AEG 96901KFE-N90G manuali

Aeg 96901KFE-N90G Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Amarico

Indice

96901KFE-N

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

7

Èíäèêàöèÿ

8

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

8

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

9

¾ / çâóêîâîé ñèãíàë

13

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

14

Âûáîð êîíôîðêè

14

Óñòàíîâêà âðåìåíè

15

Èçìåíåíèå çíà÷åíèé âðåìåíè

16

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

17

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

18

Ñèñòåìà “Power-Management”

19

Êóõîííàÿ ïîñóäà

20

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

20

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

¼ ë âîäû íà

22

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

24

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

25

Óòèëèçàöèÿ

26

2 Ñòàðûé ïðèáîð

26

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

27

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

27

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

28

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

32

1 Säkerhetsanvisningar

33

2 Miljöinformation

33

Innehåll

34

Bruksanvisning

35

Säkerhet under användning

36

Säkerhet vid rengöring

36

Beskrivning av produkten

37

Touch-kontroller

38

Displayer

38

Hällens betjäning

39

Slå På/Av funktionslås

41

Användning av barnsäkring

42

Inkoppling av barnsäkring

42

Frånkoppling av barnsäkring

42

Användning av timer

43

Val av kokzon

43

Ställa in tid

44

Avstängning av timer-funktion

44

Ändra tid

45

Slå av ljudsignal

45

Säkerhetsavstängning

45

Power-styrning

46

Spara energi

47

Borttagning av föroreningar

49

Vad gör man när …

50

Avfallshantering

51

Installationsanvisning

52

1 VARNING!

52

Konsumentkontakt

54

Service och reservdelar

54

1 Turvaohjeet

56

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

56

2 Ympäristötietoja

56

Sisällys

57

Käyttöohje

58

Käyttöturvallisuus

59

Turvallisuus puhdistamisessa

59

Vaurioiden estäminen

59

Laitteen kuvaus

60

Laitteen käyttö

62

Kuumennustehon säätö

63

¾ lähtien, keittoalue kyt

64

Kosketa painiketta 1-2

64

Lapsilukon käyttö

66

Ajastimen käyttö

67

Keittoalueen valitseminen

68

Ajan asettaminen

69

Ajan muuttaminen

69

Äänimerkin vaientaminen

70

Virran turvakatkaisu

70

Power-toiminnon hallinta

71

Keittoastiat

72

Energiansäästö

72

¼ l vettä /

73

Tahrojen poistaminen

74

Mitä tehdä, jos …

75

Jätehuolto

76

Asennusohjeet

77

1 VAROITUS!

77

1 HUOMIO!

77

Valtuutetut huoltoliikkeet

78

Huolto ja varaosat

79

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

83

Typskylt

83

Arvokilpi

83

Aeg 96901KFE-N90G Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

96901KFE-N

1

1 Consignes de sécurité

3

Sommaire

4

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Précautions d’utilisation

6

Précautions de nettoyage

6

Equipement du plan de cuisson

7

Bandeau de commande

7

Utilisation de l’appareil

10

Activer la sécurité enfants

13

Brider la sécurité enfants

14

Utilisation du minuteur

14

Réglage de la durée

16

Modification de la durée

17

Désactivation de sécurité

18

Conseils de cuisson

20

Enlever les salissures

22

Que faire si …

23

Protection de l’environnement

25

2 Appareils usagés

25

1 Avertissement!

26

1 ATTENTION!

26

Garantie

27

Si vous devez nous contacter

28

Service après-vente

29

3 Notas y consejos prácticos

30

2 Información medioambiental

30

Índice de materias

31

Instrucciones para el uso

32

Seguridad durante el uso

33

Seguridad en la limpieza

33

Descripción del aparato

34

Sensores Touch-Control

35

Indicadores

36

Indicador de calor residual

36

Manejo del aparato

37

Tocar durante

38

Uso del temporizador

41

Ajustar el tiempo

43

Modificar el tiempo

44

Desactivar la señal acústica

44

Desconexión de seguridad

45

Power-Management

46

Ahorro de energía

47

Eliminar suciedad

49

¿Qué hacer cuando …

50

Eliminación de desechos

51

2 Aparato viejo

51

Instrucciones de montaje

52

1 ¡AVISO!

52

1 ¡ATENCIÓN!

52

Servicio posventa

53

1 Indicações de segurança

54

Manual de instruções

56

Segurança durante a limpeza

57

Evitar danos no aparelho

57

Descrição do aparelho

58

Sensores Touch Control

59

Utilização do aparelho

61

Utilizar o temporizador

65

Seleccionar o foco

66

Alterar o tempo

67

Desligar o sinal acústico

68

Desconexão de segurança

68

Gestão da Energia

69

Tachos e afins

70

Economizar energia

70

Remova as sujidades

72

O que fazer, se …

73

Eliminação

75

2 Aparelho usado

75

Instruções de montagem

76

1 AVISO!

76

1 Atenção!

76

Assistência técnica

77

Montage / Montaje / Montagem

78

Plaque signalétique

82

Placa de características

82

Chapa de características

82

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
T2.2KIDS	Manuale Utente Aeg T2.2KIDS Brugermanual, 16 pagine
LAVM65	Manuale Utente Aeg LAVM65 Manuel utilisateur, 21 pagine
L75370TLE	Manuale Utente Aeg L75370TLE Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 56 pagine
HK874400FB	Manuale Utente Aeg HK874400FB Korisnički priručnik, 60 pagine
HK874400XB	Manuale Utente Aeg HK874400XB Benutzerhandbuch, 44 pagine
L61460TL	Manuale Utente Aeg L61460TL Εγχειρίδιο χρήστη [kk] [ru] [ua] , 28 pagine
HKL85510IB	Manuale Utente Aeg HKL85510IB Benutzerhandbuch, 24 pagine
L60460TL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L60260TL Ohjekirja, 56 pagine
IPK2453LLB	Manuale Utente Aeg IPK2453LLB Benutzerhandbuch, 24 pagine
HK693320FG	Guida di Avvio Rapido Aeg HK693320FG Guia rápido, 4 pagine
LAV41000	Manuale Utente Aeg LAV41000 Lietotāja rokasgrāmata, 22 pagine
L61460TL	Manuale Utente Aeg L61460TL Εγχειρίδιο χρήστη, 28 pagine
76301K-MN	Manuale Utente Aeg 76301K-MN Manual de usuario, 44 pagine
HKL65312FB	Manuale Utente Aeg HKL65312FB Manuel utilisateur, 28 pagine
HK653222FB	Manuale Utente Aeg HK653222FB Manual do usuário, 40 pagine
KFA58DIO	Manuale Utente Aeg KFA58DIO Manuale utente, 24 pagine
IAE64843FB	Manuale Utente Aeg IAE64843FB Руководство пользователя, 28 pagine
IEB64030XB	Manuale Utente Aeg IEB64030XB Handleiding, 44 pagine
IKE85441FB	Manuale Utente Aeg IKE85441FB Instrukcja obsługi [nl] , 24 pagine
KFA69DO	Manuale Utente Aeg KFA69DO Benutzerhandbuch, 20 pagine

AEG dispositivi