AEG SKS51240F0 manuali

Aeg SKS51240F0 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.31 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

EN User manual 15

1

DE Benutzerinformation 41

1

ES Manual de instrucciones 55

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

5.4 Periodes dat het apparaat

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

6.1 Het lampje vervangen

11

6.2 De deur sluiten

11

7. MONTAGE

12

8. GELUIDEN

12

NEDERLANDS 13

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

14

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

SAFETY INFORMATION

16

1.3 Daily use

17

1.4 Care and cleaning

17

1.5 Installation

17

1.6 Service

17

1.7 Environment Protection

17

2. OPERATION

18

3. DAILY USE

18

3.3 Storage of frozen food

19

3.4 Thawing

19

3.5 Movable shelves

19

3.6 Positioning the door

19

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

20

5. CARE AND CLEANING

21

5.3 Defrosting the freezer

22

5.4 Periods of non-operation

22

6. WHAT TO DO IF…

23

7. INSTALLATION

24

8. NOISES

25

9. TECHNICAL DATA

27

SOMMAIRE

28

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.3 Utilisation quotidienne

30

1.4 Entretien et nettoyage

30

1.6 Maintenance

30

2. FONCTIONNEMENT

31

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

4. CONSEILS UTILES

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

6.2 Fermeture de la porte

37

8. BRUITS

38

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

1.3 Täglicher Gebrauch

43

1.4 Reinigung und Pflege

43

1.5 Montage

43

2. BETRIEB

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

47

5.2 Abtauen des Kühlschranks

48

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

48

6. WAS TUN, WENN …

49

8. GERÄUSCHE

52

9. TECHNISCHE DATEN

53

10. UMWELTTIPPS

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

56

1.3 Uso diario

57

1.4 Cuidado y limpieza

57

1.5 Instalación

57

1.6 Servicio técnico

57

2. FUNCIONAMIENTO

58

3. USO DIARIO

59

4. CONSEJOS ÚTILES

60

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

5.3 Descongelación del

62

5.4 Periodos sin

62

6. QUÉ HACER SI…

63

6.1 Cambio de la bombilla

64

6.2 Cierre de la puerta

64

7. INSTALACIÓN

65

8. RUIDOS

65

9. DATOS TÉCNICOS

67

222351385-A-142012

68

Aeg SKS51240F0 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.98 MB |

Indice

SV Bruksanvisning 14

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

4.4 Råd om frysning

7

4.5 Tips om opbevaring af

7

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Afrimning af køleskabet

8

5.3 Afrimning af fryseren

8

5.4 Pause i brug

8

6. HVIS NOGET GÅR GALT

9

7. INSTALLATION

10

7.3 Krav til lufttilførsel

11

9. TEKNISKE DATA

12

10. MILJØHENSYN

13

INNEHÅLL

14

FÖR PERFEKT RESULTAT

14

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

14

SÄKERHETSINFORMATION

15

1.3 Daglig användning

16

1.4 Skötsel och rengöring

16

1.5 Installation

16

1.6 Service

16

1.7 Miljöskydd

16

2. ANVÄNDNING

17

3. DAGLIG ANVÄNDNING

17

4. RÅD OCH TIPS

18

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

19

5.1 Regelbunden rengöring

20

5.2 Avfrostning av kylskåpet

20

5.3 Avfrostning av frysen

20

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

21

6.1 Byte av glödlampan

22

6.2 Stängning av dörren

22

8. BULLER

23

9. TEKNISKA DATA

25

SVENSKA 27

27

222356543-A-142012

28

Aeg SKS51240F0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.26 MB |

Indice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

BETJENING

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

Afrimning af køleskabet

10

Afrimning af fryser

10

HVIS NOGET GÅR GALT

11

12 Hvis noget går galt

12

TEKNISKE DATA

13

INSTALLATION

13

Elektrisk tilslutning

14

Krav til lufttilførsel

14

Besök webbshopen på

17

INNEHÅLL

18

SÄKERHETSINFORMATION

19

Daglig användning

20

Skötsel och rengöring

20

Installation

20

ANVÄNDNING

21

DAGLIG ANVÄNDNING

22

RÅD OCH TIPS

23

Tips om kylning

24

Tips om infrysning

24

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

Avfrostning av frysen

26

Långa uppehåll

26

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

27

Byte av glödlampan

28

Stängning av dörren

28

TEKNISKA DATA

29

Ventilationskrav

30

Buller 31

31

MILJÖSKYDD

32

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S53630CSX2	Manuale Utente Aeg S53630CSX2 Uživatelský manuál, 56 pagine
A72920GNX3	Manuale Utente Aeg A72920GNX3 User Manual, 20 pagine
SCB61821LF	Manuale Utente Aeg SCB61821LF Handleiding, 52 pagine
AGN71800S0	Manuale Utente Aeg AGN71800S0 Handleiding, 60 pagine
AHB53011LW	Manuale Utente Aeg AHB53011LW Handleiding, 44 pagine
S53420CNW2	Manuale Utente Aeg S53420CNW2 Brugermanual [da] [de] [es] [fr] [it] [pt] [sv] , 36 pagine
AHB72621LW	Manuale Utente Aeg AHB72621LW Uživatelský manuál, 60 pagine
S83800CTW0	Manuale Utente Aeg S83800CTW0 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 44 pagine
ENN3154AOW	Manuale Utente Electrolux ENN3154AOW Uživatelský manuál [sk] , 56 pagine
S93420CMW2	Manuale Utente Aeg S93420CMW2 Uživatelský manuál [fr] , 64 pagine
AGE7221VNM	Manuale Utente Aeg AGE7221VNM User Manual, 20 pagine
S53600CSS0	Manuale Utente Aeg S53600CSS0 User Manual [fr] [it] [sv] , 20 pagine
A72010GNW0	Manuale Utente Aeg A72010GNW0 Handleiding [de] [nl] , 48 pagine
SKD71800F0	Manuale Utente Aeg SKD71800F0 Brugermanual [et] [sv] , 60 pagine
SCT51800S0	Manuale Utente Aeg SCT51800S0 Uživatelský manuál, 84 pagine
AGN71816C1	Manuale Utente Aeg AGN71816C1 User Manual, 16 pagine
SCB81826TS	Manuale Utente Aeg SCB81826TS User Manual [en] [fr] [it] , 60 pagine
A32110HLW1	Manuale Utente Aeg A32110HLW1 Brukermanual [de] [en] [es] [fr] [nl] , 16 pagine
SCS31800S1	Manuale Utente Aeg SCS31800S1 Handleiding [en] , 60 pagine
SFE81821DC	Manuale Utente Aeg SFE81821DC User Manual [de] [fr] , 20 pagine

AEG dispositivi