AEG LAV86800 manuali

Aeg LAV86800 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 86800

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ìàøèíû

8

Îáçîð ïðîãðàìì

10

Language:

14

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

15

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

16

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

18

ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ

19

Óñòàíîâêà îïöèé

19

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒ. ÑÒÈÐÊÀ

19

ÄÅËÈÊÀÒÍÎ

19

ÖÂÅÒÍÎÅ/ÑÈÍÒ

20

Ïðåäâàðèò. ñòèðêà

20

Äåëèêàòíî

20

Îêîí÷àíèå ×èêëà â

21

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè

22

ÍÎÐÌÀËÜÍÀß

22

Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß

22

Îòëîæåííûé ñòàðò

23

Íà÷àòü â 4h

23

Íà÷àòü â

23

3 Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

24

Ýêñòðà-ïðîãðàììû

25

3 ×òîáû ïåðåéòè ê äðóãîìó

26

Äîï. ïîëîñêàíèå

28

Language

28

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

29

Êîíòðàñòíîñòü

29

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

30

×èñòêà è óõîä

30

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

31

×òî äåëàòü, åñëè…

32

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

36

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

37

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

38

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

39

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

40

Óñòàíîâêà ìàøèíû

41

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

42

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

43

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

44

Ñëèâ âîäû

45

1 Âíèìàíèå!

46

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

51

From the Electrolux Group

52

Aeg LAV86800 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.45 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 86800

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Ohutusjuhised

5

Jäätmekäitlus

6

Pesumasina kirjeldus

7

Programmitabel

8

Enne esimest pesukorda

10

Kellaaja seaded

11

Pesumasina puhastamine

11

Pesuprogrammi käivitamine

12

Seadme sisselülitamine/

13

Ajastuse reguleerimine

16

Taimeri reguleerimine

17

Programmi käivitamine

18

Programmi etapid

18

Eriseaded

19

Heli tugevus

21

Loputus +

21

Kontrast ja heledus

22

Lastelukk

23

Puhastamine ja hooldus

24

Mida teha, kui…

25

− Ei tühjenda-ktrl/

26

− Pump umbes

26

Kui pesutulemus ei rahulda

27

Avariitühjendamine

28

Veepump

29

Tehnilised andmed

30

Paigaldus- ja ühendusjuhis

31

Seadme paigaldamine

31

Transporditugede eemaldamine

32

Paigalduskoht

33

Seadme tasakaalustamine

33

Elektriühendus

34

Veevõrguga ühendamine

34

Vee sissevool

35

Vee äravool

36

Hooldus ja varuosad

37

ELECTROLUX EESTI AS

38

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

38

GARANTIITALONG

39

Aeg LAV86800 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 86800

1

1 Veiligheidsvoorschriften

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste ingebruikname

10

Timer instellen

11

Wasprogramma uitvoeren

12

3 Als u een programma kiest

13

KATOEN/SYNTH

14

Einde progr. om

14

Tijd besparen

17

EXTRA KORT

17

Startuitstel

18

Start over 4h

18

Start in

18

3 Het tijdstip van het einde

19

Geheugen 1, 2, 3

20

3 Druk op OPTIES om naar een

21

Signaalvolume:

22

Extra spoelen

22

Language

23

Tijd instellen

23

Contrast:

24

Kinderbeveiliging

25

Reinigen en onderhoud

26

Wat u moet doen als…

27

Aftappen

31

Afvoerpomp

32

Technische gegevens

33

Verbruikswaarden

33

Aansluiten van het apparaat

35

Opstellingsplaats

36

Wasautomaat afstellen

37

Elektrische aansluiting

38

Wateraansluiting

38

Watertoevoer

39

1 Let op!

40

Garantievoorwaarden

41

Adres service-afdeling

42

Aeg LAV86800 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 86800

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

5

1 Sicurezza

5

Smaltimento

6

2 Vecchio elettrodomestico

6

Descrizione dell’apparecchio

7

Panoramica dei programmi

8

Lavaggio preliminare

11

Esecuzione del lavaggio

12

3 Durante la selezione di un

13

UNIV.COT./SINT

14

Fine ciclo alle

14

Prelavaggio

15

Sensitive

16

Avvio Ritardato

17

Start in

18

Lavaggio

18

Impostazioni

20

Risciacquo+

22

Language

22

Orologio:

23

Imposta ora

23

Contrasto:

23

Protezione bambini

24

Pulizia e cura

25

Cosa fare se…

26

Pompa della lisciva

31

Dati tecnici

32

Valori di consumo

32

Luogo di installazione

35

Allacciamento elettrico

36

Collegamento dell'acqua

36

Alimentazione dell'acqua

37

1 Attenzione!

38

Condizioni di garanzia

39

Centri di assistenza tecnica

41

Assistenza

47

Aeg LAV86800 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Indice

LAVAMAT 86800

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före den första användningen

11

Förbereda och sortera tvätt

12

Att köra ett tvättprogram

13

Slå på maskinen/välja program

14

Auto bomull/synt

15

Programmet klart

15

Förtvätt

16

Sensitiv

16

Snabbprogram

17

Inställning av starttid

18

3 Programtiden kan förlängas

19

Lagra program?

21

Ljudsignal

22

Extra sköljning

22

Language

23

Ställ klockan

23

Kontrast

24

Barnspärr

25

Rengöring och vård

26

Vad gör jag om

27

Nödtömning

30

Vattenpump

31

Tekniska data

32

Förbrukningsvärden

32

Installation av maskinen

34

Installationsplats

35

Justering av maskinen

36

Elektrisk anslutning

37

Vattenanslutning

37

Vattenavlopp

39

Pumphöjd över 1 meter

39

Konsumentkontakt

41

Service och reservdelar

43

Aeg LAV86800 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 86800

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Ohjelmien esittely

8

Ennen ensimmäistä pesukertaa

10

Kellonajan asettaminen

11

Pesukoneen puhdistus

11

Pesuohjelman suorittaminen

12

3 • Asetuksella 0 tyhjenne

14

KIRJO/SILIÄVÄT

15

Hellävarainen

15

OHJELMA VALMIS

16

Pikaohjelma

16

NORMAALI

16

Ajastimen säätö

17

3 Ohjelman päättymisaika voi

18

Muisti 1, 2, 3

19

MUISTI 1

20

TALLENNA OHJELMA?

20

ÄÄNIMERKKI

21

Lisähuuhtelu

21

EI ÄÄNTÄ

21

Language

22

ASETA AIKA

22

KONTRASTI

23

Lapsilukko

24

Puhdistus ja huolto

25

Mitä tehdä, jos…

26

Vedenpoistopumppu

30

Tekniset tiedot

31

Kulutusarvot

31

Asennus- ja liitäntäohje

32

Laitteen asennus

32

Kuljetustukien irrottaminen

33

Sijoituspaikka

34

Sähköliitäntä

35

Liitäntä vesijohtoverkkoon

35

Vedenotto

36

1 Huomio!

37

Valtuutetut huoltoliikkeet

38

Huolto ja varaosat

39

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS931440CM	Manuale Utente Aeg BS931440CM Посібник користувача [ja] , 52 pagine
T8DEK945E	Manuale Utente Aeg T8DEK945E Brugermanual, 48 pagine
B8140-D	Manuale Utente Aeg B8140-D Manuel utilisateur, 70 pagine
BP9314001M	Manuale Utente Aeg BP9314001M Instrukcja obsługi [ar] , 44 pagine
BE4003031M	Manuale Utente Aeg BE4003001M Manuale utente, 32 pagine
BP301302FM	Manuale Utente Aeg BP301302FM Manual de usuario, 36 pagine
F65412IM0P	Manuale Utente Aeg F65412IM0P Uživatelský manuál [da] , 64 pagine
L89495FL	Manuale Utente Aeg L89495FL Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine
BSE774220B	Libro delle Ricette Aeg BSE774220B Recipe Book, 28 pagine
F67729IM0P	Manuale Utente Aeg F67729IM0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
BPK55222YM	Manuale Utente Aeg BPK55222YM Manuel utilisateur, 44 pagine
LP2270F	Manuale Utente Aeg LP2270F Manuel utilisateur, 68 pagine
BE3003001M	Manuale Utente Aeg BE3003001M Упатство за користење [pt] , 32 pagine
B3000-1-W	Manuale Utente Aeg B3000-1-W Brukermanual [mk] [sq] , 40 pagine
L85275XFL	Manuale Utente Aeg L85275XFL Kullanım kılavuzu [fr] [la] , 32 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Kasutusjuhend [en] , 44 pagine
LAV72620-W	Manuale Utente Aeg LAV72620-W Handleiding [en] , 52 pagine
F66602M0P	Manuale Utente Aeg F66602W0P Εγχειρίδιο χρήστη [pt] , 44 pagine
FSK93800P	Manuale Utente Aeg FSK93800P Manuali i perdoruesit, 28 pagine
LAVW1440-W	Manuale Utente Aeg LAVW1440-W Brukermanual [ro] , 48 pagine

AEG dispositivi