AEG HK973500FB manuali

Aeg HK973500FB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

HK973500FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. GEBRUIKSVOORWAARDEN

5

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

3.3 Gebruik

6

3.4 Onderhoud en reiniging

7

3.5 Verwijdering

7

3.6 Servicedienst

7

4.1 Indeling kookplaat

7

4.2 Bedieningspaneel lay-out

8

4.3 Kookstanddisplays

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.8 STOP+GO

11

5.9 Toetsblokkering

11

AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6.2 Lawaai tijdens gebruik

13

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

13

6.4 Voorbeelden van

13

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

8.2 Als u het probleem niet

17

9. MONTAGE

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

10. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. ENERGIEZUINIGHEID

20

12. MILIEUBESCHERMING

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

2. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

25

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

3.3 Utilização

26

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

5.9 Bloqueio de Funções

31

6. SUGESTÕES E DICAS

33

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

PORTUGUÊS 37

37

9. INSTALAÇÃO

38

10. DADOS TÉCNICOS

40

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

40

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

CONTENIDO

42

Seguridad general

43

CONDICIONES DE USO

44

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

3.3 Uso del aparato

46

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

5. USO DIARIO

49

5.4 Uso de las zonas de

50

5.5 Calentamiento automático

50

5.6 La función Power

50

5.7 Temporizador

50

5.9 Cierre

51

5.10 Bloqueo de seguridad

51

6. CONSEJOS

52

ESPAÑOL 53

53

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

8.1 Qué hacer si

55

9. INSTALACIÓN

57

9.2 Placas empotradas

58

9.3 Cable de conexión

58

9.4 Colocación del sello

58

9.5 Montaje

58

ESPAÑOL 59

59

10. DATOS TÉCNICOS

60

11. EFICACIA ENERGÉTICA

60

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

867331466-A-272016

64

Aeg HK973500FB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Portoghese

Indice

HK973500FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

7.2 Als u het probleem niet

16

8. MONTAGE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

PARA RESULTADOS PERFEITOS

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

Segurança geral

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.2 Ligação eléctrica

24

2.3 Utilização

24

2.4 Manutenção e limpeza

25

2.5 Eliminação

25

2.6 Assistência Técnica

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

3.4 OptiHeat Control

27

3 níveis)

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

4.6 Função Power

29

4.7 Temporizador

29

5. SUGESTÕES E DICAS

31

5.3 Öko Timer (Temporizador

32

5.4 Exemplos de modos de

32

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

PORTUGUÊS 35

35

8. INSTALAÇÃO

36

8.5 Montagem

37

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.2 Conexión eléctrica

44

2.3 Uso del aparato

44

2.4 Mantenimiento y limpieza

45

2.5 Eliminación

45

2.6 Asistencia

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

3 pasos)

47

4. USO DIARIO

48

4.6 Función Power

49

5. CONSEJOS

51

5.3 Öko Timer (temporizador

52

5.4 Ejemplos de aplicaciones

52

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

ESPAÑOL 55

55

8. INSTALACIÓN

56

8.5 Montaje

57

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

10. EFICACIA ENERGÉTICA

59

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

867322800-A-342015

64

Aeg HK973500FB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Spagnolo

Italiano

Nederlandese

Indice

HK973500FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

7.2 Als u het probleem niet

16

8. MONTAGE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

PER RISULTATI PERFETTI

21

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.2 Collegamento elettrico

24

2.3 Utilizzo

24

2.4 Pulizia e cura

25

2.5 Smaltimento

25

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

ITALIANO 27

27

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO 29

29

4.8 STOP+GO

30

4.9 Blocco

30

4.10 Dispositivo di Sicurezza

30

ITALIANO 31

31

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

32

5.4 Esempi di impiego per la

32

6. PULIZIA E CURA

33

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

ITALIANO 35

35

8. INSTALLAZIONE

36

Numero di

37

9. DATI TECNICI

39

10. EFFICIENZA ENERGETICA

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

867312927-A-482014

44

Aeg HK973500FB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

HK973500FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Eliminação

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

3 níveis)

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.6 Função Power

10

4.7 Temporizador

10

PORTUGUÊS

11

5. SUGESTÕES E DICAS

12

5.3 Öko Timer (Temporizador

13

5.4 Exemplos de modos de

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

PORTUGUÊS 15

15

8. INSTALAÇÃO

17

8.5 Montagem

18

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

20

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.2 Conexión eléctrica

25

2.3 Uso del aparato

25

2.4 Mantenimiento y limpieza

26

2.5 Eliminación

26

2.6 Asistencia

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

3.4 OptiHeat Control

28

3 pasos)

28

4. USO DIARIO

29

4.6 Función Power

30

5. CONSEJOS

32

5.3 Öko Timer (temporizador

33

5.4 Ejemplos de aplicaciones

33

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

ESPAÑOL 35

35

8. INSTALACIÓN

37

8.5 Montaje

38

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

39

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867312928-A-482014

44

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SANTO3232-1KG	Manuale Utente Aeg SANTO3232-1KG User Manual, 14 pagine
KT8403101M	Libro delle Ricette Aeg KT8403101M Recipe Book, 12 pagine
69079IU-MN	Manuale Utente Aeg 69079IU-MN Manuali i perdoruesit, 40 pagine
EE3003011M	Manuale Utente Aeg EE3003011M Kasutusjuhend, 28 pagine
E5701-4-M	Manuale Utente Aeg E5701-4-W Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine
KS8404021M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8404021M Инструкция по началу работы [lv] , 4 pagine
BE731440NM	Manuale Utente Aeg BE731440NM Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
EP3003011M	Manuale Utente Aeg EP3003011M Manuel utilisateur, 36 pagine
KT8403101M	Manuale Utente Aeg KT8403101M Brugermanual, 24 pagine
49076I9-MN	Manuale Utente Aeg 49076I9-MN Руководство пользователя, 48 pagine
HKM85411FB	Manuale Utente Aeg HKM85411FB Uživatelský manuál, 72 pagine
FFB83730PW	Manuale Utente Aeg FFB83730PW دليل الاستخدام [de] , 24 pagine
BOGESM	Libro delle Ricette Aeg BOGESM Recipe Book [de] , 36 pagine
CF400CAFAMOSA	Manuale Utente Aeg CF400CAFAMOSA User Manual, 20 pagine
FAV50EIM0P	Manuale Utente Aeg FAV50EIM0P Uživatelský manuál [ro] , 60 pagine
FAV40820W	Manuale Utente Aeg FAV40820W Benutzerhandbuch, 52 pagine
L76479FL	Manuale Utente Aeg L76479FL Manuale utente, 28 pagine
KS7400021M	Manuale Utente Aeg KS7400021M Упатство за користење, 36 pagine
FAV40500-W	Manuale Utente Aeg FAV40500-W Manual do usuário [fr] , 40 pagine
FAV50860I-D	Manuale Utente Aeg FAV50860I-W Benutzerhandbuch, 48 pagine

AEG dispositivi