AEG FM4500FR-A manuali

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

 

Indice

INSTRUÇÕES DE USO

1

AEG lhe dá os parabéns

2

Índice Página no

3

Ao utilizador

3

Informações sobre

5

Desmantelamento

6

Descrição do produto

7

Tempo de aquecimento

8

Controlo electrónico

8

Antes de começar

9

Como utilizar o produto

10

Grelhador

11

Fritadeira

13

Indicador de calor residual

14

Parada automática

16

Bloqueio de segurança

17

Contador de minutos

18

Limpeza e manutenção a

19

Problemas e defeitos /

22

Direito à assistência

22

Responsabilidade por danos

23

Retirada da embalagem

24

Dados técnicos

25

Instalação

26

Montagem

27

Ferragens de fixação

28

Ferragens de fixação montadas

28

Montagem de várias unida

29

Silicone

30

Resumo das dimensões

32

Assistência técnica

33

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

 

Indice

NOTICE D'UTILISATION

1

AEG vous félicite !

2

Tables des matières Page

3

Pour l'utilisateur

3

Pour l'installateur

4

Consignes de sécurité

5

Mise à la ferraille

6

Consignes de sécurité-FR

7

Description du produit

9

Commande électronique

10

Durée de chauffe

10

Friteuse

10

Avant la première utilisation

11

Comment se servir des

12

Indicateur de chaleur

16

Stop Auto

18

Verrouillage

19

Minuterie

21

Nettoyage et maintenance

22

Erreurs et vices / Garantie

26

Responsabilité produit

27

Déballage

28

Données techniques

29

Installation

30

Montering

32

Pièces de fixation

33

Montage de plusieurs unités

34

Silicone

35

Aperçu des dimensions

37

Service après-vente

38

Service et pièces détachées

40

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé

4

Òåõîáñëóæèâàíèå

5

Óòèëèçàöèÿ

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Êîìïëåêñíàÿ óñòàíîâêà ïðèáîðà

7

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

Ýêñïëóàòàöèÿ

9

Óñòàíîâêà

9

Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå

10

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

10

Ïîäêëþ÷åíèå

10

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

11

Ðàñïàêîâêà

12

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà

13

Çàùèòà îò ïåðåãðåâà

14

Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå

14

Îáæàðî÷íàÿ âàííà

14

×èñòêà è yõîä

15

Âêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé

16

Âûêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé

16

Áóäèëüíèê

16

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

AEG önskar lycka till

2

Innehållsförteckning Sidnr

3

Till användaren

3

Till installatören

4

Säkerhetsinformation

5

Skrotning och återvinning

6

Produktbeskrivning

7

Elektronisk kontroll

8

Uppvärmningstid

8

Innan du sätter igång

9

Så här använder du

10

Fritösen

13

Restvärmeindikator

14

Säkerhetsavstängning

15

Överupphettningsskydd

15

Autostopp

16

Barnsäkring

17

Signalur

18

Rengöring och underhåll

19

Fel och brister /

22

Avhjälpningsrätt

22

Produktansvar

23

Uppackning

24

Tekniska data

25

Installation

26

Montering

27

Fästbeslag

28

Montera fast fästbeslagen

28

Montering av flera enheter

29

Översikt över enheternas

32

Reklamation

35

AEG Hem & Hushåll

40

S-105 45 Stockholm

40

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

 

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

AEG beglückwünscht Sie

2

Inhalt Seite

3

An den Benutzer

3

An den Installateur

4

Sicherheitshinweise

5

Entsorgung

6

Beschreibung des Produktes

7

Elektronische Steuerung

8

Aufheizzeit

8

Vor der ersten Anwendung

9

Anwendung

10

Fritteuse

13

Restwärmeanzeige

15

Grill und Fritteuse in

16

Kombination

16

Sicherheitsabschaltung

17

Überhitzungssicherung

17

Autostop

18

Kindersicherung

19

Kurzzeitmesser

21

Reinigung und Pflege

22

Fehler und Mängel

26

Produkthaftung

28

Auspacken

29

Technische Daten

30

Installation

31

Spannbeschläg

33

Spannbeschlag montiert

33

Einbau mehrerer Geräte

34

Übersicht über die

37

Abmessungen der Geräte:

37

Kundendienst

38

Kundendienst und Ersatzteile

40

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.33 MB |

Indice

BRUGSANVISNING

1

AEG ønsker Dem tillykke

2

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

TIl installatøren

4

Sikkerhedsinformation

5

Skrotning

6

Beskrivelse af produktet

7

Opvarmningstid

8

Elektronisk styring

8

Før De går i gang

9

Sådan bruger De

10

Fritøsen

13

Restvarmeindikator

14

Grill og fritøsen i kombina

15

Sikkerhedslukning

15

Overophedningssikring

15

Autostop

16

Børnesikring

17

Minuturet

18

Rengøring og vedligeholdelse

19

Fejl og mangler /

22

Afhjælpningsret

22

Produktansvar

23

Udpakning

24

Tekniske data

25

Installation

26

Montering

27

Fastspændingsbeslag

28

Fastspændingsbeslag monteret

28

Montering af flere enheder

29

Silicone

30

Oversigt over enhedernes

32

Service og reservedele

35

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Indice

BRUKSANVISNING

1

AEG gratulerer

2

Innhold sidenr

3

Til brukeren

3

Til installatøren

4

Sikkerhetsinformasjon

5

Skroting

6

Beskrivelse av produktet

7

Elektronisk styring

8

Oppvarmingstid

8

Før du begynner

9

Slik bruker du

10

Frityrgryten

13

Restvarmeindikator

14

Automatisk avslåing

15

Overopphetingsvern

15

Autostop

16

Barnesikring

17

Varseluret

18

Rengjøring og vedlikehold

19

Feil og mangler / rett til

22

Produktansvar

23

Utpakking

24

Tekniske data

25

Installasjon

26

Montering

27

Festebeslag

28

Monterede festebeslag

28

Montering av flere enheter

29

Silikonet

30

Oversikt over enhetenes

32

Service og reservedeler

35

Aeg FM4500FR-A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

 

Indice

ISTRUZIONI PER L'USO

1

Indice Pag

3

Indicazioni per l'utente

3

Norme di sicurezza

5

Rottamazione

6

Descrizione dell’apparecchio

7

Preparativi al primo utilizzo

9

Utilizzo

10

Friggitrice

13

Indicatore di calore residuo

14

Utilizzo combinato di griglia

15

Spegnimento di sicurezza

15

Spegnimento automatico

16

Sicurezza bambini

17

Contaminuti

19

Pulizia e manutenzione

20

Disimballaggio

23

Dati tecnici

24

Collegamenti

25

Installazione

26

Fastspændingsbeslag

27

Fastspændingsbeslag monteret

27

Installazione di più elementi

28

Silicone

29

Quadro degli ingombri degli

31

Assistenza

32

Condizioni di garanzia

34