AEG KME761000W manuali

Aeg KME761000W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Indice

DA Brugsanvisning

1

Mikro-kombiovn

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

7

2.5 Indvendigt lys

7

2.6 Bortskaffelse

7

2.7 Service

7

3. PRODUKTBESKRIVELSE

8

4. BETJENINGSPANEL

9

4.2 Display

10

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

11

6. DAGLIG BRUG

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Specielle Emner

13

7. MIKROBØLGEFUNKTION

14

7.4 Mikrobølgefunktioner

16

7.3 Tip til mikrobølge

16

8. URFUNKTIONER

18

AUTOMATISKE PROGRAMMER

19

10. BRUG AF TILBEHØRET

20

11. EKSTRAFUNKTIONER

21

Temperatur (°C) Sluktid (t)

22

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 230 5.5

22

12. RÅD OG TIP

23

12.4 Bagning på én ovnribbe

24

Bagværk på bageplader

25

Lagkagebunde

25

12.5 Souffleer og gratiner

26

12.6 Bagning på flere ribber

27

12.7 Lavtemperaturstegning

27

12.8 Pizza

28

12.9 Stegning

28

12.10 Stegetabeller

29

12.11 Lille Grill

30

12.12 Frosne madvarer

31

12.13 Optøning

32

12.14 Henkogning

33

12.15 Tørring

34

12.16 Brød

34

12.17 Tilberedning med

35

Optøning af mejeriprodukter

36

Optøning af kager/bagværk

36

Optøning af frugt

36

Genopvarmning

36

Smeltning

36

DANSK 37

37

13.1 Bemærkninger om

38

14. FEJLFINDING

39

14.2 Serviceoplysninger

40

15. TEKNISKE DATA

41

16. ENERGIEFFEKTIV

41

17. MILJØHENSYN

41

DANSK 43

43

867336388-D-322017

44

Aeg KME761000W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Russo

Indice

RU Инструкция по эксплуатации

1

Микроволновая печь

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.2 Подключение к

7

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

10

4.2 Дисплей

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.2 Обзор меню

13

6.3 Режимы нагрева

14

6.4 Особые

15

6.5 Включение режима

15

7.5 Установка режима

19

8. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

21

9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

22

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

23

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

24

РУССКИЙ 25

25

12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

12.2 Выпечка

27

12.3 Советы по выпечке

27

Выпечка в формах

28

12.5 Выпечка и запеканки

31

12.6 Выпекание на

31

12.7 Медл. приготовление

32

12.8 Пицца

33

12.9 Жарка

33

Говядина

34

Телятина

34

Баранина

34

Рыба (на пару)

35

12.11 Гриль

36

12.12 Замороженные

37

12.13 Размораживание

38

12.14 Консервирование

39

12.15 Сушка

40

12.16 Хлеб

40

12.17 Приготовление в

41

Размораживание птицы

42

Размораживание рыбы

42

Размораживание фруктов

42

Разогрев

43

Растапливание

43

Приготовление

43

13. УХОД И ОЧИСТКА

45

13.2 Снятие направляющих

46

13.3 Замена лампы

46

Верхняя лампа

46

14.1 Что делать, если

47

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

16. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

49

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

РУССКИЙ 51

51

867336072-C-322017

52

Aeg KME761000W Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Indice

HEתוארוה שומיש

1

רונת לגורקימ בלושמ

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

5

2.4 הרימש יוקינו

6

2.5 הרואת תימינפ

6

2.6 קוליס

6

2.7 תוריש

6

3 .רואית רצומה

7

4 .יציחל הלעפה

8

5 .הנכה שומישל ןושאר

9

6 .שומיש ימוימוי

10

6.3 תולועפ םומיח

11

6.4 תולועפ תודחוימ

12

6.5 תלעפה תלועפ םומיח

12

6.6 ןווחמ תוממחתהה

12

6.7 ןווחמ םומיח ריהמ

12

7 .בצמ לגורקימ

13

7.3 םיפיט רובע לגורקימה

14

7.4 תולועפ לגורקימ

15

7.5 תרדגה תלועפ לגורקימה

15

7.6 תרדגה הלועפה Combi

15

7.7 תרדגה הלועפה' הלעפה

16

הריהמ'

16

7.8 תואמגוד ישומישל לושיב

16

תורדגהל המצוע תונוש

16

8 .תולועפ ןועש

17

9 .תוינכות תויטמוטוא

18

10 .שומישה םירזיבאב

18

11 .תולועפ תופסונ

19

11.3 תליענ תולועפ

20

11.4 רדגה + לחתה

20

11.5 יוביכ יטמוטוא

20

11.6 תוריהב הגוצתה

20

11.7 ררוואמ רוריק

20

12 .תוצע םיפיטו

21

12.4 הייפא סלפמב דחא

22

12.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

24

12.6 הייפא רפסמב םיפדמ

24

12.7 לושיב יטא

25

12.8 תרדגה הציפ

26

12.9 היילצ

26

12.10 תואלבט היילצ

27

12.11 לירג

28

12.12 ןוזמ אופק

29

12.13 הרשפה

30

12.14 רומיש

31

12.15 שוביי

32

12.16 תייפא םחל

32

12.17 לושיב לגורקימב

32

תרשפה תוריפ

34

םומיח רזוח

34

12.18 עדימ רובע ינוכמ הקידב

35

13 .הרימש יוקינו

36

14 .רותיא תולקת

37

15 .םינותנ םיינכט

38

16 .תוליעי היגרנא

38

17 .תנגה הביבסה

39

867343581-A-322017

40

Aeg KME761000W Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Inglese

Indice

EN Recipe Book

1

Microwave combi-oven

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

2. DEFROST

2

3. COOKING/MELTING

3

4. PORK/VEAL

4

BEEF/GAME/LAMB

5

5.4 Rabbit in mustard sauce

6

5.5 Wild Boar

6

5.6 Roast Lamb

6

5.7 Leg of Lamb

6

6. POULTRY

7

7.2 Steamed Fish

9

7.3 Lemon sole rolls

9

7.4 Fillet of Fish

9

7.5 Fillet of Fish, frozen

10

8.1 Sweet Tart

10

8.2 Lemon Sponge Cake

10

8.3 Carrot Cake

10

8.4 Yeast Plait

11

8.5 Ring Cake

11

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Biscuit

12

8.9 Savarin Cake

13

8.10 Streusel Cake

13

8.11 Swedish Cake

13

8.12 Grandmas RoastApple

14

8.13 Almond Cake

14

8.14 Apple Strudel, frozen

15

8.15 Cheese Cake

15

8.16 Fruit Cake

15

9. PIZZA/PIE/BREAD

16

9.6 Onion Tart

17

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Cheese Flan

17

9.9 Cheese Pastry

18

9.11 White Bread

18

9.12 Farmer Bread

18

CASSEROLES/GRATINS

19

10.2 Stuffed tomatoes

20

10.3 Potato courgette gratin

20

10.4 Cheese gratin

20

10.5 Leek casserole

21

10.6 Stuffed canneloni

21

10.7 Potato Gratin

21

10.8 Vegetable spaetzle

22

10.9 Pasta Gratin

22

10.10 Beef Casserole

22

10.11 Lasagne

23

10.12 Lasagne/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (for 10

23

DESSERTS

24

ENGLISH 27

27

867336420-A-302016

28

Aeg KME761000W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Amarico

Indice

FI Käyttöohje

1

Mikroaaltoyhdistelmäuuni

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Hoito ja puhdistus

6

LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

7. MIKROAALTOTOIMINTO

14

7.4 Mikroaaltotoiminnot

16

7.5 Mikroaaltotoiminnon

16

SUOMI 17

17

8. KELLOTOIMINNOT

18

AUTOMAATTISET OHJELMAT

19

11. LISÄTOIMINNOT

21

11.4 Turvaohjelma

22

11.5 Automaattinen

22

11.6 Näytön kirkkaus

22

11.7 Jäähdytyspuhallin

22

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

12.5 Paistokset ja gratiinit

26

12.6 Paistaminen useilla

27

12.7 Matalalämpö

27

12.8 Pizzatoiminto

28

12.9 Lihan paistaminen

29

12.10 Lihan paistotaulukot

29

Lintupaisti

30

Kala (haudutettu)

30

12.11 Grilli

31

12.12 Pakasteet

31

12.13 Sulatus

33

12.14 Säilöntä

33

12.15 Kuivaus

34

12.16 Leipä

34

12.17 Mikroaaltokypsennys

35

SUOMI 37

37

Mikroaaltotoiminto

38

13. HOITO JA PUHDISTUS

39

14. VIANMÄÄRITYS

40

15. TEKNISET TIEDOT

41

16. ENERGIATEHOKKUUS

41

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

867336389-D-322017

44

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HK634206XB	Manuale Utente Aeg HK634206XB Korisnički priručnik [da] [et] [sv] , 40 pagine
SDS61400S0	Manuale Utente Aeg SDS61400S0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
HK674400FB	Manuale Utente Aeg HK674400FB Manual do usuário [it] , 44 pagine
ED320	Manuale Utente Aeg ED320 Manuel utilisateur [en] , 36 pagine
FAV33052I-W	Manuale Utente Aeg FAV33052I-W Benutzerhandbuch, 44 pagine
SCB51821LS	Manuale Utente Aeg SCB51821LS Brugermanual, 64 pagine
HG755421UM	Manuale Utente Aeg HG755421UM Uživatelský manuál, 48 pagine
BCE552350M	Manuale Utente Aeg BCE552350M Ръководство за употреба, 48 pagine
FAV30350I-W	Manuale Utente Aeg FAV30350I-W Handleiding [sv] , 42 pagine
FAV88060IB	Manuale Utente Aeg FAV88060IB Ohjekirja, 44 pagine
40095FA-WN	Manuale Utente Aeg 40095FA-WN Benutzerhandbuch [it] [sk] , 32 pagine
KS8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8100001M Rychlý návod [fr] , 4 pagine
LTH57320	Manuale Utente Aeg LTH57320 Brukermanual, 36 pagine
BCE552350M	Manuale Utente Aeg BCE552350M Lietotāja rokasgrāmata [es] , 44 pagine
47056VS-MN	Manuale Utente Aeg 47056VS-MN Manuel utilisateur, 36 pagine
FM4500FR-A	Manuale Utente Aeg FM4500FR-A Manuale utente [no] , 40 pagine
SCS51800S0	Manuale Utente Aeg SCS51800S0 Kullanım kılavuzu, 24 pagine
EE3003011M	Manuale Utente Aeg EE3003011M Manuale utente [sr] , 32 pagine
EE3013021M	Manuale Utente Aeg EE3013021M Instrukcja obsługi [sl] , 32 pagine
MATMÄSSIGI	Manuale Utente Aeg MATMÄSSIGI Instrukcja obsługi, 48 pagine

AEG dispositivi