AEG FAV60830W manuali

Aeg FAV60830W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 60830

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

Descalcificador

12

Ajuste del descalcificador

13

2L a 10L

14

Llenar con sal especial

15

Abrillantador

16

Rellenar abrillantador

17

El uso cotidiano

18

Acomodar cubiertos y vajillas

19

Ordenar la vajilla

20

Colocación de ollas, sarte

21

Para ordenar tazas, copas

23

Para llenar el detergente

25

Detergentes compactos

27

Pastillas

27

Iniciar el programa de lavado

30

Función adicional 3 en 1

31

0 1. Accione la tecla ON/OFF

32

Mantenimiento y limpieza

34

Limpieza de los filtros

35

¿Qué hacer si...?

36

\ , cerrar la puerta

37

\ se enciende

37

\ Este indicativo sólo

37

Datos técnicos

39

LA CONEXIÓN

42

Instalación del lavavajillas

42

Conexión del lavavajillas

44

Descarga de agua

47

Conexión eléctrica

48

Técnica de conexión

49

CONDICIONES DE GARANTÍA

51

SERVICIO TÉCNICO

55

150 países del mundo

56

Aeg FAV60830W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 60830

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedien- und Anzeigefeld

10

Gebrauchsanweisung

11

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Wasserenthärter einstellen

13

Spezialsalz-Zugabe einstellen

14

Spezialsalz einfüllen

15

Klarspüler

16

Klarspüler einfüllen

17

Im täglichen Gebrauch

19

Besteck einordnen

20

Töpfe, Pfannen und große

22

Teller einordnen

22

Tassen, Gläser und Kaffee

24

Reinigungsmittel einfüllen

26

Kompaktreiniger

28

Reinigertabletten

28

Spülprogramme mit Automatik

28

    

29

Spülprogramm starten

30

3 in 1 Zusatzfunktion

32

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

33

Geschirrspüler ausschalten

34

Geschirr ausräumen

34

Pflege und Reinigung

35

Was tun, wenn

36

Å10 an:

37

Å20 an

37

Å30 an

37

Technische Daten

40

Hinweise für Prüfinstitute

41

Unterbau-Geschirrspüler

43

Standgeräte

43

Wasseranschluß

44

Zulässiger Wasserdruck

44

Zulaufschlauch anschließen

44

Wasserablauf

46

Wasserschutzsystem

47

Elektrischer Anschluß

47

Anschlußtechnik

48

KUNDENDIENSTSTELLEN

49

Kundendienststellen

50

Österreich

52

GARANTIEBEDINGUNGEN

53

Aeg FAV60830W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 60830

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedien- und Anzeigefeld

9

Gebrauchsanweisung

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

11

Wasserenthärter einstellen

12

Spezialsalz-Zugabe einstellen

13

Spezialsalz einfüllen

14

J wieder

14

Klarspüler

15

Klarspüler einfüllen

16

H leuchtet

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

19

Töpfe, Pfannen und große

21

Teller einordnen

21

Tassen, Gläser und Kaffee

23

Reinigungsmittel einfüllen

25

Kompaktreiniger

27

Reinigertabletten

27

Spülprogramme mit Automatik

27

Spülprogramm starten

30

3 in 1 Zusatzfunktion

31

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

32

Pflege und Reinigung

34

Reinigung der Siebe

35

Was tun, wenn

36

\ die Tür schliessen

37

\ soll nur

37

Technische Daten

39

Hinweise für Prüfinstitute

40

Unterbau-Geschirrspüler

42

Standgeräte

42

Wasseranschluss

43

Zulässiger Wasserdruck

43

Zulaufschlauch anschließen

43

Wasserablauf

45

Wasserschutzsystem

46

Elektrischer Anschluß

46

Anschlußtechnik

47

KUNDENDIENSTSTELLEN

48

GARANTIEBEDINGUNGEN

49

Garantiebedingungen

50

Aeg FAV60830W Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.75 MB |

Indice

에코-페이보리트 60830

1

고객 여러분에게

2

설치, 연결 및 가동

5

어린아이 안전

5

경제적이고, 환경 친화적인 식기 세척기

7

제품의 특징과 조작패널

8

수처리기 조정

11

수처리기 설정

12

수처리용 특수소금

13

특수소금 채우기:

14

린스투여 기능 설정하기/중지하기

15

린스 투여량 조정

17

컵,글라스 및 커피잔 넣기

23

윗 바구니 높이 조정

24

/ 복합형 타블렛의 사용

26

세척 프로그램 선택하기 (프로그램표)

28

세척 프로그램 시작하기

30

세척 프로그램 변경하기/중지하기/취소하기

30

3 in 1 기능

31

예약세척 설정하기 혹은 변경 하기

32

세척물 내용 감지-센서 로직

33

필터 청소하기

35

이럴 경우 어떻게…

36

세척결과가 만족스럽지 않다

38

급수호스 연결

43

안전밸브가 달린 급수

44

누수사고 방지 시스템

46

47

서비스 네트웍

48

Aeg FAV60830W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.64 MB |

Portoghese

Indice

FAVORIT 60830

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comandos

10

Antes da primeiro utilização

11

Descalcificador

12

Ajustar o descalcificador:

13

2L a 10L

14

Introduzir sal especial

15

Abrilhantador

16

Introduzir o abrilhantador

17

No uso diário

18

Instruções de utilização

19

Arrumar os talheres

20

Arrumação de panelas, fri

21

Colocar chávenas, copos e

23

Coloque o detergente

25

“3 em 1”

26

Detergentes compactos

27

Detergente em pastilhas

27

Iniciar o programa de lavagem

30

Função adicional 3 em 1

31

Cuidados e limpeza

34

Limpeza dos filtros

35

O que fazer se

36

\ ou feche a porta

37

\ acende

37

\ deverá

37

Dados técnicos

40

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

43

Instruções de instalação

44

Ligação da água

45

Pressão de água admissível

45

Saída da água

48

Ligação eléctrica

49

Esquema de ligações

50

CONDIÇÕES DE GARANTIA

52

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

55

Aeg FAV60830W Manuale Utente (26 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Serbo

Indice

FAVORIT 60830

1

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Technika p¯ipojenÌ

6

Likvidace

7

Odtok vody

8

Ovl·dacÌ pole s ukazateli

9

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

10

ZmÏkËovaË vody

11

Podstavn· myËka n·dobÌ

11

VolnÏ stojÌcÌ myËky n·dobÌ

11

Instalace myËky n·dobÌ

12

Pokyny pro zkuöebny

13

Technick· data

14

LeöticÌ p¯Ìpravek

15

Co dÏlat, kdyû Ö

17

»iötÏnÌ sÌt

18

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

19

N·vod k pouûitÌ

20

Ukl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ

21

P¯Ìdavn· funkce 3 v 1

22

Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic

23

SpuötÏnÌ mycÌho programu

23

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

25

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

26

MycÌ tablety

26

MycÌ programy s automatikou

26

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP7314621M	Guida di Avvio Rapido Aeg BP7314621M udhëzues të shpejtë Fillimi, 4 pagine
HK693320FG	Manuale Utente Aeg HK693320FG Руководство пользователя [sv] , 28 pagine
FAV40850U	Manuale Utente Aeg FAV40850U Brukermanual [de] , 44 pagine
LAV4230	Manuale Utente Aeg LAV4230 Manuel utilisateur [et] , 31 pagine
ENG2701AOW	Manuale di Installazione Electrolux ENG2701AOW Installation guide, 2 pagine
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN Uživatelský manuál, 64 pagine
HKB95540NB	Manuale Utente Aeg HKB95540NB Manuel utilisateur [no] , 28 pagine
FAVPROTECTION	Manuale Utente Aeg FAVPROTECTION Manual de usuario, 40 pagine
KS8400521M	Libro delle Ricette Aeg KS8400521M Recipe Book, 12 pagine
HKP65410XB	Manuale Utente Aeg HKP65410XB Handleiding [sl] , 80 pagine
HG694840NB	Manuale Utente Aeg HG694840NB Manuel utilisateur [tr] , 20 pagine
FAV60800U-W	Manuale Utente Aeg FAV60800U-W Ohjekirja, 40 pagine
BE2000001M	Manuale Utente Aeg BE2000001M Ohjekirja [it] , 28 pagine
F88072VI0P	Manuale Utente Aeg F88072VI0P Korisnički priručnik, 68 pagine
KMR721000B	Manuale Utente Aeg KMR721000B Посібник користувача [pl] , 40 pagine
HK634020XB	Manuale Utente Aeg HK634020XB Ръководство за употреба [da] , 52 pagine
LTH58800	Manuale Utente Aeg LTH58800 Handleiding [it] , 40 pagine
SK98800I	Manuale Utente Aeg SK98800I Uživatelský manuál, 18 pagine
MATMÄSSIGI	Manuale Utente Aeg MATMÄSSIGI Ръководство за употреба [da] [et] [sv] , 68 pagine
KS7400021M	Libro delle Ricette Aeg KS7400021M Recipe Book, 36 pagine

AEG dispositivi