AEG S83600CSM1 manuali

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Tedesco

Indice

S83600CSM1

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

Täglicher Gebrauch

5

Reinigung und Pflege

6

BEDIENFELD

7

Einschalten des Geräts

8

Ausschalten

8

Ausschalten des Kühlschranks

8

Einschalten des Kühlschranks

8

Temperaturregelung

9

Minute Minder-Funktion

9

Funktion Kindersicherung

9

Temperaturwarnung

10

Alarm „Tür offen“

10

COOLMATIC-Funktion

10

Urlaubsmodus

11

FROSTMATIC-Funktion

11

ERSTE INBETRIEBNAHME

12

TÄGLICHER GEBRAUCH

12

FRESHBOX Schublade

13

Flaschenhalter

13

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

14

Hinweise für die Kühlung

15

Hinweise zum Einfrieren

15

REINIGUNG UND PFLEGE

16

Abtauen des Kühlschranks

17

Abtauen des Gefrierschranks

17

WAS TUN, WENN …

18

Was tun, wenn … 19

19

TECHNISCHE DATEN

20

Aufstellung

21

Standort

21

Elektrischer Anschluss

21

Distanzstücke hinten

22

Ausrichten

22

Entfernen der Ablagenhalter

23

Wechseln des Türanschlags

23

GERÄUSCHE

25

26 Geräusche

26

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

27

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Tedesco

Indice

S83600CSM1

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

Täglicher Gebrauch

5

Reinigung und Pflege

6

BEDIENFELD

7

Einschalten des Geräts

8

Ausschalten

8

Ausschalten des Kühlschranks

8

Einschalten des Kühlschranks

8

Temperaturregelung

9

Minute Minder-Funktion

9

Funktion Kindersicherung

9

Temperaturwarnung

10

Alarm „Tür offen“

10

COOLMATIC-Funktion

10

Urlaubsmodus

11

FROSTMATIC-Funktion

11

ERSTE INBETRIEBNAHME

12

TÄGLICHER GEBRAUCH

12

Flaschenhalter

13

FRESHBOX Schublade

13

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

14

Hinweise für die Kühlung

15

Hinweise zum Einfrieren

15

REINIGUNG UND PFLEGE

16

Abtauen des Kühlschranks

17

Abtauen des Gefrierschranks

17

WAS TUN, WENN …

18

Was tun, wenn … 19

19

TECHNISCHE DATEN

20

Aufstellung

21

Standort

21

Elektrischer Anschluss

21

Distanzstücke hinten

22

Ausrichten

22

Entfernen der Ablagenhalter

23

Wechseln des Türanschlags

23

GERÄUSCHE

25

26 Geräusche

26

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

27

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.95 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

S83600CSM1

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

JUHTPANEEL

6

Sisselülitamine

7

Väljalülitamine

7

Külmiku väljalülitamine

8

Külmiku sisselülitamine

8

Temperatuuri reguleerimine

8

Funktsioon Minute Minder

8

Kõrge temperatuuri alarm

9

Lahtise ukse signaal

9

Funktsioon COOLMATIC

10

Funktsioon Holiday (Puhkus)

10

Funktsioon FROSTMATIC

10

ESIMENE KASUTAMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Liigutavad riiulid

12

Pudelirest

12

FRESHBOX-sahtel

12

Ukse riiulite paigutamine

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

14

Perioodiline puhastamine

15

Külmiku sulatamine

15

Sügavkülmiku sulatamine

15

MIDA TEHA, KUI

16

Mida teha, kui

17

TEHNILISED ANDMED

18

PAIGALDAMINE

18

Elektriühendus

19

Tagumised vahepuksid

19

Loodimine

20

Riiulihoidikute eemaldamine

20

Ukse avamissuuna muutmine

20

KESKKONNAINFO

24

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

Ikdienas lietošana

28

Apkope un tīrīšana

28

Uzstādīšana

29

Servisa izvēlne

29

Apkārtējās vides aizsardzība

29

VADĪBAS PANELIS

30

Izslēgšana

31

Ledusskapja izslēgšana

31

Ledusskapja ieslēgšana

31

Temperatūras regulēšana

31

Minute Minder funkcija

32

Bērnu aizsardzības funkcija

32

COOLMATIC funkcija

33

Funkcija "Brīvdienas”

33

PIRMĀ IESLĒGŠANA

34

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

Atlaidināšana

35

Izņemami plaukti

35

Pudeļu plaukts

35

FRESHBOX atvilktne

35

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

36

Ieteikumi par saldēšanu

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

Ledusskapja atkausēšana

39

Saldētavas atkausēšana

39

KO DARĪT, JA

40

Durvju aizvēršana

41

TEHNISKIE DATI

42

UZSTĀDĪŠANA

42

Izvietojums

43

Elektriskais savienojums

43

Розпірні втулки (задні)

43

Līmeņošana

44

Plauktu turētāju noņemšana

44

ASPEKTIEM

48

SAUGOS INFORMACIJA

51

Kasdienis naudojimas

52

Priežiūra ir valymas

52

Įrengimas

53

Aptarnavimas

53

Aplinkos apsauga

53

VALDYMO SKYDELIS

54

Išjungimas

55

Šaldytuvo išjungimas

55

Šaldytuvo įjungimas

55

Temperatūros reguliavimas

55

Funkcija Minute Minder

56

Užrakto nuo vaikų funkcija

56

Funkcija COOLMATIC

57

Funkcija „Atostogos“

57

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

58

KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

Atitirpinimas

59

Perkeliamos lentynos

59

Lentyna buteliams laikyti

59

Stalčius FRESHBOX

59

Durelių lentynų įstatymas

60

Stalčius MAXIBOX

60

Normalaus veikimo garsai

60

Šaldymo patarimai

61

Užšaldymo patarimai

61

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

Šaldytuvo atitirpdymas

63

Šaldiklio atitirpinimas

63

KĄ DARYTI, JEIGU

64

Uždarykite dureles

65

TECHNINIAI DUOMENYS

66

ĮRENGIMAS

66

Jungimas prie elektros

67

Galinės dalies tarpikliai

67

Išlyginimas

68

Lentynų laikiklių išėmimas

68

TRIUKŠMAS

70

APLINKOS APSAUGA

72

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.69 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

S83600CSM1

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí spotřebiče

8

Vypnutí chladničky

8

Zapnutí chladničky

8

Regulace teploty

8

Funkce Minute Minder

8

Funkce dětské pojistky

9

Výstraha vysoké teploty

9

Výstraha otevřených dveří

10

Funkce COOLMATIC

10

Funkce Dovolená

10

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

11

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

Přemístitelné police

12

Rošt na láhve

12

Zásuvka FRESHBOX

12

Umístění dveřních poliček

12

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

Tipy pro chlazení

14

Tipy pro zmrazování potravin

14

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

CO DĚLAT, KDYŽ

16

Co dělat, když

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

18

INSTALACE

18

Umístění

19

Připojení k elektrické síti

19

Zadní rozpěrky

20

Vyrovnání

20

Odstranění držáků polic

20

Změna směru otvírání dveří

20

TARTALOMJEGYZÉK

26

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

Napi használat

28

Ápolás és tisztítás

29

Üzembe helyezés

29

KEZELŐPANEL

30

Bekapcsolás

31

Kikapcsolás

31

A hűtő kikapcsolása

31

A hűtő bekapcsolása

31

A hőmérséklet beállítása

32

Minute Minder funkció

32

Gyermekzár funkció

32

Nyitott ajtó riasztás

33

COOLMATIC funkció

33

ELSŐ HASZNÁLAT

34

NAPI HASZNÁLAT

35

FRESHBOX fiók

36

Az ajtó polcainak elhelyezése

36

MAXIBOX fiók

36

Normál működéssel járó hangok

37

Energiatakarékossági tanácsok

37

Ötletek fagyasztáshoz

37

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

A hűtőszekrény leolvasztása

39

A fagyasztó leolvasztása

39

MIT TEGYEK, HA

40

Mit tegyek, ha

41

MŰSZAKI ADATOK

42

ÜZEMBE HELYEZÉS

43

Elektromos csatlakoztatás

44

Hátsó távtartók

44

Vízszintbe állítás

44

A polctartók eltávolítása

45

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

49

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.71 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

HUHasználati útmutató 19

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.8 Funkce dětské pojistky

7

2.9 Výstraha vysoké teploty

7

2.11 Funkce COOLMATIC

7

2.12 Funkce Dovolená

7

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

6.2 Odmrazování chladničky

12

6.3 Odmrazování mrazničky

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

7.1 Zavření dveří

14

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

9. INSTALACE

15

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

16

9.6 Odstranění držáků polic

16

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Napi használat

21

1.4 Ápolás és tisztítás

21

1.5 Üzembe helyezés

21

2. KEZELŐPANEL

22

F GDCBA E

23

3. ELSŐ HASZNÁLAT

25

4. NAPI HASZNÁLAT

26

MAGYAR 27

27

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

7. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

8. MŰSZAKI ADATOK

32

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

9.5 Vízszintbe állítás

34

9.6 A polctartók eltávolítása

34

9.7 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

280152255-A-292013

40

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.77 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

S83600CSM1 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 21

1

LT Naudojimo instrukcija 40

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. JUHTPANEEL

5

2.3 Väljalülitamine

6

2.4 Külmiku väljalülitamine

6

2.5 Külmiku sisselülitamine

6

2.7 Funktsioon Minute Minder

6

2.8 Lapselukufunktsioon

7

2.9 Kõrge temperatuuri alarm

7

2.10 Lahtise ukse signaal

7

2.11 Funktsioon COOLMATIC

7

2.12 Puhkusefunktsioon

7

3. ESIMENE KASUTAMINE

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.3 Liigutavad riiulid

9

4.4 Pudelirest

9

4.5 FRESHBOX-sahtel

9

4.6 Ukse riiulite paigutamine

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

6.1 Perioodiline puhastamine

12

6.2 Külmiku sulatamine

12

6.3 Sügavkülmiku sulatamine

12

7. VEAOTSING

13

8. TEHNILISED ANDMED

15

9. PAIGALDAMINE

15

9.3 Elektriühendus

16

9.4 Tagumised vahepuksid

16

9.5 Loodimine

16

9.6 Riiulihoidikute

16

9.7 Ukse avamissuuna

17

10. HELID

18

EESTI 19

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

21

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

1.3 Ikdienas lietošana

23

1.4 Apkope un tīrīšana

23

1.5 Uzstādīšana

23

2. VADĪBAS PANELIS

24

LATVIEŠU 25

25

3. PIRMĀ IESLĒGŠANA

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.7 MaxiBox atvilktne

29

4.8 Saldēšanas grozu

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. TEHNISKIE DATI

34

9. UZSTĀDĪŠANA

35

9.5 Līmeņošana

36

9.6 Plauktu turētāju

36

9.7 Durvju vēršanās virziena

36

10. TROKŠŅI

37

LATVIEŠU 39

39

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

40

SAUGOS INSTRUKCIJA

41

1.3 Kasdienis naudojimas

42

1.4 Priežiūra ir valymas

42

1.5 Įrengimas

42

2. VALDYMO SKYDELIS

43

LIETUVIŲ 45

45

3. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.6 Durelių lentynų įstatymas

48

4.7 Stalčius MaxiBox

48

4.8 Šaldymo krepšio išėmimas

48

LIETUVIŲ 49

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

8. TECHNINIAI DUOMENYS

53

9. ĮRENGIMAS

54

9.5 Išlyginimas

55

10. TRIUKŠMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

11. APLINKOSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

280151730-A-162013

60

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.81 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

S83600CSM1 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 37

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. JUHTPANEEL

5

2.3 Väljalülitamine

6

2.4 Külmiku väljalülitamine

6

2.5 Külmiku sisselülitamine

6

2.7 Funktsioon Minute Minder

6

2.8 Lapselukufunktsioon

7

2.9 Kõrge temperatuuri alarm

7

2.10 Lahtise ukse signaal

7

2.11 Funktsioon COOLMATIC

7

2.12 Puhkusefunktsioon

7

3. ESIMENE KASUTAMINE

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. TEHNILISED ANDMED

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Riiulihoidikute

16

9.7 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Ikdienas lietošana

21

1.4 Apkope un tīrīšana

21

1.5 Uzstādīšana

21

2. VADĪBAS PANELIS

22

LATVIEŠU 23

23

3. PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

6.1 Periodiska tīrīšana

29

6.2 Ledusskapja atkausēšana

29

6.3 Saldētavas atkausēšana

29

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

8. TEHNISKIE DATI

32

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.2 Izvietojums

33

9.3 Elektriskais savienojums

33

9.4 Aizmugurējās starplikas

33

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Plauktu turētāju

34

9.7 Durvju vēršanās virziena

34

LATVIEŠU 35

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

37

SAUGOS INSTRUKCIJA

38

1.3 Kasdienis naudojimas

39

1.4 Priežiūra ir valymas

39

1.5 Įrengimas

39

2. VALDYMO SKYDELIS

40

LIETUVIŲ 41

41

3. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

6.1 Reguliarus valymas

47

6.2 Šaldytuvo atitirpdymas

47

6.3 Šaldiklio atitirpinimas

47

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

8. TECHNINIAI DUOMENYS

50

9. ĮRENGIMAS

50

9.2 Vieta

51

9.3 Jungimas prie elektros

51

9.4 Galiniai kaiščiai

51

9.5 Išlyginimas

51

LIETUVIŲ 53

53

10. APLINKOSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

280152253-A-292013

56

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.35 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

HUHasználati útmutató 21

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.8 Funkce dětské pojistky

7

2.9 Výstraha vysoké teploty

7

2.11 Funkce COOLMATIC

7

2.12 Funkce Dovolená

7

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.2 Rozmrazování

9

4.3 Přemístitelné police

9

4.4 Rošt na láhve

9

4.5 Zásuvka FRESHBOX

9

4.6 Umístění dveřních poliček

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

6.1 Pravidelné čištění

12

6.2 Odmrazování chladničky

12

6.3 Odmrazování mrazničky

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

9. INSTALACE

15

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

16

9.6 Odstranění držáků polic

16

ČESKY 17

17

10. ZVUKY

18

ČESKY 19

19

TARTALOMJEGYZÉK

21

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

22

1.3 Napi használat

23

1.4 Ápolás és tisztítás

23

1.5 Üzembe helyezés

23

2. KEZELŐPANEL

24

F GDCBA E

25

3. ELSŐ HASZNÁLAT

27

4. NAPI HASZNÁLAT

28

4.7 MaxiBox fiók

29

4.8 A fagyasztókosarak

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

31

6.2 A hűtőszekrény

32

6.3 A fagyasztó leolvasztása

32

7. HIBAELHÁRÍTÁS

33

7.1 Az ajtó záródása

34

8. MŰSZAKI ADATOK

35

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

35

9.2 Elhelyezés

36

9.3 Elektromos csatlakoztatás

36

9.4 Hátsó távtartók

36

9.5 Vízszintbe állítás

36

9.6 A polctartók eltávolítása

37

9.7 Az ajtó nyitási irányának

37

10. ZAJOK

39

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

280151732-A-162013

44

Aeg S83600CSM1 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.69 MB |

Amarico

Indice

S83600CSM1 FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 19

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

2.8 Lapsilukko

7

2.10 Ovihälytys

7

2.11 COOLMATIC -toiminto

7

2.12 Lomatoiminto

7

3. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

11

6.2 Jääkaapin sulattaminen

12

6.3 Pakastimen sulattaminen

12

7. VIANMÄÄRITYS

13

7.1 Oven sulkeminen

14

8. TEKNISET TIEDOT

15

9. ASENNUS

15

9.3 Sähköliitäntä

16

9.4 Takaosan välikappaleet

16

9.5 Tasapainottaminen

16

9.6 Hyllyjen kiinnikkeiden

16

9.7 Oven kätisyyden

17

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

INNEHÅLL

19

FÖR PERFEKT RESULTAT

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

20

1.3 Daglig användning

21

1.4 Skötsel och rengöring

21

1.5 Installation

21

2. KONTROLLPANEL

22

SVENSKA 23

23

4. DAGLIG ANVÄNDNING

25

5. RÅD OCH TIPS

27

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

28

6.2 Avfrostning av kylskåpet

29

6.3 Avfrostning av frysen

29

7. FELSÖKNING

30

7.1 Stängning av dörren

31

8. TEKNISKA DATA

32

9. INSTALLATION

32

SVENSKA 33

33

10. MILJÖSKYDD

35

280152633-A-432013

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP5013001M	Manuale Utente Aeg BP5013001M Посібник користувача [bg] [de] [ro] [sr] , 36 pagine
BEE431310M	Manuale Utente Aeg BEE431310M Упутство за коришћење [en] [es] , 32 pagine
75300K-MN	Manuale Utente Aeg 75300K-MN User Manual, 32 pagine
BS731470EM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS731470EM Guia rápido, 4 pagine
65300K-MNY71	Manuale Utente Aeg 65300K-MNY71 Brukermanual [da] , 36 pagine
EE3013021M	Manuale Utente Aeg EE3013021M Упатство за користење, 36 pagine
CB4000-1-WSKAND.	Manuale Utente Aeg CB4000-1-WSKAND. Руководство пользователя [en] , 52 pagine
EES331110M	Manuale Utente Aeg EES331110M Kasutusjuhend [pl] [ru] , 32 pagine
EHBZRB	Manuale Utente Aeg EHBZRB Manuale utente, 36 pagine
KSE792220M	Manuale Utente Aeg KSE792220M Instrukcja obsługi [el] [nl] , 72 pagine
BP5313091M	Manuale Utente Aeg BP5313091M Manuel utilisateur [fr] , 36 pagine
FAV40869IW	Manuale Utente Aeg FAV40869IM Benutzerhandbuch [en] , 44 pagine
BO4SEM	Manuale Utente Aeg BO4SEM User Manual [kk] [ru] [ua] , 28 pagine
KR8473121M	Libro delle Ricette Aeg KR8473121M Recipe Book, 12 pagine
47345GM-MN	Manuale Utente Aeg 47345GM-MN Руководство пользователя [en] [es] , 40 pagine
FAV65060I-M	Manuale Utente Aeg FAV65060I-M Uživatelský manuál [sv] , 24 pagine
BC301302NM	Manuale Utente Aeg BC301302NM Vartotojo vadovas, 32 pagine
FAV6080W	Manuale Utente Aeg FAV6080W Руководство пользователя, 52 pagine
BSK577321M	Manuale Utente Aeg BSK577321M Manuel utilisateur, 48 pagine
BS8304021M	Manuale Utente Aeg BS8304021M Manual de usuario [de] [en] [fr] , 32 pagine

AEG dispositivi