AEG F88720IM0P manuali

Aeg F88720IM0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

F88720IM0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Vízhálózatra

28

2.4 Használat

28

2.5 Belső világítás

28

2.6 Szerviz

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

5.1 Fogyasztási értékek

32

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.1 A szűrők tisztítása

42

11.2 A felső szórókar

43

11.3 Külső tisztítás

43

11.4 Belső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.4 Používanie

52

2.5 Vnútorné osvetlenie

52

2.6 Servis

52

2.7 Likvidácia

52

3. POPIS SPOTREBIČA

53

4. OVLÁDACÍ PANEL

54

5. PROGRAMY

55

6. NASTAVENIA

56

Nastavenie úrovne

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

59

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

117889690-A-442016

72

Aeg F88720IM0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Bulgaro

Indice

F88720IM0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

Как да заредите резервоара

15

8.2 Как се пълни

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

Вижте „Преди първата

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

KUNDEPLEJE OG SERVICE

27

INDHOLDSFORTEGNELSE

27

FOR PERFEKTE RESULTATER

27

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

28

Generelt om sikkerhed

28

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

29

2.4 Brug

30

2.5 Indvendigt lys

30

2.6 Service

30

2.7 Bortskaffelse

30

4. BETJENINGSPANEL

32

5. PROGRAMMER

33

6. INDSTILLINGER

34

Sådan indstilles

35

6.3 Beholderen til

35

7. TILVALGSFUNKTIONER

37

8. FØR IBRUGTAGNING

38

9. DAGLIG BRUG

39

10. RÅD OG TIP

41

10.4 Fyldning af kurvene

42

10.5 Før programmet startes

42

10.6 Tømning af kurvene

42

11.1 Rengøring af filtre

42

11.2 Rengøring af den øverste

43

12. FEJLFINDING

44

13. TEKNISK INFORMATION

48

14. MILJØHENSYN

49

117889811-A-442016

52

Aeg F88720IM0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

F88720IM0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendaja taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Iekšējais apgaismojums

27

2.6 Apkope

27

2.7 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

6.3 Skalošanas līdzekļa

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

LATVIEŠU 35

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.1 Filtru tīrīšana

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Vidinė apšvietimo

50

2.6 Aptarnavimas

50

2.7 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

5.1 Sąnaudos

54

5.2 Informacija patikros

54

6. NUOSTATOS

55

Kaip išjungti pranešimą apie

57

6.5 AirDry

57

Kaip išjungti AirDry

57

7. PARINKTYS

58

8.1 Druskos talpykla

59

Kaip pripildyti druskos

59

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117889680-A-482016

72

Aeg F88720IM0P Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Bulgaro

Indice

F88720IM0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Вградена лампичка

5

2.6 Сервиз

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

6.3 Дозатор за препарат за

11

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117889810-A-182016

28

Aeg F88720IM0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Amarico

Indice

F88720IM0P

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Sisävalo

5

2.6 Huolto

5

2.7 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

8

6. ASETUKSET

9

Vedenpehmentimen tason

10

6.3 Huuhtelukirkastelokero

10

SUOMI 11

11

7. LISÄTOIMINNOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.2 Yläsuihkuvarren

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

23

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Bruk

27

2.5 Innvendig belysning

27

2.6 Service

27

2.7 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

30

6. INNSTILLINGER

31

6.3 Skyllemiddelbeholderen

32

Still inn doseringen av

32

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre den øverste

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

48

2.4 Använd

49

2.5 Inre belysning

49

2.7 Avfallshantering

49

3. PRODUKTBESKRIVNING

50

4. KONTROLLPANELEN

51

5. PROGRAM

52

6. INSTÄLLNINGAR

53

Inställning av vattenhårdhet

54

6.3 Spolglansfacket

54

Ställa in spolglansnivån

54

7. FUNKTIONER

56

7.3 ExtraHygiene

57

Aktivering av ExtraHygiene

57

8.1 Saltbehållaren

57

Fylla salt i saltbehållaren

57

9. DAGLIG ANVÄNDNING

58

10. RÅD OCH TIPS

60

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

61

11.2 Rengöring av den övre

62

12. FELSÖKNING

63

SVENSKA 65

65

13. TEKNISK INFORMATION

67

14. MILJÖSKYDD

67

117887470-A-442016

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
T8DEC68S	Manuale Utente Aeg T8DEC68S Manuali i perdoruesit, 76 pagine
L6FEG743E	Manuale Utente Aeg L6FEG743E Manuale utente, 40 pagine
F55522W0	Manuale Utente Aeg F55522W0 Uživatelský manuál, 64 pagine
L7FBE48SP	Manuale Utente Aeg L7FBE48SP Instrukcja obsługi [nl] , 44 pagine
FEB52600ZM	Manuale Utente Aeg FEB52600ZM Упатство за користење, 76 pagine
B8110-M	Manuale Utente Aeg B8110-M Brugermanual, 60 pagine
BE5013421M	Manuale Utente Aeg BE7314421M Instrukcja obsługi, 36 pagine
ARC1743-1GS	Manuale Utente Aeg ARC1749-1GS Benutzerhandbuch [sk] , 20 pagine
L6FBM762G	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBT144G Hurtig start guide [en] , 4 pagine
F66600IM0P	Manuale Utente Aeg F66600IM0P Benutzerhandbuch, 28 pagine
B8140-D	Manuale Utente Aeg B8140-D Manual de usuario, 72 pagine
FFB52610ZM	Manuale Utente Aeg FFB52610ZW Ръководство за употреба, 76 pagine
BE300202WM	Manuale Utente Aeg BE300202WM Manuel utilisateur [de] , 32 pagine
L7FEC41SC	Manuale Utente Aeg L7FEC41SC Korisnički priručnik, 40 pagine
L7FEE48S	Manuale Utente Aeg L7FEE48S Посібник користувача, 44 pagine
HG755440SM	Manuale Utente Aeg HG755440SM Manuale utente, 20 pagine
OEKOS.1450-6TKCL	Manuale Utente Aeg OEKOS.1450-6TKCL User Manual [de] [es] [fr] [nl] , 28 pagine
L7WBE69S	Manuale Utente Aeg L7WBE69S Kasutusjuhend, 44 pagine
F65412VI0P	Manuale Utente Aeg F65412VI0P Korisnički priručnik, 64 pagine
BS835680WM	Libro delle Ricette Aeg BS835680WM Recipe Book [de] [en] [et] [fr] [nl] , 32 pagine

AEG dispositivi