AEG FAV40630-W manuali

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 40630

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Tassen, Gläser und Kaffee

20

Reinigungsmittel einfüllen

22

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

24

Spülprogramm starten

26

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

27

Geschirrspüler ausschalten

28

L aufleuchtet

28

Geschirr ausräumen

28

Pflege und Reinigung

29

Was tun, wenn

30

Technische Daten

33

Hinweise für Prüfinstitute

34

Unterbau-Geschirrspüler

36

Standgeräte

36

Wasseranschluss

37

Zulässiger Wasserdruck

37

Zulaufschlauch anschließen

37

darf nur vom Fachmann/Kun

38

Wasserablauf

39

Wasserschutzsystem

40

Elektrischer Anschluß

40

Anschlußtechnik

41

KUNDENDIENSTSTELLEN

42

Kundendienststellen

43

Österreich

45

GARANTIEBEDINGUNGEN

47

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 40630

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Descalcificador

11

Ajuste del descalcificador

12

Instrucciones para el uso

13

Llenar con sal especial

14

Abrillantador

15

Rellenar abrillantador

16

El uso cotidiano

18

Ordenar la vajilla

19

Para ordenar tazas, copas

22

Para llenar el detergente

24

Detergentes compactos

26

Pastillas

26

Iniciar el programa de lavado

28

0 1. Accione la tecla ON/OFF

29

Mantenimiento y limpieza

31

Limpieza de los filtros

32

¿Qué hacer si...?

33

Datos técnicos

36

LA CONEXIÓN

39

Instalación del lavavajillas

39

Conexión del lavavajillas

41

Descarga de agua

43

Conexión eléctrica

44

Técnica de conexión

45

CONDICIONES DE GARANTÍA

46

SERVICIO TÉCNICO

47

150 países del mundo

48

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.56 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FAVORIT 40630

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comandos

10

Antes da primeiro utilização

11

Ajustar o descalcificador

12

Instruções de utilização

13

Introduzir sal especial

14

Abrilhantador

16

Introduzir abrilhantador

17

No uso diário

19

Arrumar os talheres

20

Colocar chávenas, copos e

23

Coloque o detergente

25

“3 em 1”

26

Detergentes compactos

27

Detergente em pastilhas

27

Iniciar o programa de lavagem

29

Cuidados e limpeza

32

Limpeza dos filtros

33

O que fazer se

34

Dados técnicos

38

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

40

Instruções de instalação

41

Ligação da água

42

Pressão de água admissível

42

Saída da água

44

Ligação eléctrica

46

Esquema de ligações

47

CONDIÇÕES DE GARANTIA

49

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

51

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 40630

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

J wieder

12

Klarspüler einfüllen

14

H leuchtet

14

Im täglichen Gebrauch

16

Besteck einordnen

17

Töpfe, Pfannen und große

18

Teller einordnen

18

Tassen, Gläser und Kaffee

20

Reinigungsmittel einfüllen

22

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

24

Spülprogramm starten

26

Pause-Funktion

27

Pflege und Reinigung

28

Reinigung der Siebe

29

Was tun, wenn

30

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

33

Unterbau-Geschirrspüler

35

Standgeräte

35

Wasseranschluss

36

Zulässiger Wasserdruck

36

Zulaufschlauch anschließen

36

Wasserablauf

38

Wasserschutzsystem

39

Elektrischer Anschluß

39

Anschlußtechnik

40

KUNDENDIENSTSTELLEN

41

Kundendienststellen

42

Österreich

44

GARANTIEBEDINGUNGEN

45

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 40630

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

J en el panel de mando

13

Añadir abrillantador

15

El uso cotidiano

16

Acomodar cubiertos y vajillas

17

Ordenar la vajilla

18

Colocación de ollas, sarte

19

Para ordenar tazas, copas

21

Para llenar el detergente

23

Detergentes compactos

25

Pastillas

25

Inicio del programa de lavado

27

Función pausa

28

Desconexión del lavavajillas

29

Extracción de la vajilla

29

Mantenimiento y limpieza

30

¿Qué hacer si...?

31

Datos técnicos

34

LA CONEXIÓN

37

Instalación del lavavajillas

37

Conexión del lavavajillas

39

Descarga de agua

42

Conexión eléctrica

43

Técnica de conexión

44

CONDICIONES DE GARANTÍA

46

SERVICIO TÉCNICO

47

150 países del mundo

48

Aeg FAV40630-W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.59 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FAVORIT 40630

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comando

10

Antes da primeiro utilização

11

Instruções de utilização

12

Colocar o abrilhantador

16

No uso diário

18

Arrumar os talheres

19

Arrumação de panelas, fri

20

Colocar chávenas, copos e

22

Coloque o detergente

24

“3 em 1”

25

Detergentes compactos

26

Detergente em pastilhas

26

(tabela de programas)

27

Iniciar o programa de lavagem

28

Função de pausa

29

Cuidados e limpeza

30

Limpeza dos filtros

31

O que fazer se

32

Dados técnicos

35

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

37

Instruções de instalação

38

Ligação da água

39

Pressão de água admissível

39

Saída da água

42

Ligação eléctrica

43

Esquema de ligações

44

CONDIÇÕES DE GARANTIA

46

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

47

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Food Index [sv] , 12 pagine
LM75471F	Manuale Utente Aeg LM75471F Ohjekirja [sv] , 52 pagine
BP7304021M	Manuale Utente Aeg BP7304021M Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pagine
F65040VI1P	Manuale Utente Aeg F65040VI1P Korisnički priručnik [fr] , 68 pagine
47035VD-WN	Manuale Utente Aeg 47035VD-WN Lietotāja rokasgrāmata [bg] , 68 pagine
KSE792220B	Libro delle Ricette Aeg KSE792220B Recipe Book, 32 pagine
CE1100-2-WEURO	Manuale Utente Aeg CE1100-2-MEURO Manuel utilisateur, 52 pagine
KS8404721M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8404721M Greitas pradmenų gidas, 4 pagine
BY9314001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BY9314001M Rychlý návod, 2 pagine
BCK452210W	Manuale Utente Aeg BCK452210W Ohjekirja, 36 pagine
BSE577321M	Manuale Utente Aeg BSE577321M User Manual [sq] , 44 pagine
IPE84573FB	Manuale Utente Aeg IPE84573FB User Manual, 28 pagine
FAV40708W	Manuale Utente Aeg FAV40700W Handleiding [sv] , 40 pagine
CCB6440BBM	Manuale Utente Aeg CCB6440BBM Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 36 pagine
FAV60800	Manuale Utente Aeg FAV60800 Benutzerhandbuch [fr] , 44 pagine
FAV40710W	Manuale Utente Aeg FAV40710W Benutzerhandbuch, 44 pagine
BS935400WM	Libro delle Ricette Aeg BS935400WM Recipe Book, 36 pagine
FAV40831W	Manuale Utente Aeg FAV40831W Manual de usuario [ua] , 40 pagine
HG674550VB	Manuale Utente Aeg HG674550VB Handleiding [mk] [sq] , 60 pagine
LAVALOGIC1600	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1600 User Manual [it] , 68 pagine

AEG dispositivi