AEG S72358-KA manuali

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

SANTO 72358 KA

1

Estimados clientes:

2

818 22 32-01/0 3

3

Seguridad

5

Eliminación de desechos

7

Emplazamiento

10

Conexión eléctrica

11

818 22 32-01/0

12

Panel de manejo

13

Indicador de la temperatura

14

Tecla COOLMATIC

14

Puesta en servicio

15

Ajustar la temperatura

16

Interruptor para vacaciones

17

Alarme de puerta abierta

18

Alarme de temperatura

18

Anomalías

18

Equipamiento interior

19

Compartimiento para botellas

20

Abrir la puerta

21

Almacenar correctamente

22

Descongelación

22

Limpieza y mantenimiento

23

Cambio de filtro de carbono

24

818 22 32-01/0 25

25

Qué hacer cuando

26

Cambio de bombilla

28

818 22 32-01/0 29

29

Terminología

30

Servicio de postventa

31

150 países del mundo

32

Aeg S72358-KA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Russo

Indice

SANTO 3488-1 KA

1

818 22 98-00/3

2

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

10

Óñòàíîâêà

11

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

12

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

12

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

12

Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà

13

Îïèñàíèå ïðèáîðà

14

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

15

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

15

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

16

Êíîïêà COOLMATIC

16

Ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

17

(ALARM OFF)

17

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

18

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

18

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

18

Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà

19

Ðåæèì "Îòïóñê"

20

Îòêðûâàíèå äâåðöû

20

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

21

Íåïîëàäêè

21

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

22

Ïîëêà äëÿ áóòûëîê

23

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

24

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

25

Ðàçìîðàæèâàíèå

26

Ìûòüå è óõîä

26

Çàìåíà óãîëüíûõ ôèëüòðîâ

27

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

28

×òî äåëàòü, åñëè

29

30 818 22 98-00/3

30

Çàìåíà ëàìïû

32

Çâóêè ïðè ðàáîòå

33

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

34

Ñëóæáà ñåðâèñà

35

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

SANTO 72358 KA

1

818 22 35-01/3

2

Contenuto

3

Sicurezza

5

Smaltimento

7

Trasporto dell’apparecchio

8

Installazione

9

Allineare l’apparecchio

10

Collegamento elettrico

11

Descrizione dell’apparecchio

12

Pannello di comando

13

Display della temperatura

14

Tasto COOLMATIC

14

Tasto ALLARME SPENTO

15

Messa in servizio

16

Regolazione della temperatura

16

Spegnimento dell’apparecchio

17

Funzione di vacanza

18

Allarme porta aperta

19

Allarme temperatura

19

Disturbi del funzionamento

19

Equipaggiamento interno

20

Vano per le bottiglie

21

Apertura della porta

22

Immagazzinaggio corretto

23

Scongelamento

23

Pulizia e cura

24

Cambio del filtro al carbonio

25

Che cosa fare, se

26

28 818 22 35-01/3

28

Rumori di servizio

29

Concetti tecnici

30

Servizio di assistenza

31

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Tedesco

Indice

SANTO 72358 KA

1

818 22 36-01/1

2

818 22 36-01/1 3

3

Sicherheit

5

2 Entsorgung

7

Gerät transportieren

8

Transportschutz entfernen

8

Aufstellen

9

Das Kältegerät braucht Luft

10

Gerät ausrichten

10

Elektrischer Anschluß

11

Einsetzen des Kohlefilters

11

Gerätebeschreibung

12

Bedienblende

13

Temperaturanzeige

14

COOLMATIC-Taste

14

Schnellkühl-Funktion

14

Vor Inbetriebnahme

15

Inbetriebnahme

15

Temperatur einstellen

16

Gerät abschalten

16

Urlaubsschaltung

17

Temperaturwarnung

18

Funktionsstörungen

18

Innenausstattung

19

Flaschenablage

20

Schnellkühl-Ablage

20

Öffnen der Tür

21

Richtig lagern

22

Reinigung und Pflege

23

Tips zur Energie-Einsparung

24

Was tun, wenn

25

26 818 22 36-01/1

26

Betriebsgeräusche

27

Fachbegriffe

28

Reparaturbedingungen

29

Kundendienst

30

Kundendienst für Deutschland

31

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Inglese

Indice

SANTO 72358 KA

1

Dear customer

2

Contents

3

Important Safety Instructions

5

2 Environmental Information

7

Appliance Transport

8

Before Use

8

Installation

9

Appliance Alignment

10

Electrical Connection

11

Appliance Description

12

Control Panel

13

Temperature Display

14

COOLMATIC button

14

Quick chill

14

Prior to Initial Start-Up

15

Initial Start-Up

15

Temperature Adjustment

16

Switching the Appliance off

16

Holiday Mode

17

Temperature warning

18

Function Errors

18

Interior Accessories

19

Bottle Rack

20

Quick Chill Shelf

20

Opening the Door

21

Correct Storage

22

Defrosting

22

Cleaning and Maintenance

23

Energy Saving Tips

24

What to do if

25

26 818 22 30-01/4

26

Replacing the light bulb

27

Noises during Operation

28

Technical Terminology

29

30 818 22 30-01/4

30

Customer Service

31

Aeg S72358-KA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

SANTO 72358-KA

1

Turvallisuus

2

Sisällysluettelo

2

Jääkaapin kuvaus

4

Ennen kaapin käyttöönottoa

5

Jääkaapin käyttö

5

Jääkaapin sisälämpötila

6

Lämpötilan mittaaminen

6

Neuvoja:

6

Virran katkaiseminen

6

Hälytykset ja muut

7

Kaapin sisätilat

9

Pullon- ja

10

Käytännön ohjeita

11

Hoito ja puhdistus

11

Jääkaapin sulatus

12

Hiilisuodattimen vaihto

12

Sisävalo - lampun vaihto

13

Kun kaappi on pois käytöstä

13

AEG 818 22 68-01/4

14

Kuluttajaneuvonta

15

Tekniset tiedot

16

Pakkauksen purkaminen

17

Kuljetustuet

17

Puhdistus ennen käyttöä

17

Sähköliitäntä

17

Hiilisuodattimen

18

MARIESTAD DT--AV

20

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Nederlandese

Indice

SANTO 72358 KA

1

Geachte klant

2

818 22 34-01/6 3

3

818 22 34-01/6

4

Veiligheid

5

Weggooien

7

Transport apparaat

8

Opstellen

9

Apparaat uitlijnen

10

Elektrische aansluiting

11

Installatie van koolfilter

11

Beschrijving apparaat

12

Bedieningspaneel

13

Temperatuurindicatie

14

COOLMATIC-toets

14

Snelkoelfunctie

14

Voor ingebruikneming

15

Ingebruikneming

15

Temperatuur instellen

16

Apparaat uitschakelen

16

Vakantieïnstelling

17

Deuralarm

18

Temperatuurwaarschuwing

18

Functiestoringen

18

Interieur

19

Flessenrek

20

Schap voor snel afkoelen

20

Het openen van de deur

21

Juiste manier van bewaren

22

Ontdooien

22

Reiniging en onderhoud

23

Tips voor energiebesparing

24

Wat te doen als

25

26 818 22 34-01/6

26

Lamp verwisselen

27

Doel, normen, richtlijnen

28

Vaktermen

29

Klantenservice

30

Aeg S72358-KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

SANTO 75258 KA

1

Cara cliente, caro cliente

2

818 22 31-01/2 3

3

Segurança

5

Remoção de materiais

7

Transporte do aparelho

8

Instalação

9

Alinhar o aparelho

10

Ligação eléctrica

11

Descrição do aparelho

12

Painel de comando

13

Indicador da temperatura

14

Tecla COOLMATIC

14

Função de refrigeração rápida

14

Colocação em funcionamento

15

Regulação da temperatura

16

Desligar o aparelho

16

Regime de férias

17

Abrir a porta

18

Equipamento interior

19

Prateleira para garrafas

20

Suporte de garrafas e latas

21

Suporte para garrafas

21

Descongelar

22

Limpeza e conservação

23

Troca do filtro de carvão

24

O que fazer, se

25

26 818 22 31-01/2

26

Substituição da lâmpada

27

818 22 31-01/2

28

Termos técnicos

29

30 818 22 31-01/2

30

818 22 31-01/2 35

31

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S93200KDM0	Manuale Utente Aeg S93200KDM0 Handleiding [bs] [hr] [sk] [sr] , 44 pagine
S73600CSM0	Scheda Informativa Aeg S73600CSM0 Information Sheet [de] , 1 pagine
S74010KDX1	Manuale Utente Aeg S74010KDX1 User Manual, 20 pagine
S54000KMX0	Manuale Utente Aeg S54000KMX0 Manuel utilisateur [it] [sk] [ua] , 20 pagine
BE5014701M	Manuale Utente Aeg BE5014701M Пайдаланушы нұсқаулығы, 88 pagine
S3685KA6	Manuale Utente Aeg S3685KA6 Manuale utente, 36 pagine
FAV60850	Manuale Utente Aeg FAV60850 Uživatelský manuál [fr] , 44 pagine
FAV85060VI	Manuale Utente Aeg FAV85060VI Handleiding, 56 pagine
AIK2222R	Manuale Utente Aeg AIK2222R Manuel utilisateur [da] , 32 pagine
SC81840I	Manuale Utente Aeg SC81840I Manuel utilisateur [en] [ja] [zh] , 24 pagine
SCS71800C0	Manuale Utente Aeg SCS71800C0 Uživatelský manuál, 36 pagine
FAV60870M	Manuale Utente Aeg FAV60870M Manual de usuario [en] [sq] , 52 pagine
S83408CTW0	Manuale Utente Aeg S83408CTW0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
96300KA-MN	Manuale Utente Aeg 96300KA-MN Brukermanual, 40 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg AGN71800F0 Kasutusjuhend [mk] , 32 pagine
SCE81816ZF	Manuale Utente Aeg SCE81816ZF Ръководство за употреба, 24 pagine
A72020GNX0	Manuale di Installazione Aeg A72020GNX0 udhëzues instalimit [sv] , 8 pagine
OEKOS.2180-6	Manuale Utente Aeg OEKOS.2180-6 Benutzerhandbuch, 12 pagine
RCB53121LW	Manuale Utente Aeg RCB53121LW Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 24 pagine
S73600CSW0	Manuale Utente Aeg S73600CSW0 Ohjekirja [nl] , 56 pagine

AEG dispositivi