AEG KMK521000M manuali

Aeg KMK521000M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Francese

Indice

KME521000M

1

KMK521000M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

6. MODE MICRO-ONDES

10

FRANÇAIS 11

11

6.4 Réglage de la fonction

13

Micro-ondes

13

6.5 Réglage du Gril au micro

13

FRANÇAIS

15

7.7 MINUTEUR DE DURÉE DE

16

FONCTIONNEMENT

16

7.6 Réglage du MINUTEUR

16

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10. CONSEILS

18

10.2 Tableaux de cuisson au

19

Décongélation de poisson

20

Décongélation de saucisses

20

FRANÇAIS 21

21

Décongélation de fruits

22

Cuisson/Fonte

22

Décongélation ou réchauffage

22

Tableau de cuisson

23

Tableau de la fonction Combi

25

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

11.3 Remplacement de

27

Éclairage supérieur

27

12.2 Informations de

28

L'ENVIRONNEMENT

29

FRANÇAIS 31

31

867300520-A-432016

32

Aeg KMK521000M Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Italiano

Indice

KME521000M

1

KMK521000M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.4 Pulizia e cura

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.3 Display

10

5.4 Pulsanti

10

6. MODALITÀ MICROONDE

11

6.3 Impostazione della

12

ITALIANO 13

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

ITALIANO

15

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

9.3 Spia del calore residuo

17

9.4 Spegnimento automatico

17

9.5 Ventola di raffreddamento

17

10.1 Grill

17

10.2 Cottura a microonde

18

Scongelamento di pollame

19

Scongelamento di pesce

19

Scongelamento di frutta

19

Riscaldamento

20

11. PULIZIA E CURA

21

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

12.2 Dati Assistenza

23

13. EFFICIENZA ENERGETICA

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

867343648-A-332017

28

Aeg KMK521000M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Portoghese

Indice

KME521000M

1

KMK521000M

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Luz interior

7

2.6 Eliminação

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6. MODO MICROONDAS

10

PORTUGUÊS 11

11

6.4 Seleccionar a função

13

Microondas

13

6.5 Seleccionar Grelhador +

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

14

7.2 Acertar e alterar a hora

15

7.3 Definir a DURAÇÃO

15

7.4 Definir o FIM

15

7.5 Definir a função INÍCIO

15

DIFERIDO

15

8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

9. FUNÇÕES ADICIONAIS

17

10. SUGESTÕES E DICAS

18

Descongelar aves

19

Descongelar salsinhas

20

Descongelar produtos lácteos

20

Descongelar peixe

20

Descongelar bolos/pastéis

21

Descongelar fruta

22

Cozinhar/Derreter

22

Descongelar ou aquecer

22

Tabela de cozedura

23

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

12.1 O que fazer se…

27

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

PORTUGUÊS 29

29

PORTUGUÊS 31

31

867300523-A-432016

32

Aeg KMK521000M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Spagnolo

Indice

KME521000M

1

KMK521000M

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.2 Conexión eléctrica

6

2.3 Uso del aparato

6

2.4 Mantenimiento y limpieza

7

2.5 Luz interna

7

2.6 Eliminación

7

2.7 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. USO DIARIO

9

6. MODO MICROONDAS

10

ESPAÑOL 11

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

14

8. USO DE LOS ACCESORIOS

16

9. FUNCIONES ADICIONALES

16

CONSEJOS

17

10.2 Tabla de cocción de

18

Descongelar aves

19

Descongelar pescado

20

Descongelar salchichas

20

Descongelar productos lácteos

20

Descongelar tartas y pastas

21

Descongelar fruta

21

Cocinar / fundir

22

Descongelar o calentar

22

Tabla de cocción

23

Tabla de función Combi

24

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

25

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

27

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

867300521-A-432016

32

Aeg KMK521000M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Tedesco

Indice

KME521000M

1

KMK521000M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

5.3 Display

10

5.4 Tasten

10

5.5 Aufheiz-Anzeige

10

6. MIKROWELLEN-MODUS

11

6.3 Tipps für die Mikrowelle

13

6.4 Einstellen der

13

Mikrowellenfunktion

13

6.5 Einstellen von Mikrowelle

14

6.6 Anwendungsbeispiele für

14

7. UHRFUNKTIONEN

15

8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

17

9. ZUSATZFUNKTIONEN

17

TIPPS UND HINWEISE

18

10.2 Mikrowellen-Gartabellen

19

Geflügel auftauen

20

Fisch auftauen

20

Wurst auftauen

21

Milchprodukte auftauen

21

Kuchen/Gebäck auftauen

21

Obst auftauen

22

Garen/Schmelzen

23

Auftauen oder Aufwärmen

23

Gartabelle

24

DEUTSCH 25

25

11. REINIGUNG UND PFLEGE

26

FEHLERSUCHE

27

12.1 Was tun, wenn

28

13. UMWELTTIPPS

29

DEUTSCH 31

31

867300519-A-432016

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SK818 40I	Manuale Utente Aeg SK818 40I Uživatelský manuál, 12 pagine
KSE792220B	Libro delle Ricette Aeg KSE792220B Recipe Book, 32 pagine
BES351110M	Manuale Utente Aeg BES351110M Használati utasítás, 36 pagine
EP3013021M	Manuale Utente Aeg EP3013021M User Manual [ro] , 40 pagine
8160D-M	Manuale Utente Aeg 8160D-M User Manual [it] , 12 pagine
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD Korisnički priručnik, 48 pagine
FAV30210W	Manuale Utente Aeg FAV30210W Brugermanual [ro] , 40 pagine
EPS55122CM	Manuale Utente Aeg EPS55122CM User Manual, 36 pagine
F50872	Manuale Utente Aeg-Electrolux F50872 Uživatelský manuál [sv] , 88 pagine
BE2000001M	Manuale Utente Aeg BE2000001M Brukermanual [es] [it] , 28 pagine
T96690IH	Manuale Utente Aeg T96690IH Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 60 pagine
62116IU-WN	Manuale Utente Aeg 62116IU-MN Brugermanual, 40 pagine
FAV80860IW	Manuale Utente Aeg FAV80860IA Uživatelský manuál [et] [fr] , 22 pagine
69079IU-MN	Manuale Utente Aeg 69079IU-MN Uživatelský manuál, 44 pagine
E4100-1-W	Manuale Utente Aeg E4100-1-W User Manual [en] , 34 pagine
IKB64301FB	Manuale Utente Aeg IKB64301FB Handleiding, 68 pagine
CKR56400BW	Manuale Utente Aeg CKR56400BW Руководство пользователя, 44 pagine
BP3003001M	Manuale Utente Aeg BP3003001M User Manual, 32 pagine
SCAMP-MTREND2MSET	Manuale Utente Aeg SCAMP-MTREND2MSET User Manual [en] , 39 pagine
FAV60845U	Manuale Utente Aeg FAV60845U Ohjekirja, 44 pagine

AEG dispositivi