AEG BPE642120M manuali

Aeg BPE642120M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Amarico

Indice

BPE642120M

1

BPK642120M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.1 Küpsetusrežiimid

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

EESTI 13

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

EESTI 15

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

Toidu kategooria: vormiroog

17

9.2 Tarvikute sisestamine

18

9.3 Teleskoopsiinid –

18

10. LISAFUNKTSIOONID

19

10.3 Nuppude lukustuse

20

10.4 Seadete menüü

20

10.5 Automaatne väljalülitus

20

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

22

Küpsised

23

11.6 Vormiroad ja gratäänid

24

11.7 Niiske Pöördõhk

24

11.8 Küpsetamine mitmel

25

11.9 Küpsetamine Madalal T°

26

11.10 Pitsarežiim

26

11.11 Röstimine

27

11.12 Küpsetustabelid

27

Vasikaliha

28

Lambaliha

28

11.13 Grill

29

11.14 Külmutatud Toiduained

30

11.15 Sulatamine

30

11.16 Hoidistamine - Alumine

31

11.17 Kuivatamine

32

11.18 Toidutermomeeter tabel

32

EESTI 33

33

11.19 Teave

34

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

36

12.4 Puhastamise

37

12.5 Ukse eemaldamine ja

37

12.6 Lambi asendamine

38

Ülemine valgusti

38

Külgmine valgustus

38

13. VEAOTSING

39

13.2 Hooldusteave

40

14. ENERGIATÕHUSUS

41

15. JÄÄTMEKÄITLUS

42

EESTI 43

43

867336436-A-302017

44

Aeg BPE642120M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Francese

Indice

BPE642120M

1

BPK642120M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

7

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.1 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS

13

7.3 Réglage de la DURÉE

14

7.4 Régler la FIN

15

7.5 Réglage de la fonction

15

DÉPART DIFFÉRÉ

15

7.6 Réglage de SET+GO

15

7.7 Régler la MINUTERIE

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

UTILISATION DES ACCESSOIRES

17

9.3 Rails télescopiques

20

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

Touches Verrouil

22

10.4 Utilisation du menu des

22

10.5 Arrêt automatique

22

11. CONSEILS

23

11.4 Conseils de pâtisserie

24

Cuisson dans des moules

25

11.6 Gratins

26

11.7 Chaleur Tournante

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

11.9 Cuisson Basse

28

Température

28

11.10 Sole Pulsée

29

11.11 Rôtissage

29

11.12 Tableaux de rôtissage

30

Volaille

31

Poisson (à la vapeur)

31

11.13 Gril

32

11.14 Plats Surgelés

32

11.15 Décongélation

33

11.16 Stérilisation - Sole

33

11.17 Séchage

34

FRANÇAIS 35

35

11.19 Informations pour les

37

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

12.2 Retrait des supports de

39

12.3 Pyrolyse

39

12.4 Nettoyage conseillé

40

12.6 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

Éclairage latéral

41

AVERTISSEMENT!

42

Reportez-vous aux chapitres

42

13.2 Données de maintenance

43

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

867352152-A-302018

48

Aeg BPE642120M Libro delle Ricette (8 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Francese

Indice

BPK642020M

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche lorraine

3

1.10 Gâteau au citron

3

1.11 Gâteau au fromage

4

1.12 Petits pains

4

1.13 Pain de campagne

5

1.14 Levée de Pâte/Pain

5

1.15 Gratin de pommes de

5

1.16 Lasagnes

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Gâteau préparé

7

1.19 Pizza préparée

7

1.20 Types de potatoes

7

867336686-A-282017

8

Aeg BPE642120M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Italiano

Indice

BPE642120M

1

BPK642120M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo Skydelis

9

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.1 Kaitinimo funkcijos

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

LIETUVIŲ 13

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

Maisto kategorija: užkepėlės

17

9.2 Priedų įstatymas

18

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

19

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

20

10.5 Automatinis

21

10.6 Ekrano šviesumas

21

10.7 Aušinimo ventiliatorius

21

11. PATARIMAI

22

11.5 Kepimas viename lygyje:

23

Sausainiai

24

11.6 Kepiniai ir apkepai

25

11.7 Drėgnas Karštas Oras

25

11.8 Kepimas keliais lygiais

26

11.9 Kepimas Žemoje Temp

27

11.10 Pica

27

11.11 Kepsnių kepimas

28

11.12 Kepimo lentelės

28

Kiauliena

29

Veršiena

29

11.13 Mažasis Kepintuvas

30

11.14 Šaldytas Maistas

31

11.15 Atšildymas

32

11.16 Konservavimas –

32

11.17 Džiovinimas

33

LIETUVIŲ 35

35

11.19 Informacija patikros

36

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

12.4 Priminimas apie valymą

39

12.5 Durelių išėmimas ir

39

12.6 Lemputės keitimas

40

Viršutinė lemputė

40

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

43

14.2 Energijos taupymas

44

15. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

867336435-A-302018

48

Aeg BPE642120M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Italiano

Indice

BPE642120M

1

BPK642120M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Servisa izvēlne

6

2.8 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.1 Karsēšanas funkcijas

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

9.2 Piederumu ievietošana

18

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

19

10. PAPILDFUNKCIJAS

20

10.4 Iestatījumu izvēlnes

21

10.5 Automātiskā izslēgšanās

21

10.6 Displeja spilgtums

21

11. IETEIKUMI UN PADOMI

22

11.5 Cepšana vienā līmenī:

23

11.6 Sacepumi

25

11.7 Ventil. kars. ar mitrumu

26

11.8 Cepšana daudzos

26

11.9 Lēna Cepšana

27

11.10 Picas uzstādījumi

28

11.11 Cepeša cepšana

28

11.12 Gaļas cepšanas tabulas

29

Jēra gaļa

30

Medījums

30

Putnu gaļa

30

Zivs (tvaicēta)

30

11.13 Grilēšana

31

11.14 Saldēta pārtika

31

11.15 Atkausēšana

32

11.16 Konservēšana

32

Apakškarsēšana

32

11.17 Žāvēšana

33

LATVIEŠU 35

35

11.19 Informācija pārbaudes

36

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

12.3 Pirolīze

38

12.4 Tīrīšanas atgādinājums

38

12.5 Durvju noņemšana un

39

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

13.2 Apkopes dati

42

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

867336434-A-302018

48

Aeg BPE642120M Libro delle Ricette (8 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.18 MB |

Inglese

Indice

BPK642020M

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Lemon Sponge Cake

3

1.11 Cheese Cake

4

1.12 Rolls

4

1.13 Farmer Bread

4

1.14 Dough Proving

5

1.15 Potato Gratin

5

1.16 Lasagne

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Convenience Cake

6

1.19 Convenience Pizza

6

1.20 Convenience Potato

6

ENGLISH 7

7

867336684-A-272018

8

Aeg BPE642120M Libro delle Ricette (8 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Spagnolo

Indice

BPK642020M

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Bizcocho al limón

3

1.11 Tarta de queso

4

1.12 Rollitos

4

1.13 Pan rústico

5

1.14 Levantar masa

5

1.15 Patatas gratinadas

5

1.16 Lasaña

5

1.17 Canelones

6

1.18 Tarta precocinada

7

1.19 Pizza precocinada

7

1.20 Patatas precocinadas

7

867336689-A-102017

8

Aeg BPE642120M Libro delle Ricette (8 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.20 MB |

Portoghese

Indice

BPK642020M

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Pão-de-ló de limão

3

1.11 Cheesecake

4

1.12 Pasteis

4

1.13 Pão saloio

5

1.14 Massa de pão

5

1.15 Batatas gratinadas

5

1.16 Lasanha

5

1.17 Canelones

6

1.18 Bolo congelado

7

1.19 Pizza congelada

7

1.20 Tipos de batatas

7

867336690-A-112017

8

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KSE992220B	Libro delle Ricette Aeg KSE992220B Recipe Book [da] [fr] [it] [nl] [sv] , 32 pagine
BEB351110B	Manuale Utente Aeg BEB351110B User Manual [hr] [ru] , 32 pagine
BS7314421M	Libro delle Ricette Aeg BS7314421M Recipe Book [fr] , 12 pagine
BP8530450M	Manuale Utente Aeg BP8530450M Ohjekirja [de] [en] [nl] , 44 pagine
40095VD-MN	Manuale Utente Aeg 40095VD-MN Brukermanual, 32 pagine
FAV50860I-D	Manuale Utente Aeg FAV50860I-W Manual de usuario, 48 pagine
BP9314001M	Manuale Utente Aeg BP9314001M Упатство за користење [el] [en] [et] [it] , 48 pagine
FAV50830U-W	Manuale Utente Aeg FAV50830U Brukermanual [et] [lv] [ru] , 40 pagine
42016IU-MN	Manuale Utente Aeg 42016IU-MN Brukermanual [it] , 40 pagine
EES331110M	Manuale Utente Aeg EES331110M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 pagine
F40660IB	Manuale Utente Aeg F40660IW Benutzerhandbuch [de] , 48 pagine
KMK821000M	Manuale Utente Aeg KMK821000M Korisnički priručnik [da] , 28 pagine
FAV5071W	Manuale Utente Aeg FAV5071W Manual do usuário [en] , 40 pagine
HKB95540NB	Manuale Utente Aeg HKB95540NB دليل الاستخدام [en] , 24 pagine
HG654350SM	Manuale Utente Aeg HG654350SM Benutzerhandbuch [no] , 24 pagine
KSE992220B	Libro delle Ricette Aeg KSE992220B Recipe Book [es] , 32 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Brugermanual, 68 pagine
KM8100001M	Manuale Utente Aeg KM8100001M Manuel utilisateur [de] [en] , 28 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314421M Упатство за користење [bg] , 56 pagine
IAE84411XB	Manuale Utente Aeg IAE84411XB Manuali i perdoruesit [sl] , 48 pagine

AEG dispositivi