AEG FAV64070VI manuali

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 64070 Vi

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Signalton ein-, ausschalten

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Oberkorb Unterkorb

17

Reinigungsmittel einfüllen

18

Kompaktreiniger

19

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Spülprogramm starten

21

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

22

Pflege und Reinigung

23

Was tun, wenn

25

Å20 an. (Proble

26

Entsorgung

27

2 Altgerät

27

Technische Daten

28

Hinweise für Prüfinstitute

29

Breite: 591 mm – 594 mm

32

Dicke: 16 mm – 24 mm

32

Höhe: max. 715 mm

32

Gewicht: max. 10 kg

32

Wasseranschluss

33

Zulässiger Wasserdruck

33

Zulaufschlauch anschließen

33

Wasserablauf

34

Wasserschutzsystem

34

Elektrischer Anschluss

35

Anschlusstechnik

35

Deutschland

36

Österreich

37

Bei technischen Störungen

39

Ersatzteilbestellung

39

From the Electrolux Group

40

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 64070 VI

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedien- und Anzeigefeld

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

14

Klarspüler

15

Klarspüler einfüllen

16

H leuchtet

16

Gebrauchsanweisung

17

Signalton ein-, ausschalten

18

Im täglichen Gebrauch

19

Besteck einordnen

20

Töpfe, Pfannen und große

21

Teller einordnen

21

Tassen, Gläser und Kaffee

23

Reinigungsmittel einfüllen

25

Kompaktreiniger

27

Reinigertabletten

27

Spülprogramme mit Automatik

27

Desinfektionsprogramm

28

Spülprogramm starten

30

3 in 1 Zusatzfunktion

31

Pflege und Reinigung

34

Reinigung der Siebe

35

Was tun, wenn

36

Å20 an

37

Å30 an

37

Technische Daten

39

Hinweise für Prüfinstitute

40

Montage der Möbelplatte

42

Wasseranschluss

43

Zulässiger Wasserdruck

43

Zulaufschlauch anschließen

43

Wasserablauf

45

Wasserschutzsystem

46

Elektrischer Anschluß

46

Anschlußtechnik

47

KUNDENDIENSTSTELLEN

48

Kundendienststellen

49

Österreich

51

GARANTIEBEDINGUNGEN

53

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Indice

FAVORIT 64070 Vi

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 ÁóöÜëåéá

4

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

5

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

6

×åéñéóôÞñéá

6

ÐñïóŁÝóôå åéäéŒü ÆëÜôé

8

ÐñïóŁÝóôå óôéëâøôéŒü

8

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

9

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

11

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

12

(åñãïóôÆóéÆŒÞ ñýŁìéóç)

14

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

16

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

17

1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí

21

3 Óå ðïëý ëåñøìÝíÆ óŒåýç

21

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

22

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

22

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

23

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

25

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

26

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

27

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

28

Êáèáñéóìüò ôùí ößëôñùí

29

Ôé èá êÜíù åÜí

31

Áðüññéøç

35

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

35

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

36

˚Üôø ŒÆëÜŁé ìå ŒÆëÜŁé

38

˚ÆëÜŁé ìÆ÷ÆéñïðÞñïıíøí

38

ÐëÜôïò: 591 mm - 594 mm

40

ÐÜ÷ïò: 16 mm - 24 mm

40

¾łïò: Ýøò 715 mm

40

´Üñïò: Ýøò 10 kg

40

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

41

ÅêñïÞ íåñïý

42

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

42

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

43

Óýóôçìá óýíäåóçò

43

¼ñïé åããýçóçò

44

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

46

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Serbo

Indice

FAVORIT 64070 Vi

1

BezpeËnost

4

Pohled na myËku

5

Ovl·dacÌ pole

5

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti

6

Technika p¯ipojenÌ

6

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

7

Odtok vody

7

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

8

Tlouöùka 16 mm – 24 mm

9

V˝öka: max. 715 mm

9

Hmotnost: max. 10 kg

9

Instalace myËky n·dobÌ

10

Pokyny pro zkuöebny

12

Technick· data

13

Likvidace

14

Co dÏlat, kdyû Ö

16

Maxim·lnÌ v˝öka n·dobÌ

17

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

18

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

19

MycÌ tablety

19

NastavenÌ p¯edvolby Ëasu

19

VypÌn·nÌ myËky n·dobÌ

19

SpuötÏnÌ mycÌho programu

20

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Ungherese

Indice

FAVORIT 64070 I

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

4

Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelőpanel

6

Az első használat előtt

8

Elektronikus beállítás:

9

Speciális só betöltése

10

Öblítőszer betöltése

11

Napi használat

13

Evőeszközök elrendezése

14

A mosogatószer betöltése

17

Kompakt mosogatószerek

18

Mosogatószeres tabletták

18

A mosogatógép kikapcsolása

21

Étkészletek kipakolása

21

Ápolás és tisztítás

22

Mi kell tenni, ha…

23

Gondoskodás

25

Műszaki adatok

26

Vizsgálati feltételek

27

A mosogatógép felállítása

29

Vízcsatlakoztatás

30

Megengedett víznyomás

30

Vízelvezetés

31

Vízvédelmi rendszer

31

Szerviz / Vevőszolgálat

32

Aeg FAV64070VI Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Indice

FAVORIT 64070 Vi

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 ÁóöÜëåéá

4

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

5

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

6

×åéñéóôÞñéá

6

ÐñïóŁÝóôå åéäéŒü ÆëÜôé

8

ÐñïóŁÝóôå óôéëâøôéŒü

8

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

9

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

11

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

12

(åñãïóôÆóéÆŒÞ ñýŁìéóç)

14

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

16

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

17

1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí

21

3 Óå ðïëý ëåñøìÝíÆ óŒåýç

21

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

22

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

22

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

23

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

25

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

26

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

27

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

28

Êáèáñéóìüò ôùí ößëôñùí

29

Ôé èá êÜíù åÜí

31

Áðüññéøç

35

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

35

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

36

˚Üôø ŒÆëÜŁé ìå ŒÆëÜŁé

38

˚ÆëÜŁé ìÆ÷ÆéñïðÞñïıíøí

38

ÐëÜôïò: 591 mm - 594 mm

40

ÐÜ÷ïò: 16 mm - 24 mm

40

¾łïò: Ýøò 715 mm

40

´Üñïò: Ýøò 10 kg

40

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

41

ÅêñïÞ íåñïý

42

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

42

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

43

Óýóôçìá óýíäåóçò

43

¼ñïé åããýçóçò

44

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

46

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
EPK35102YM	Manuale Utente Aeg EPK35102YM User Manual [sk] , 36 pagine
BP3013021M	Manuale Utente Aeg BP3013021M Manuel utilisateur, 36 pagine
E5701-4-M	Manuale Utente Aeg E5701-4-M User Manual, 26 pagine
302D-W/GB	Manuale Utente Aeg 302D-W/GB User Manual, 19 pagine
OEKOS.2143-6DT	Manuale Utente Aeg OEKOS.2143-6DT User Manual [cs] , 22 pagine
KDK911423M	Manuale Utente Aeg KDK911423M User Manual, 60 pagine
L62260SL	Manuale Utente Aeg L62260SL Instrukcja obsługi [mk] , 48 pagine
FAV50EW0P	Manuale Utente Aeg FAV50EW0P Korisnički priručnik, 20 pagine
L73283FL	Manuale Utente Aeg L73283FL Упатство за користење, 52 pagine
L87695WD	Manuale Utente Aeg L87695WD Manual do usuário, 76 pagine
F99015VI0P	Manuale Utente Aeg F99015VI0P Kasutusjuhend, 52 pagine
SDS61400S0	Manuale di Installazione Aeg SDS61400S0 Орнату нұсқаулығы [it] , 8 pagine
47035VD-MN	Manuale Utente Aeg 47035VD-MN User Manual, 36 pagine
L73060SLCS	Manuale Utente Aeg L73060SLCS Uživatelský manuál, 28 pagine
ACH9I	Manuale Utente Aeg ACH9I User Manual, 28 pagine
ES501-W	Manuale Utente Aeg ES501-W User Manual, 32 pagine
L89495FL2	Manuale Utente Aeg L89495FL2 Korisnički priručnik, 64 pagine
F88400VIOP	Manuale Utente Aeg F88400VIOP Korisnički priručnik, 80 pagine
S2673KA6	Manuale Utente Aeg S2673KA6 Handleiding, 22 pagine
760Dd	Manuale Utente Aeg 760Dd User Manual, 31 pagine

AEG dispositivi