AEG BE3013001M manuali

Aeg BE3013001M Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

BE3013001M

1

BE3013021M

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

12

9.2 Cozer bolos

13

9.3 Cozinhar carne e peixe

13

9.4 Tempos de cozedura

13

9.5 Tabela para cozer e assar

13

PORTUGUÊS 15

15

Pão e Pizza

16

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

18

9.7 Grelhador ventilado

19

9.8 Descongelar

20

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

10.6 Limpeza da porta do

23

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

12. INSTALAÇÃO

25

12.1 Encastre

26

12.2 Fixação do aparelho num

26

12.3 Instalação eléctrica

26

12.4 Cabo

26

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

27

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

CONTENIDO

29

Seguridad general

30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

Uso del aparato

32

2.4 Mantenimiento y limpieza

33

2.5 Luz interna

33

2.6 Eliminación

33

2.7 Asistencia

33

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

4. ANTES DEL PRIMER USO

34

5. USO DIARIO

35

6. FUNCIONES DEL RELOJ

36

7. USO DE LOS ACCESORIOS

38

8. FUNCIONES ADICIONALES

39

9. CONSEJOS

39

9.2 Repostería

40

9.3 Carnes y pescados

40

9.4 Tiempos de cocción

40

ESPAÑOL 41

41

Pan y pizza

43

9.6 Grill

45

9.7 Grill + Turbo

45

Lomo de cerdo

46

9.9 Secar - Turbo

47

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

ESPAÑOL 49

49

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

12. INSTALACIÓN

52

12.1 Empotrado

53

12.2 Fijación del aparato al

53

12.3 Instalación eléctrica

53

12.4 Cable

53

13. EFICACIA ENERGÉTICA

54

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

867339528-A-392016

56

Aeg BE3013001M Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

BE3013001

1

BE3013021

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Visor

9

5.5 Botões

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9. SUGESTÕES E DICAS

11

9.1 Informações gerais

12

9.2 Cozer bolos

12

9.3 Cozinhar carne e peixe

12

9.4 Tempos de cozedura

12

9.5 Tabela para cozer e assar

12

PORTUGUÊS 13

13

Pão e Pizza

15

9.6 Grelhador

17

9.7 Grelhador ventilado

18

9.8 Descongelar

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

PORTUGUÊS

21

10.6 Limpeza da porta do

22

10.7 Substituir a lâmpada

23

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

12. INSTALAÇÃO

25

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

26

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

28

Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

2.5 Luz interna

32

2.6 Eliminación

32

2.7 Asistencia

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

34

5.4 Pantalla

35

5.5 Teclas

35

6. FUNCIONES DEL RELOJ

36

7. USO DE LOS ACCESORIOS

36

8. FUNCIONES ADICIONALES

37

9. CONSEJOS

37

9.1 Información general

38

9.2 Repostería

38

9.3 Carnes y pescados

38

9.4 Tiempos de cocción

38

ESPAÑOL 39

39

Pan y pizza

41

9.6 Grill

43

9.7 Grill + Turbo

43

Lomo de cerdo

44

9.9 Secar - Turbo

45

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

ESPAÑOL 47

47

10.7 Cambio de la bombilla

49

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

50

12. INSTALACIÓN

51

13. EFICACIA ENERGÉTICA

52

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

ESPAÑOL 55

55

867318622-A-192015

56

Aeg BE3013001M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Portoghese

Indice

BE3013001

1

BE3013021

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.1 Acessórios

7

4.1 Limpeza inicial

7

4.2 Acertar a hora

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9.1 Lado interior da porta

12

9.2 Cozer

12

9.3 Sugestões para cozer

12

9.4 Cozer num nível:

13

PORTUGUÊS 15

15

9.5 Cozedura Multinível

17

9.6 Pizza

18

9.7 Assados

19

Pré-aqueça o forno

20

9.9 Grelhador

21

9.10 Refeições prontas

22

9.11 Descongelação

23

9.12 Conservar

24

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

10.1 Apoios para prateleiras

26

Instalar os apoios para

26

10.2 Lâmpada

26

10.3 Parte superior do forno

27

11. O QUE FAZER SE…

28

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

PORTUGUÊS 31

31

892956793-A-442012

32

Aeg BE3013001M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Portoghese

Indice

BE3013001

1

BE3013021

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.3 Funções do forno

9

5.4 Visor

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.4 Cozer num nível:

14

Biscoitos

16

9.5 Assados e gratinados

17

9.6 Cozedura em vários níveis

18

9.7 Pizza

19

9.8 Assar

19

9.9 Tabelas para assar

20

Pré-aqueça o forno

21

PORTUGUÊS 21

21

9.10 Grelhador

22

9.11 Alimentos congelados

23

9.12 Descongelar

24

9.13 Conservar - Aquecimento

25

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

10.2 Remover os apoios para

27

10.3 Tecto do forno

27

10.5 Substituir a lâmpada

28

Lâmpada superior

28

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

30

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

PORTUGUÊS

31

867303924-A-292014

32

Aeg BE3013001M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Inglese

Indice

BE3013001

1

BE3013021

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 Activating and

8

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.4 Baking on one level:

13

Biscuits

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Oven ceiling

25

10.4 Removing and installing

25

10.5 Replacing the lamp

26

The top lamp

26

11. TROUBLESHOOTING

27

12. ENERGY EFFICIENCY

27

13. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

867303920-A-222014

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS8836682B	Libro delle Ricette Aeg BS8836682B Recipe Book [fr] , 32 pagine
SKS58240F0	Manuale Utente Aeg SKS58240F0 Uživatelský manuál [et] , 44 pagine
L9WDG164C	Manuale Utente Aeg L9WDG164C Ohjekirja [en] , 52 pagine
LAVALOGIC1810	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1810 Handleiding, 44 pagine
F54052VI0	Manuale Utente Aeg F54052VI0 Brugermanual [de] [nl] , 72 pagine
L6FBN742I	Manuale Utente Aeg L6FBN742I Brukermanual, 64 pagine
L7FEC41SC	Manuale Utente Aeg L7FEC41SC Упатство за користење, 44 pagine
L76680NWD	Manuale Utente Aeg L76680NWD Εγχειρίδιο χρήστη, 40 pagine
S1443TK8	Manuale Utente Aeg S1443TK8 Manuel utilisateur, 27 pagine
L6FBM842I	Manuale Utente Aeg L6FBM842I Brugermanual, 72 pagine
LP5250C	Guida di Avvio Rapido Aeg LP5250C Guida Rapida, 4 pagine
SANTO4133-4DT	Manuale Utente Aeg SANTO4133-4DT Benutzerhandbuch [fr] , 16 pagine
BS731472HM	Manuale Utente Aeg BS731472HM Korisnički priručnik, 52 pagine
L6FBP863G	Manuale Utente Aeg L6FBP863G Brugermanual, 72 pagine
L7FEC48S	Manuale Utente Aeg L7FEC48S Használati utasítás [en] , 44 pagine
L60060SL	Manuale Utente Aeg L60260SL Lietotāja rokasgrāmata, 64 pagine
F50012VI0	Manuale Utente Aeg F50012VI0 Benutzerhandbuch [de] [fr] [nl] , 24 pagine
L6FBXLWASH	Manuale Utente Aeg L6FBXLWASH Handleiding [fr] , 40 pagine
L7FBE48S	Manuale Utente Aeg L7FBE48S User Manual, 40 pagine
F55522VI0	Manuale Utente Aeg F55522VI0 Ръководство за употреба, 68 pagine

AEG dispositivi