AEG L574270SL manuali

Aeg L574270SL Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

9

Сумісність функцій програм

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

7. НАЛАШТУВАННЯ

13

8. ФУНКЦІЇ

14

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

10.3 Додавання миючого

16

10.4 Перевірка положення

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

12.6 Чищення зливного фільтра

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.8 Екстрене зливання

24

12.9 Запобіжні заходи проти

24

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908101-A-142014

32

Aeg L574270SL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ПАРАМЕТРЛЕР

12

8. ФУНКЦИЯЛАР

13

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

10.3 Жуғыш зат пен

15

10.4 Бөлгіштің орнын

15

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

12.2 Қақты тазалау

20

12.3 Тазалап жуу

20

12.4 Есік тығыздағышы

20

ҚАЗАҚ 21

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Ықтимал ақаулықтар

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

26

Айналдыру

27

Ең көбі 1200 мин/айн

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

4.2 Дисплей

34

5. ПРОГРАММЫ

35

Совместимость программных

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

38

7. ПАРАМЕТРЫ

39

8. РЕЖИМЫ

40

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.3 Добавление средства

42

10.4 Проверьте

42

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

РУССКИЙ 49

49

12.8 Экстренный слив

50

12.9 Меры против

50

13.1 Введение

51

13.2 Возможные неисправности

51

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

132908092-A-372016

56

Aeg L574270SL Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Подключение к

6

2.4 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

5. ПРОГРАММЫ

10

РУССКИЙ 11

11

Совместимость программных

12

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. ПАРАМЕТРЫ

15

8. РЕЖИМЫ

15

8.5 Доп.полоскание

16

8.6 Выведение пятен

16

8.7 Отжим

16

8.8 Температура

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.5 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

12.3 Профилактическая

23

12.4 Уплотнитель дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

12.8 Экстренный слив

26

12.9 Меры против

26

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

2.1 Встановлення

34

2.2 Під’єднання до

34

2.3 Підключення до

35

2.4 Користування

35

2.5 Сервіс

35

2.6 Утилізація

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

37

5. ПРОГРАМИ

39

Сумісність функцій програм

41

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

42

7. НАЛАШТУВАННЯ

44

8. ФУНКЦІЇ

44

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

45

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

10.3 Додавання мийного

46

10.4 Перевірка положення

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

12.8 Екстрене зливання

54

12.9 Запобіжні заходи проти

54

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

132908104-A-252018

60

Aeg L574270SL Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.4 Пайдалану

6

2.5 Сервис

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

Бағдарлама опцияларының

12

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

7. ПАРАМЕТРЛЕР

14

8. ФУНКЦИЯЛАР

14

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10.3 Жуғыш зат пен

16

10.4 Бөлгіштің орнын

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

13.2 Ықтимал ақаулықтар

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.2 Подключение к

33

2.3 Подключение к

33

2.4 Эксплуатация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

5. ПРОГРАММЫ

37

Совместимость программных

39

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

7. ПАРАМЕТРЫ

41

8. РЕЖИМЫ

42

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

10.3 Добавление средства

44

10.4 Проверьте

44

РУССКИЙ 45

45

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

РУССКИЙ 51

51

12.8 Экстренный слив

52

12.9 Меры против

52

13.1 Введение

53

13.2 Возможные неисправности

54

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

132908094-A-252018

60

Aeg L574270SL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Бейнебет

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ПАРАМЕТРЛЕР

12

8. ФУНКЦИЯЛАР

13

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

10.3 Жуғыш зат пен

15

10.4 Бөлгіштің орнын

15

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

НАЗАРЫҢЫЗДА

21

Құрылғыдағы су ыстық

21

12.8 Суды тосын жағдайда

23

12.9 Мұздап кетуден сақтау

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Подключение к

31

2.3 Подключение к

31

2.4 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММЫ

35

Совместимость программных

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

38

7. ПАРАМЕТРЫ

39

8. РЕЖИМЫ

40

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.3 Добавление средства

42

10.4 Проверьте

42

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

47

ВНИМАНИЕ!

48

Не производите очистку

48

РУССКИЙ 49

49

12.8 Экстренный слив

50

12.9 Меры против

50

13.1 Введение

51

13.2 Возможные неисправности

51

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

132908091-A-142014

56

Aeg L574270SL Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ПРОГРАМИ

9

Сумісність функцій програм

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

7. НАЛАШТУВАННЯ

14

8. ФУНКЦІЇ

14

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

10.3 Додавання мийного

16

10.4 Перевірка положення

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

Завжди тримайте поруч

23

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

13.2 Можливі несправності

25

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908103-A-202017

32

Aeg L574270SL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

Бағдарлама опцияларының

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ПАРАМЕТРЛЕР

13

8. ФУНКЦИЯЛАР

13

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

10.3 Жуғыш зат пен

15

10.4 Бөлгіштің орнын

15

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

Төгілген суды сүрту үшін

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Ықтимал ақаулықтар

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.4 Эксплуатация

32

2.5 Сервис

32

2.6 Утилизация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

РУССКИЙ 35

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

Совместимость программных

38

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. ПАРАМЕТРЫ

40

8. РЕЖИМЫ

41

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

10.3 Добавление средства

43

10.4 Проверьте

43

РУССКИЙ 45

45

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

РУССКИЙ 47

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

12.8 Экстренный слив

51

12.9 Меры против

51

13.1 Введение

52

13.2 Возможные неисправности

52

РУССКИЙ 53

53

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

132908093-A-202017

56

Aeg L574270SL Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Russo

Ucraino

Indice

L 574270 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

5. ПРОГРАМИ

9

Сумісність функцій програм

11

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

12

7. НАЛАШТУВАННЯ

13

8. ФУНКЦІЇ

14

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

15

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

10.3 Додавання мийного

16

10.4 Перевірка положення

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

20

12.2 Видалення накипу

21

12.3 Холосте прання

21

12.4 Ізоляція дверцят

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.8 Екстрене зливання

24

12.9 Запобіжні заходи проти

24

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908102-A-372016

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F88060VIOP	Manuale Utente Aeg F88060VIOP Kasutusjuhend [en] , 64 pagine
GYB00816UT	Manuale di Installazione Aeg GYB00816UT Installation Instruction, 48 pagine
E6831-4M	Manuale Utente Aeg E6831-4M User Manual, 62 pagine
F65410VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65410VI Uživatelský manuál, 92 pagine
41016VH-WN	Manuale Utente Aeg 41016VH-WN User Manual, 28 pagine
LAV88830-W	Manuale Utente Aeg LAV88830-W Brukermanual [bs] [hr] , 56 pagine
SM 190 EL	Manuale Utente Aeg SM 190 EL Korisnički priručnik [es] [it] [pt] , 5 pagine
DDLE27THERMODRIVE	Manuale Utente Aeg DDLE27THERMODRIVE User Manual, 11 pagine
OEKOS.3573-4KG	Manuale Utente Aeg OEKOS.3573-4KG Korisnički priručnik, 33 pagine
HG654421UM	Manuale Utente Aeg HG654421UM User Manual, 36 pagine
F88400VI0P	Manuale Utente Aeg F88400VI0P Használati utasítás [de] [en] [fr] [it] , 52 pagine
EHBZM	Manuale Utente Aeg EHBZM User Manual, 36 pagine
BP3003001M	Manuale Utente Aeg BP3003001M Brugermanual, 32 pagine
A2792GA	Manuale Utente Aeg A2792GA User Manual [it] , 40 pagine
HG30100B-B-LP	Manuale Utente Aeg HG30100B-B-LP User Manual, 40 pagine
3674-4KG	Manuale Utente Aeg 3274-4KG Uživatelský manuál [bg] , 22 pagine
HG795550XB	Manuale Utente Aeg HG795550XB User Manual [en] [fr] [pl] [sk] , 56 pagine
KR8403101M	Manuale Utente Aeg KR8403101M Brukermanual [et] , 32 pagine
L573260SL	Manuale Utente Aeg L573260SL Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 pagine
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD Manuale utente, 48 pagine

AEG dispositivi