AEG S93930CMXF manuali

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

Ungherese

Indice

S93930CMXF

1

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

6. HIBAELHÁRÍTÁS

11

MAGYAR 13

13

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

8. MŰSZAKI ADATOK

15

280156839-A-162017

16

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

S93930CMXF

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.1 Co dělat, když

11

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.4 Sisevalgusti

18

2.5 Puhastus ja hooldus

18

2.6 Jäätmekäitlus

18

3. KASUTAMINE

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

6. VEAOTSING

23

6.1 Mida teha, kui

24

EESTI 25

25

7. PAIGALDAMINE

26

8. TEHNILISED ANDMED

27

9. JÄÄTMEKÄITLUS

27

TABLE DES MATIÈRES

28

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2.2 Connexion électrique

31

2.3 Usage

31

2.4 Éclairage interne

31

2.5 Entretien et nettoyage

31

3. FONCTIONNEMENT

32

FRANÇAIS

33

UTILISATION QUOTIDIENNE

34

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

5.2 Nettoyage périodique

37

5.3 Dégivrage

37

5.4 En cas de non-utilisation

37

7. INSTALLATION

40

L'ENVIRONNEMENT

41

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

42

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

43

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

44

2.4 Iekšējais apgaismojums

45

2.5 Apkope un tīrīšana

45

2.6 Ierīces utilizācija

45

3. LIETOŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

48

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

49

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

50

6.1 Ko darīt, ja

51

7. UZSTĀDĪŠANA

53

8. TEHNISKIE DATI

54

PUIKIEMS REZULTATAMS

55

1. SAUGOS INFORMACIJA

56

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

57

2.3 Naudojimas

58

2.4 Vidinė apšvietimo

58

2.5 Valymas ir priežiūra

58

2.6 Seno prietaiso išmetimas

58

3. NAUDOJIMAS

59

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

6.1 Ką daryti, jeigu

64

LIETUVIŲ 65

65

7. ĮRENGIMAS

66

8. TECHNINIAI DUOMENYS

67

9. APLINKOS APSAUGA

67

280156838-A-162017

68

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.22 MB |

Ungherese

Indice

S93930CMXF

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

6. HIBAELHÁRÍTÁS

11

MAGYAR 13

13

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

8. MŰSZAKI ADATOK

15

280157081-A-232017

16

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Bulgaro

Indice

S93930CMXF

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

5.3 Размразяване

11

5.4 Периоди на бездействие

11

6.1 Как да постъпите, ако

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. ИНСТАЛИРАНЕ

14

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

280156651-A-072017

20

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

S93930CMXF

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.1 Co dělat, když

11

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

3. KASUTAMINE

18

EESTI 19

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

EESTI 21

21

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

6. VEAOTSING

23

7. PAIGALDAMINE

25

8. TEHNILISED ANDMED

26

9. JÄÄTMEKÄITLUS

26

TABLE DES MATIÈRES

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.3 Usage

30

2.4 Éclairage interne

30

2.5 Entretien et nettoyage

30

2.6 Mise au rebut

30

3. FONCTIONNEMENT

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

5.3 Dégivrage

36

5.4 En cas de non-utilisation

36

FRANÇAIS

37

7. INSTALLATION

39

8. DONNÉES TECHNIQUES

40

L'ENVIRONNEMENT

40

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

41

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

41

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

43

3. LIETOŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

LATVIEŠU 47

47

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

7. UZSTĀDĪŠANA

51

8. TEHNISKIE DATI

52

Frekvence 50 Hz

53

PUIKIEMS REZULTATAMS

54

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

LIETUVIŲ 55

55

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

56

2.3 Naudojimas

57

2.4 Vidinė apšvietimo

57

2.5 Valymas ir priežiūra

57

2.6 Seno prietaiso išmetimas

57

3. NAUDOJIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

6.1 Ką daryti, jeigu

63

7. ĮRENGIMAS

65

8. TECHNINIAI DUOMENYS

66

9. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

280157080-A-232017

68

Aeg S93930CMXF Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Amarico

Francese

Italiano

Italiano

Slovacco

Indice

S93930CMXF

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.5 Ukazatel teploty

9

4.6 Oddíl FreshBox

9

4.7 DYNAMICAIR

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

6.1 Co dělat, když

11

7. INSTALACE

13

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

2.3 Kasutamine

18

2.4 Sisevalgusti

18

2.5 Puhastus ja hooldus

18

2.6 Jäätmekäitlus

18

3. KASUTAMINE

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

6. VEAOTSING

23

6.1 Mida teha, kui

24

EESTI 25

25

7. PAIGALDAMINE

26

8. TEHNILISED ANDMED

27

9. JÄÄTMEKÄITLUS

27

TABLE DES MATIÈRES

28

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2.2 Connexion électrique

31

2.3 Usage

31

2.4 Éclairage interne

31

2.5 Entretien et nettoyage

31

3. FONCTIONNEMENT

32

FRANÇAIS

33

UTILISATION QUOTIDIENNE

34

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

5.2 Nettoyage périodique

37

5.3 Dégivrage

37

5.4 En cas de non-utilisation

37

7. INSTALLATION

40

L'ENVIRONNEMENT

42

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

43

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

44

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

45

2.3 Pielietojums

46

2.4 Iekšējais apgaismojums

46

2.5 Apkope un tīrīšana

46

2.6 Ierīces utilizācija

46

3. LIETOŠANA

47

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

6.1 Ko darīt, ja

52

LATVIEŠU 53

53

7. UZSTĀDĪŠANA

54

8. TEHNISKIE DATI

55

PUIKIEMS REZULTATAMS

56

1. SAUGOS INFORMACIJA

57

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

58

2.3 Naudojimas

59

2.4 Vidinė apšvietimo

59

2.5 Valymas ir priežiūra

59

2.6 Seno prietaiso išmetimas

59

3. NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

6.1 Ką daryti, jeigu

65

7. ĮRENGIMAS

67

8. TECHNINIAI DUOMENYS

68

9. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

280156189-A-242016

72

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S53600CSS0	Manuale Utente Aeg S53600CSS0 Manual do usuário, 64 pagine
A42800GSW0	Manuale Utente Aeg A42800GSW0 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
ÖKO_ARCTIS.SUPER.2672-6.G	Manuale Utente Aeg ÖKO_ARCTIS.SUPER.2672-6.G Användarmanual, 19 pagine
S84000KMX0	Manuale Utente Aeg S84000KMX0 Manuale utente [et] [nl] , 56 pagine
SCE72716TM	Manuale Utente Aeg SCE72716TM Руководство пользователя [en] , 20 pagine
SKD71800F0	Manuale Utente Aeg SKD71800F0 Uživatelský manuál, 44 pagine
BE3003021M	Manuale Utente Aeg BE3003021M Manuali i perdoruesit, 52 pagine
SKB81811DC	Manuale Utente Aeg SKB81811DC User Manual, 20 pagine
FAV50750IW	Manuale Utente Aeg FAV50750IW Manuale utente [en] , 60 pagine
131FF-M	Manuale Utente Aeg 131FF-M Manuel utilisateur, 24 pagine
A32110HLW1	Manuale Utente Aeg A32110HLW1 Ohjekirja, 44 pagine
S3773KA6	Manuale Utente Aeg S3773KA6 Ohjekirja, 18 pagine
OEKOA.2043-4GS	Manuale Utente Aeg OEKOA.2043-4GS Handleiding, 30 pagine
S3675KA6	Manuale Utente Aeg S3675KA6 Handleiding [bs] [hr] [sk] , 36 pagine
FAV88070VI	Manuale Utente Aeg FAV88070VI Benutzerhandbuch, 48 pagine
FAV60830W	Manuale Utente Aeg FAV60830W Manual do usuário, 56 pagine
OEKOA.2043-4GS	Manuale Utente Aeg OEKOA.2043-4GS Handleiding [en] [it] , 30 pagine
AHI326CA	Manuale Utente Aeg AHI326CA ユーザーマニュアル [de] [en] [fr] [it] , 40 pagine
DI7490-M	Manuale Utente Aeg DI7490-M Handleiding, 76 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 Kasutusjuhend, 52 pagine

AEG dispositivi