AEG BOGESKM manuali

Aeg BOGESKM Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Inglese

Indice

EN Recipe Book

1

Steam oven

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

2. FISH/SEAFOOD

2

2.3 Fish in Salt

3

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached

3

2.6 Stuffed Calamari

3

3. POULTRY

4

3.4 Stuffed Chicken

5

3.5 Roast Duck with Orange

5

4.1 Beef Casserole

5

4.2 Marinated Beef

5

4.3 Meat Loaf

6

4.4 Pork Knuckle

6

4.5 Pork Shoulder

6

4.6 Swedish Festive Roast

7

4.7 Veal Knuckle

7

4.8 Ossobuco

7

5. OVEN DISHES

9

5.3 Pasta Gratin

10

5.4 Moussaka (for 10 persons)

10

5.5 Potato Gratin

11

5.6 Franconian Dumpling Pan

11

5.7 Cabbage Casserole

11

PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Cheese Flan

13

6.2 Onion Tart

13

6.5 Pierogi (30 small pieces)

14

6.6 Cheese Pastry

14

6.7 Goat's Cheese Flan

14

7. CAKE/PASTRY

15

7.3 Cappuccino Cake

16

7.4 Carrot Cake

16

7.5 Cheese Cake

16

7.6 Cherry Pie

17

7.7 Fruit Cake

17

7.8 Fruit Tart

17

7.9 Grandmas RoastApple

18

7.10 Lemon Sponge Cake

18

7.11 Muffins

19

7.12 Plum Dumpling (6 pieces)

19

7.13 Ring Cake

19

7.14 Savarin Cake

20

7.15 Sponge Cake

20

7.16 Streusel Cake

20

7.17 Swedish Cake

21

7.18 Sweet Tart

21

7.19 Swiss Carrot Cake

21

8. BREAD/ROLLS

22

8.4 Yeast Plait

23

8.5 Rich Yeast Plait

23

9. VEGETABLES

24

EGG CUSTARD

24

11. SIDE DISHES

25

12. MENU COOKING

26

12.3 Steam Menu 3

27

867352960-A-462018

28

Aeg BOGESKM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Tedesco

Francese

Indice

Ofenfunktionen

2

Koch-Assistent

3

867352973-A-482018

4

Aeg BOGESKM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Inglese

Indice

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Aeg BOGESKM Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Italiano

Indice

IT Istruzioni per l’uso

1

Forno a vapore

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Primo collegamento

11

5.3 Preriscaldamento

11

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

6.3 Sottomenu per: Pulizia

13

6.4 Funzioni Cottura

14

6.5 Funzioni Speciali

15

6.6 VarioGuide

16

Categoria cibo: Pizza/Quiche

17

Categoria cibo: Pane/Panini

18

Categoria cibo: Verdure

19

Categoria cibo: Contorni

19

6.7 Impostazione di una

20

6.8 Cottura a vapore

20

6.9 Indicatore riscaldamento

20

6.10 Riscaldamento Rapido

20

7. FUNZIONI DEL TIMER

21

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

22

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

22

Categoria cibo: stufato

23

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

25

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

26

11.1 Consigli di cottura

27

11.2 Consiglio per funzioni

27

11.3 Cottura a vapore

27

Contorni

28

11.4 Doppio Grill Ventilato e

29

Cottura a vapore combinati

29

11.5 Umidità Elevata

30

11.6 Umidità Bassa

31

11.7 Rigenera A Vapore

31

11.8 Panificare

32

Cottura in stampi

33

11.11 Sformati e gratinati

34

11.12 Cottura Ecoventilata

35

11.13 Cottura multilivello

35

11.14 Cottura Ventilata

36

Delicata

36

11.16 Cottura arrosto

38

11.17 Cottura arrosto

38

Selvaggina

39

11.18 Grill

40

11.19 Cibi Congelati

40

11.20 Marmellate/Conserve

41

11.21 Asciugatura

42

11.22 Pane

43

11.24 Informazioni per gli

45

12. PULIZIA E CURA

47

12.3 Rimozione dei supporti

48

12.4 Pulizia A Vapore

48

12.5 Promemoria Pulizia

49

12.6 Sistema di generazione

49

12.7 Promemoria trattamento

49

12.8 Sistema di generazione

50

12.9 Svuotamento Serbatoio

50

12.10 Rimozione e

50

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

51

13.2 Dati Assistenza

53

14. EFFICIENZA ENERGETICA

54

GARANZIA

55

ITALIANO 57

57

ITALIANO 59

59

867352683-A-452018

60

Aeg BOGESKM Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Francese

Indice

FR Notice d'utilisation

1

Four vapeur

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

11

5.3 Préchauffage

11

5.4 Réglage de la dureté de

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

6.4 Modes De Cuisson

14

6.5 Programmes Spéciaux

15

6.6 VarioGuide

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

6.7 Réglage d'un mode de

20

6.8 Cuisson à la vapeur

20

6.9 Indicateur de chauffe

21

6.10 Préchauffage Rapide

21

6.11 Chaleur résiduelle

21

7.1 Tableau des fonctions de

22

7.2 Réglage des fonctions de

22

7.3 Chaleur Et Tenir

22

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

23

FRANÇAIS

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

26

10.4 Set + Go

27

10.5 Arrêt automatique

27

10.7 Ventilateur de

27

11. CONSEILS

28

Garnitures / Accompagnements

29

11.4 Turbo Gril et Vapeur

31

Intense combinés

31

11.5 Humidité Élevée

31

11.6 Humidité Faible

32

11.7 Réhydratation Vapeur

33

11.8 Cuire

33

11.9 Conseils de pâtisserie

33

Cuisson dans des moules

34

Biscuits/Gâteaux secs

35

11.11 Gratins

36

11.13 Cuisson sur plusieurs

36

11.14 Cuisson Basse

37

Température

37

11.16 Rôtissage

39

11.17 Rôtissage

39

Volaille

40

11.18 Gril

41

11.19 Plats Surgelés

41

11.20 Stérilisation

42

11.21 Séchage

43

11.22 Cuisson du pain

44

FRANÇAIS 45

45

11.24 Informations pour les

46

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

12.2 Agents nettoyants

49

12.3 Retrait des supports de

49

12.4 Nettoyage Vapeur

49

12.5 Nettoyage Conseillé

50

12.6 Système de génération

50

12.11 Remplacement de

52

Éclairage supérieur

52

Éclairage latéral

52

FRANÇAIS 53

53

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

55

GARANTIE

56

L'ENVIRONNEMENT

57

FRANÇAIS 59

59

867352682-A-452018

60

Aeg BOGESKM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Francese

Indice

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Recettes

4

Aeg BOGESKM Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Italiano

Indice

Funzioni cottura

2

Cottura guidata

3

867352975-A-482018

4

Aeg BOGESKM Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Francese

Indice

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. POISSON/FRUITS DE MER

2

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Darne de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite)

3

2.6 Encornets Farcis

3

3. VOLAILLE

4

3.4 Paupiettes De Poulet

5

3.5 Canard à l'orange

5

4.1 Ragoût De Bœuf

5

4.2 Bœuf Mariné

6

4.3 Pâté À La Viande

6

4.4 Jarret De Porc

6

4.5 Palette De Porc

7

4.6 Porc Aux Pruneaux

7

4.7 Jarret De Veau

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Paupiettes De Veau

8

4.10 Gigot d'agneau

8

PLAT AU FOUR

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Gratin De Pâtes

11

5.4 Moussaka (pour

11

10 personnes)

11

5.5 Gratin De Pommes De

12

5.6 Viande En Croûte

12

5.7 Potée

12

5.8 Gratin D'Endives

12

PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Tarte Au Fromage

14

6.5 Raviolis Russes (Pour

15

30 petits raviolis)

15

6.6 Feuilleté Au Fromage

15

6.7 Quiche au chèvre

15

7. GÂTEAU/BISCUITS

16

7.3 Gâteau Cappuccino

17

7.4 Gâteau Aux Carottes

17

7.5 Gâteau Au Fromage

17

7.6 Clafoutis Aux Cerises

18

7.7 Cake Aux Fruits

18

7.8 Tarte Aux Fruits

18

7.9 Galette aux pommes

19

7.10 Gâteau Au Citron

19

7.11 Madeleines, Muffins

20

7.12 Beignet Aux Prunes

20

(6 pièces)

20

7.13 Kouglof

21

7.14 Gâteau Savarin

21

7.15 Génoise/Gâteau Savoie

21

7.16 Crumble

22

7.17 Biscuits Suédois

22

7.18 Tarte Aux Pommes

22

8. PAIN & PETITS PAINS

23

8.3 Pain Blanc

24

8.4 Tresse Briochée

24

9. LÉGUMES

25

10. OEUFS COCOTTE

26

GARNITURES

26

MENU CUISSON

27

12.2 Menu Vapeur 2

28

12.3 Menu Vapeur 3

29

FRANÇAIS 31

31

867352962-A-472018

32

Aeg BOGESKM Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Tedesco

Indice

DE Rezeptbuch

1

Dampfgarer

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

2. FISCH/MEERESFRÜCHTE

2

2.3 Fisch in Salzkruste

3

2.4 Lachsfilet

3

2.5 Forelle, pochiert

3

2.6 Calamari, Gefüllt

3

3. GEFLÜGEL

4

3.4 Poulet, Gefüllt

5

3.5 Ente à l'orange

5

4.1 Rindfleischauflauf

5

4.2 Sauerbraten

6

4.3 Hackbraten

6

4.4 Schweinshaxe

6

4.5 Schweineschulter

7

4.6 Schweinerücken Gefüllt

7

4.7 Kalbshaxe

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Kalbsbrust, Gefüllt

8

4.10 Lammkeule

8

OFENGERICHTE

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Nudel-Auflauf

11

5.4 Moussaka (für 10

11

Personen)

11

5.5 Kartoffelgratin

12

5.6 Fränk. Kloßpfanne

12

5.7 Krautauflauf

12

5.8 Chicoree, Überbacken

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Käsewähe

14

6.6 Börek

15

6.7 Ziegenkäsewähe

15

7. KUCHEN/KLEINGEBÄCK

16

7.3 Cappuccinokuchen

17

7.4 Rüblitorte

17

7.5 Käsekuchen

17

7.6 Kirschenmännle

18

7.7 Früchtebrot

18

7.8 Früchte-Tarte

18

7.9 Apfelkuchen, fein

19

7.10 Zitronenkuchen

19

7.11 Muffins

20

7.12 Germknödel (6 Stück)

20

7.13 Gugelhupf

21

7.14 Savarin-Kuchen

21

7.15 Biskuit

21

7.16 Streuselkuchen

22

7.17 Schwedischer Kuchen

22

7.18 Apfelwähe

22

7.19 Rüblikuchen

22

8. BROT/BRÖTCHEN

23

8.3 Weissbrot

24

8.4 Butterzopf

24

9. GEMÜSE

25

10. EIERSTICH

26

BEILAGEN

26

MENÜGAREN

27

12.2 Dampfgarmenü 2

28

12.3 Dampfgarmenü 3

28

DEUTSCH 31

31

867352961-A-472018

32

Aeg BOGESKM Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Italiano

Indice

IT Libro di ricette

1

Forno a vapore

1

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

2. PESCE/FRUTTI DI MARE

2

2.3 Pesce in crosta di sale

3

2.4 Filetto di salmone

3

2.5 Pesce al vapore (Trota)

3

2.6 Calamari Ripieni

3

3. POLLAME

4

3.4 Pollo Ripieno

5

4.1 Spezzatino

5

4.2 Manzo Marinato

6

4.3 Polpettone

6

4.4 Stinco Di Maiale

6

4.5 Spalla Di Maiale

7

4.6 Arrosto Alla Svedese

7

4.7 Stinco Di Vitello

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Petto Di Vitello Ripieno

8

4.10 Cosciotto di agnello

8

4.11 Coniglio

9

4.12 Coniglio alla senape

9

4.13 Cinghiale

9

5. PIETANZE AL FORNO

10

5.3 Pasta Gratinata

11

5.4 Moussaka (per 10 persone)

11

5.5 Patate Gratinate

12

5.6 Gnocco Alla Franconia

12

5.7 Sformato Vegetariano

12

5.8 Verdure Gratinate

12

PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Crostata Al Formaggio

14

6.6 Torta Di Formaggio

15

6.7 Flan al formaggio

15

7. TORTE/PASTICCERIA

16

7.3 Torta Al Caffè

17

7.4 Torta Alle Carote

17

7.5 Torta Al Formaggio

17

7.6 Crostata Di Ciliegie

18

7.7 Torta Alla Frutta

18

7.8 Crostata Di Frutta

18

7.9 Focaccia alle mele

19

7.10 Torta Al Limone

19

7.11 Muffins

20

7.12 Arancini Alla Frutta (6

20

7.13 Ciambella

21

7.14 Torta Savarin

21

7.15 Torta Con Lievito In

21

7.16 Torta Streusel

22

Torta Svedese

22

7.18 Crostata Dolce

22

8. PANE/PANINI

23

8.3 Pane Bianco

24

8.4 Pan Briosches

24

9. VERDURE

25

10. CREMA PASTICCERA COTTA

26

CONTORNI

26

MENU COTTURA

27

12.2 Menù Vapore 2

28

12.3 Menù Vapore 3

29

ITALIANO 31

31

867352963-A-472018

32

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KME525000M	Manuale Utente Aeg KMK525000M Benutzerhandbuch, 28 pagine
HK634020XB	Manuale Utente Aeg HK634020XB Ръководство за употреба [da] [sv] , 52 pagine
BP5013001M	Manuale Utente Aeg BP5013001M Ръководство за употреба [mk] , 40 pagine
FAV80800W	Manuale Utente Aeg FAV80800W Lietotāja rokasgrāmata [it] , 23 pagine
KMK761000M	Libro delle Ricette Aeg KMK761000W Recipe Book, 24 pagine
KS8404001M	Manuale Utente Aeg KS8404001M User Manual, 48 pagine
KMR721000B	Manuale Utente Aeg KMR721000B Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 pagine
CF400CAFAMOSA	Manuale Utente Aeg CF400CAFAMOSA Handleiding [sk] [sr] , 2 pagine
FAV4071W	Manuale Utente Aeg FAV4071W Manual de usuario [pl] , 44 pagine
CCB6670APM	Manuale Utente Aeg CCB6670APM Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 48 pagine
KS8454801M	Libro delle Ricette Aeg KS8454801M Recipe Book [de] , 32 pagine
BS836680NM	Manuale Utente Aeg BS836680NM Kasutusjuhend [en] , 72 pagine
HKB64540NB	Manuale Utente Aeg HKB64540NB دليل الاستخدام, 24 pagine
BP530302WM	Manuale Utente Aeg BP530302WM Manuel utilisateur, 36 pagine
FAV40830U-W	Manuale Utente Aeg FAV40830U Brukermanual, 40 pagine
A92950GNM0	Manuale Utente Aeg A92950GNM0 User Manual [en] , 24 pagine
FAV40820W	Manuale Utente Aeg FAV40820W Manual de usuario [es] , 48 pagine
BS7304071M	Libro delle Ricette Aeg BS7304071M Recipe Book [en] , 12 pagine
KR8473121M	Guida di Avvio Rapido Aeg KR8403021M Snelstartgids [en] , 4 pagine
BS8304021M	Manuale Utente Aeg BS8304021M Brukermanual [bs] [hr] , 28 pagine

AEG dispositivi