AEG BEK23001YM manuali

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

Inglese

Indice

BEK23001YM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. USING THE ACCESSORIES

8

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HINTS AND TIPS

9

8.3 Baking on one level:

10

Biscuits

11

8.4 Bakes and gratins

12

8.5 Multilevel Baking

12

8.6 Pizza Setting

13

8.7 Roasting

14

8.8 Roasting tables

14

ENGLISH 15

15

Preheat the oven

15

8.9 Grilling

16

8.10 Bottom + Grill + Fan

17

8.11 Defrost

18

8.12 Preserving - Bottom Heat

18

8.13 Drying - True Fan

19

8.14 Information for test

20

9. CARE AND CLEANING

21

9.4 Removing and installing

22

10. TROUBLESHOOTING

23

11. ENERGY EFFICIENCY

24

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

867335127-C-222017

28

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Amarico

Indice

BEK23001YM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.2 Uunin toiminnot

8

6.1 Peltien ja ritilän

8

7. LISÄTOIMINNOT

9

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

8.2 Leivontavinkkejä

10

Pikkuleivät

11

8.4 Paistokset ja gratiinit

12

8.5 Paistaminen useilla

12

8.6 Pizzatoiminto

13

8.7 Lihan paistaminen

14

8.8 Lihan paistotaulukot

14

Porsaanliha

15

Vasikanliha

15

8.9 Grillaus

16

8.10 Alalämpö + grilli +

17

8.11 Sulatus

18

8.12 Säilöntä - Alalämpö

18

8.13 Kuivaus - Kiertoilma

19

8.14 Tietoja testilaitokselle

20

9. HOITO JA PUHDISTUS

21

9.2 Kannattimien

22

9.3 Uunin katto

22

9.4 Luukun irrottaminen ja

22

VIANMÄÄRITYS

23

11. ENERGIATEHOKKUUS

24

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SUOMI 27

27

867344397-A-092017

28

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Indice

BEK23001YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. BRUG AF TILBEHØRET

8

7. EKSTRAFUNKTIONER

9

8. RÅD OG TIP

9

8.3 Bagning på én rille:

10

Lagkagebunde

11

8.4 Souffleer og gratiner

12

8.5 Bagning på flere ribber

12

8.6 Pizza

13

8.7 Stegning

14

8.8 Stegetabeller

14

Kalvekød

15

Lammekød

15

8.9 Tilberedning på grill

16

8.10 Bund + Grill + Blæser

17

8.11 Optøning

17

8.12 Henkogning

18

Undervarme

18

8.13 Tørring - Varmluft

19

8.14 Oplysninger til

19

9.3 Ovnens loft

21

9.1 Bemærkninger om

21

9.2 Udtagning af ovnribber

21

9.4 Aftagning og montering af

22

9.5 Udskiftning af pæren

22

10. FEJLFINDING

23

11. ENERGIEFFEKTIV

24

12. MILJØHENSYN

25

DANSK 27

27

867335629-B-242017

28

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Indice

BEK23001YM

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Användning

5

2.4 Underhåll och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

7

6. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

8

7. TILLVALSFUNKTIONER

9

8. TRICKS OCH TIPS

9

8.3 Bakning på en nivå:

10

Bakverk på plåtar

11

Småkakor

11

8.4 Puddingar och gratänger

12

8.5 Bakning på flera nivåer

12

8.6 Pizza/Paj

13

8.7 Stekning

14

8.8 Stektabeller

14

Förvärm ugnen

15

SVENSKA 15

15

8.9 Min grill

16

8.10 Undervärme + Grill +

17

8.11 Upptining

17

8.12 Konservering

18

Undervärme

18

8.13 Torkning - Varmluft

19

8.14 Information till

19

Bakning på en nivå. Småkakor

20

Min Grill

20

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

21

9.4 Demontering och

22

9.5 Byte av lampan

22

Övre lampan

22

10. FELSÖKNING

23

11. ENERGIEFFEKTIVITET

24

12. MILJÖSKYDD

24

SVENSKA 25

25

SVENSKA 27

27

867335152-C-242017

28

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Francese

Indice

BEK23001YM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.2 Fonctions du four

8

FRANÇAIS

9

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10

8. CONSEILS

10

Cuisson dans des moules

11

8.4 Gratins

13

8.5 Cuisson sur plusieurs

14

8.6 Sole Pulsée

14

8.7 Rôtissage

15

8.8 Tableaux de rôtissage

15

8.9 Gril

17

8.10 Sole + Gril + Chaleur

18

8.11 Décongélation

19

8.12 Stérilisation - Sole

20

8.13 Déshydratation - Chaleur

21

8.14 Informations pour les

21

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

FRANÇAIS 25

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867335137-C-242017

28

Aeg BEK23001YM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.41 MB |

Nederlandese

Indice

BEK23001YM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

KEER GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.1 Het apparaat aan- en

8

5.2 Ovenfuncties

8

6. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

9

7. EXTRA FUNCTIES

10

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

8.3 Bakken op één niveau:

11

8.5 Bakken op meerdere

13

8.6 Pizza Hetelucht

14

8.7 Roosteren

15

8.8 Roostertabel

15

Varkensvlees

16

Kalfsvlees

16

Lamsvlees

16

8.9 Grill

17

8.10 Onderwarmte + grill +

18

8.11 Ontdooien

19

8.12 Inmaken - Onderwarmte

19

8.13 Drogen - Multi hetelucht

20

8.14 Aanwijzingen voor

21

9. ONDERHOUD EN REINIGING

22

9.3 Plafond van de oven

23

9.4 De deur verwijderen en

23

PROBLEEMOPLOSSING

24

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

12. MILIEUBESCHERMING

26

NEDERLANDS 27

27

867335147-C-242017

28

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS836480HM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS836480HM Vodič za brzi početak [bs] [hr] [sk] [sr] , 4 pagine
HKM85411FB HE8	Guida di Avvio Rapido Aeg HKM85411FB HE8 Водич за брзи почетак [de] , 4 pagine
HKH81700FB	Manuale Utente Aeg HKH81700FB Manuel utilisateur, 72 pagine
KSE782220M	Libro delle Ricette Aeg KSE782220M Recipe Book, 28 pagine
FAV80800UW	Manuale Utente Aeg FAV80800UW Brugermanual, 44 pagine
BES230011M	Manuale Utente Aeg BEK230010M Brugermanual [da] , 52 pagine
KP8404021M	Manuale Utente Aeg KP8404021M User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
6530DGm	Manuale Utente Aeg 6530DGM Handleiding, 21 pagine
FAV40505W	Manuale Utente Aeg FAV40505W Manuale utente [ru] [ua] , 44 pagine
BEB331110M	Manuale Utente Aeg BEB331110M Упатство за користење, 36 pagine
HK63420PXB	Manuale Utente Aeg HK63420PXB Instrukcja obsługi [fr] , 20 pagine
KMK821000M	Manuale Utente Aeg KMK821000M Manuali i perdoruesit, 28 pagine
FAV40620-W	Manuale Utente Aeg FAV40620-W Manuale utente, 52 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Manual do usuário, 36 pagine
E4100-1-W	Manuale Utente Aeg E4100-1-W Руководство пользователя, 68 pagine
HG654421UM	Manuale Utente Aeg HG654421UM Kasutusjuhend, 52 pagine
LTHWP	Manuale Utente Aeg LTHWP Brugermanual [mk] , 40 pagine
FM6300GAN	Manuale Utente Aeg FM6300GAN Ohjekirja, 32 pagine
47055VD-MN	Manuale Utente Aeg 47055VD-MN Používateľská príručka, 36 pagine
HKB64540NB	Manuale Utente Aeg HKB64540NB Manuali i perdoruesit, 48 pagine

AEG dispositivi