AEG S74010KDX0 manuali

Aeg S74010KDX0 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.23 MB |

Polacco

Indice

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. EKSPLOATACJA

6

POLSKI 7

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

9

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

10

POLSKI 11

11

7. INSTALACJA

12

8. DANE TECHNICZNE

13

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

13

POLSKI 15

15

280156311-B-102017

16

Aeg S74010KDX0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

Spagnolo

Indice

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

HUHasználati útmutató 2

1

ES Manual de instrucciones 19

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

3.4 A hőmérséklet beállítása

7

3.5 DYNAMICAIR funkció

7

3.6 Minute Minder funkció

7

3.7 Gyermekzár funkció

7

3.8 COOLMATIC funkció

7

4. ELSŐ HASZNÁLAT

8

5. NAPI HASZNÁLAT

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. MIT TEGYEK, HA

12

MAGYAR 13

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9.2 Elhelyezés

15

9.3 Elektromos csatlakoztatás

15

9.4 Hátsó távtartók

15

9.5 Vízszintbe állítás

15

9.6 A polctartók eltávolítása

16

9.7 Az ajtó nyitási irányának

16

10. MŰSZAKI ADATOK

17

ÍNDICE DE MATERIAS

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.3 Uso diario

21

1.4 Cuidado y limpieza

21

1.5 Instalación

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. PANEL DE MANDOS

23

3.5 Función DYNAMICAIR

24

3.6 Función Minute Minder

24

3.7 Función Seguro contra la

24

3.8 Función COOLMATIC

24

4. PRIMER USO

25

6. CONSEJOS ÚTILES

26

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

8. QUÉ HACER SI…

28

ESPAÑOL 29

29

9. INSTALACIÓN

31

9.7 Cambio del sentido de

33

10. DATOS TÉCNICOS

34

ESPAÑOL 35

35

280152603-A-422013

36

Aeg S74010KDX0 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Spagnolo

Indice

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

4.2 Bekapcsolás

7

4.3 Kikapcsolás

7

4.4 A hőmérséklet beállítása

7

4.5 COOLMATIC funkció

7

4.6 Holiday üzemmód

8

4.7 Nyitott ajtó riasztás

8

4.8 MinuteMinder funkció

8

4.9 ChildLock funkció

8

4.10 DYNAMICAIR funkció

8

5. NAPI HASZNÁLAT

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8.2 Az ajtó becsukása

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 A polctartók eltávolítása

16

9.7 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

CONTENIDO

20

Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.4 Mantenimiento y limpieza

23

2.5 Desecho

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. FUNCIONAMIENTO

24

4.2 Encendido

25

4.3 Apagado

25

4.4 Regulación de la

25

4.5 Función COOLMATIC

25

4.7 Alarma de puerta abierta

26

4.8 Función MinuteMinder

26

4.9 Función ChildLock

26

4.10 Función DYNAMICAIR

26

4.6 Modo Holiday

26

5. USO DIARIO

27

6. CONSEJOS

28

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8.2 Cierre de la puerta

32

9. INSTALACIÓN

33

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

280153405-A-102014

40

Aeg S74010KDX0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Inglese

Indice

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

(1 8VHUPDQXDO

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

3.6 Minute Minder function

7

3.7 Child Lock function

7

3.8 COOLMATIC function

7

3.9 Holiday function

7

4. FIRST USE

8

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

10

8. WHAT TO DO IF…

11

9. INSTALLATION

13

9.3 Electrical Connection

14

9.4 Rear spacers

14

9.5 Levelling

15

9.6 Removing the shelf

15

9.7 Door reversibility

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

280152609-A-412013

20

Aeg S74010KDX0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.45 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.5 COOLMATIC-functie

7

3.6 Holiday-functie

7

3.7 Alarm bij open deur

7

3.8 MinuteMinder -functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

6.1 Problemen oplossen

10

6.2 Het lampje vervangen

11

7. MONTAGE

12

8. TECHNISCHE GEGEVENS

12

9. MILIEUBESCHERMING

12

CONTENTS

13

FOR PERFECT RESULTS

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

13

1. SAFETY INFORMATION

14

General Safety

14

2. SAFETY INSTRUCTIONS

15

OPERATION

16

3.2 Switching on

17

3.3 Switching off

17

3.4 Temperature regulation

17

3.5 COOLMATIC function

17

3.6 Holiday function

17

DAILY USE

18

5. CARE AND CLEANING

19

6. TROUBLESHOOTING

20

ENGLISH 21

21

7. INSTALLATION

22

8. TECHNICAL DATA

22

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.2 Connexion électrique

27

2.3 Usage

27

2.4 Éclairage interne

27

2.5 Entretien et nettoyage

27

2.6 Mise au rebut

27

3. FONCTIONNEMENT

28

FRANÇAIS

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

AVERTISSEMENT!

32

Reportez-vous aux chapitres

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.2 Elektrischer Anschluss

39

2.3 Verwendung

39

2.4 Innenbeleuchtung

39

2.5 Reinigung und Pflege

39

3. BETRIEB

40

TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5. REINIGUNG UND PFLEGE

43

6. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

8. TECHNISCHE DATEN

47

9. UMWELTTIPPS

47

280155903-B-102017

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
MCD3534E-d	Manuale Utente Aeg MCD3534E-D User Manual, 42 pagine
S.K71200I	Manuale Utente Aeg S.K71200I Handleiding, 20 pagine
L76680NWD	Manuale Utente Aeg L76680NWD Ръководство за употреба, 72 pagine
EHL604P	Manuale Utente Aeg EHL604P User Manual, 8 pagine
F78400IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78400IM0P Uživatelský manuál, 80 pagine
L12700VIT	Manuale Utente Aeg L12700VIT Lietotāja rokasgrāmata, 33 pagine
5120V-W	Manuale Utente Aeg 5120V-W User Manual [de] [en] [fr] [it] [nl] , 30 pagine
VAMPYRINOCAR-CLEAN	Manuale Utente Aeg VAMPYRINOLX.1 Korisnički priručnik, 13 pagine
MC DUO 21 EG - W	Manuale Utente Aeg MC DUO 21 EG - W User Manual, 24 pagine
EEK35101YM	Manuale Utente Aeg EEK35101YM User Manual, 32 pagine
FAV64070VI	Manuale Utente Aeg FAV64070VI Εγχειρίδιο χρήστη [ro] , 48 pagine
EPK35102YM	Manuale Utente Aeg EPK35102YM User Manual [sk] , 36 pagine
BP3013021M	Manuale Utente Aeg BP3013021M Manuel utilisateur, 36 pagine
E5701-4-M	Manuale Utente Aeg E5701-4-M User Manual, 26 pagine
302D-W/GB	Manuale Utente Aeg 302D-W/GB User Manual, 19 pagine
OEKOS.2143-6DT	Manuale Utente Aeg OEKOS.2143-6DT User Manual [cs] , 22 pagine
KDK911423M	Manuale Utente Aeg KDK911423M User Manual, 60 pagine
L62260SL	Manuale Utente Aeg L62260SL Instrukcja obsługi [mk] , 48 pagine
FAV50EW0P	Manuale Utente Aeg FAV50EW0P Korisnički priručnik, 20 pagine
L73283FL	Manuale Utente Aeg L73283FL Упатство за користење, 52 pagine

AEG dispositivi