uživatelský manuál, 68 pagine
BP3003001M	Manuale Utente Aeg BP3003001M Handleiding, 36 pagine
L75270FLP	Manuale Utente Aeg L75470FLP Instrukcja obsługi, 36 pagine
LAV 70720-W	Manuale Utente Aeg LAV 70720-W Manuale utente [es] , 60 pagine
F66702W0P	Manuale Utente Aeg F66702W0P Manual de utilizare [de] , 24 pagine
F67702IM0P	Manuale Utente Aeg F67702IM0P Brugermanual, 44 pagine
F65412IM0P	Manuale Utente Aeg F65412IM0P Руководство пользователя [en] [it] , 20 pagine
LAV88740-W	Manuale Utente Aeg LAV88740-W Ohjekirja, 60 pagine
L7FEC41SC	Manuale Utente Aeg L7FEC41SC Ръководство за употреба, 44 pagine
FEE62600PM	Manuale Utente Aeg FEE62600PM Manuale utente, 76 pagine
BE731442NM	Manuale Utente Aeg BE731442NM Kasutusjuhend, 40 pagine
FSE62605P	Manuale Utente Aeg FSE62605P Manual de usuario [it] , 28 pagine
F88708W0P	Manuale Utente Aeg F88708W0P Benutzerhandbuch [ja] [zh] , 24 pagine
F66712W0P	Manuale Utente Aeg F66712M0P Manual do usuário, 40 pagine
T8DSB830E	Manuale Utente Aeg T8DSB830E Ohjekirja, 48 pagine
F78420VI0P	Manuale Utente Aeg F78420VI0P Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pagine
L85470SL	Manuale Utente Aeg L85470SL Manuali i perdoruesit, 60 pagine

AEG dispositivi