AEG PROTECT C. 2000 (S) Manuale Utente

BETRIEBSANLEITUNG USV PROTECT C.R PROTECT C. 1000 R (S) PROTECT C. 2000 R (S) PROTECT C. 3000 R (S) PROTECT C. 6000 R

10 Die USV steht unter Spannung, die gefährlich sein kann. Das Gerät darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal geöffnet werden. Reparaturen dürfen

11 ♦ Das Gerät ist zur Aufstellung in beheizten Innenräumen vorgesehen. Die Gehäuse nicht in der Nähe von Wasser oder übermäßig feuchter Umgebung a

12 Batterieaustausch und Wartung müssen von einer Fachkraft durchgeführt oder zumindest beaufsichtigt werden, die sich mit Batterien und den notwen

13 3.3 CE-Zertifikat

14

15 3.4 Technische Daten Typenleistung PROTECT C. 1000 R (S) 1000 VA (cos ϕ = 0.7 ind.) 700 W PROTECT C. 2000 R (S) 2000 VA (cos ϕ = 0.7 ind.

16 Überspannungsschutz für RJ11 (Telefon, Fax, Modem), Datenleitungen RJ45 (Ethernet 10/100 MBit/s) USV-Ausgang Nennausgangsspannung 220 / 230 /

17 C. 6000 R bis 105 % kontinuierlich ; > 105 % für 10 s Anschließend automatische Umschaltung auf integrierten elektronischen By

18 Batterieladestrom PROTECT C. 1000 R 1 A PROTECT C. 1000 R S 7 A PROTECT C. 2000 R 1 A PROTECT C. 2000 R S 9,6 A PROTECT C. 3000 R 1 A PROTE

19 Shutdown Software auf CD „CompuWatch” für alle gängigen Betriebssyteme, u.a. Windows, Linux, Mac, Unix, FreeBSD, Novell, Sun Allgemeine Daten K

2 Wir bedanken uns, dass Sie sich für den Kauf der PROTECT C.R USV von AEG Power Supply Systems ent-schieden haben. Die nachfolgenden Sicherh

20 PROTECT C. 3000 R (S) 1 x IEC 320-10A + 1 x IEC 320-16A PROTECT C. 6000 R 4 x IEC 320-10A + Festanschluss über Klemmleiste Gehäusefarb

21 Richtlinien Der PROTECT C.R entspricht der Produktnorm EN 50091. Das CE-Zeichen am Gerät bestätigt die Einhaltung der EG-Rahmenrichtlinien für 73

22 4 Einrichten und Betrieb 4.1 Auspacken und Prüfen Das Gerät wurde vollständig getestet und geprüft. Obwohl die Verpackung und der Versand des G

23 Um die Gefahr einer Erstickung auszuschlies-sen, halten Sie die Kunststoffverpackungstüten bitte von Babys und Kindern fern. Handhaben Sie die

24 4.3 Übersicht Anschlüsse, Bedien- / Anzeigeelemente 4.3.1 Vorderansicht PROTECT C. R (S) mit 1000, 2000, 3000 VA PROTECT C. R mit 6000 VA 4.

25 PROTECT C. 3000 R (S) PROTECT C. 6000 R Erläuterungen: 1. Netzanschluss (USV-Eingang) PROTECT C. 6000 R über Klemmleiste (Pos. 11) 2. Netzeinga

26 4.3.3 Display Erläuterungen: 1. OFF-Taster (Aus) 2. ON -Taster (Ein) / Alarm aus 3. Grüne LED Wechselrichter (UPS ON) 4. Orangefarbene LED B

27 5 Inbetriebnahme 5.1 Einbau Beim Einbau der USV-Anlage und deren externen Batterie-einheiten (Sonderzubehör) in ein Rack ist folgendes zu beachte

28 5.2 Anschluss externer Batteriemodule PROTECT C. 2000 R, C. 3000 R und C. 6000 R benötigen zum korrekten Betrieb mindestens 1 externes Batteriemo

29 PROTECT C. mit 2 Batterieerweiterungen Abb.: PROTECT C. 2000 R und 2 Stck. C. 2030 R BP 1. Überprüfen Sie die korrekte Zusammengehörigkeit von

3 1 Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung Instruktionspflicht Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, die Unterbrechungsfreie StromVersorgung (U

30 Anschluss über die mitgelieferte Netzanschlussleitung an einer handelsüblichen Schutzkontaktsteckdose. Achten Sie auf eine ausreichende Dimension

31 i Werkseitige Voreinstellung für C. 6000 R: Automatische Versorgung der Verbraucher über den integrierten Bypass nach Durchführung der Schritte 1

32 i Ein-/Ausschaltverhalten: Das Verhalten der USV nach dem Betätigen der Einschalttaste („ON“) oder der Ausschalttaste („OFF“) kann mit Hilfe der

33 Der LED Bargraph (LED Kette links neben dem Ein- / Aus-Taster) gibt während dieses Betriebszustandes die aktuelle Auslastung der USV wieder (s.S.

34 Lagern Sie das Gerät niemals in diesem erreichten Zustand ein! Eine erneute Aufladung des entladenen Batteriesystems sollte spätestens innerhalb

35 i Der LED Bargraph funktioniert als Anzeige der USV Auslastung. Der Signalton ertönt während dieses Betriebszustandes alle 2 Sekunden. 5.3.4 Gerä

36 5.4 Schnittstellen und Kommunikation 5.4.1 Datenleitungsschutz RJ11 und RJ45 Die ankommende Datenleitung stecken Sie in den mit „IN“ gekennzei

37 i Die Benutzung des Kommunikationsslots deaktiviert die RS232-Schnittstelle aus Kap. 5.4.2. 5.4.4 Shutdown- und USV Management Software Die spe

38 6 Anzeigen und Problembehandlung 6.1 Signalisierung 1. OFF-Taster (Aus): Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die USV auszusch

39 6. LED AC INPUT (Netzstatus): Die grüne LED leuchtet, wenn sich die anliegende Netzspannung im spezifizierten Toleranzbereich befindet. Die LED

4 Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden (hierzu zählt auch die Beschädigung des Garantiesiegels), erlischt der Gewäh

40 6.2 Störungen Der PROTECT C.R setzt detaillierte Fehlermeldungen ab, mit denen Sie oder das Servicepersonal schnell und präzise auftretende Störu

41 entladen. Führen Sie zu diesem Zeitpunkt spätestens einen System-Shutdown Ihres IT-Equipments durch. LED ALARM leuchtet, Warnton ertönt einma

42 7 Wartung Der PROTECT C.R besteht aus modernen und verschleißarmen Bauelementen. Dennoch ist es empfehlenswert, zur Auf-rechterhaltung der ständi

43 7.2.1 Sichtkontrolle Bei den Sichtkontrollen ist zu überprüfen, ob ... ♦ mechanische Beschädigungen oder Fremdkörper in der Anlage festgestellt

44 8 Lagerung, Demontage und Entsorgung 8.1 Lagerung Lange Lagerzeiten ohne gelegentliches Aufladen bzw. Entladen können zu einer dauerhaften Schä

45 9 Sachwortverzeichnis 9.1 Technische Begriffe DC/DC Booster Schaltungstechnik zur Anhebung einer Gleichspannung auf ein höheres Spannungsniveau

46 Garantieschein Typ: …….……………….…... Gerätenummer: ………….…..……………...

5 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung ...3 2 Allgemeine Informationen ...

6 6 Anzeigen und Problembehandlung...38 6.1 Signalisierung ...

7 2 Allgemeine Informationen 2.1 Die Technik i Der PROTECT C.R ist eine UnterbrechungsfreieStromVersorgung (USV) für wichtige Verbraucherwie PCs, Wo

8 2.2 Systembeschreibung Die USV wird zwischen dem öffentlichen Netz und den zu schützenden Verbrauchern angeschlossen. Das Leistungsteil des Gleich

9 3 Sicherheit 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie die USV PROTECT C.R und deren externe Batteriemodule