AEG F88752M0P manuali

Aeg F88752M0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

F88752M0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

5.1 Patēriņa lielumi

31

5.2 Informācija pārbaudes

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

LATVIEŠU 33

33

Kā izslēgt brīdinājumu par

34

6.4 AirDry

34

AirDry atslēgšana

34

7. FUNKCIJAS

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

5.1 Sąnaudos

54

5.2 Informacija patikros

54

6. NUOSTATOS

55

Kaip išjungti pranešimą apie

57

Kaip išjungti AirDry

57

7. PARINKTYS

58

8.1 Druskos talpykla

59

Kaip pripildyti druskos

59

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117888060-A-482016

72

Aeg F88752M0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Francese

Italiano

Indice

F88752M0P

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. PANNEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

5.1 Valeurs de consommation

9

6. RÉGLAGES

10

7. OPTIONS

13

8.2 Comment remplir le

15

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

FRANÇAIS

17

10. CONSEILS

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.2 Nettoyage du bras

21

11.3 Nettoyage extérieur

21

11.4 Nettoyage intérieur

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

L'ENVIRONNEMENT

26

PER RISULTATI PERFETTI

27

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

29

2.3 Collegamento dell’acqua

30

2.4 Utilizzo

30

2.5 Assistenza Tecnica

30

2.6 Smaltimento

30

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

31

4. PANNELLO DEI COMANDI

32

5. PROGRAMMI

33

5.1 Valori di consumo

34

6. IMPOSTAZIONI

35

ITALIANO

37

7. OPZIONI

38

Come attivare Sanitize

39

8.1 Contenitore del sale

39

Come riempire il contenitore

39

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

40

11. PULIZIA E CURA

43

11.2 Pulizia del mulinello

45

11.3 Pulizia esterna

45

11.4 Pulizia interna

45

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 49

49

13. DATI TECNICI

50

ITALIANO 51

51

117888040-A-202016

52

Aeg F88752M0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Bulgaro

Indice

F88752M0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни За потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Как да зададете нивото на

11

6.3 Известие за празно

11

7. ОПЦИИ

13

Как да заредите резервоара

15

8.2 Как се пълни

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

25

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

33

5.1 Fogyasztási értékek

34

6. BEÁLLÍTÁSOK

35

A vízlágyító szintjének

36

6.3 Az öblítőszer-adagoló

36

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

Amikor a program véget ért

42

Az Auto Off funkció

42

10.1 Általános

42

10.2 Só, öblítőszer és

42

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.1 A szűrők tisztítása

44

11.2 A felső szórókar

45

11.3 Külső tisztítás

45

11.4 Belső tisztítás

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

13. TERMÉKISMERTETŐ

49

MAGYAR 51

51

117888051-A-422018

52

Aeg F88752M0P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

Francese

Italiano

Indice

F88752M0P

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

5.1 Valeurs de consommation

9

6. RÉGLAGES

10

Comment régler le niveau de

11

6.3 Notification du réservoir

11

7. OPTIONS

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

15

10. CONSEILS

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.2 Nettoyage du bras

20

11.3 Nettoyage extérieur

20

11.4 Nettoyage intérieur

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

SUPPLÉMENTAIRES

26

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

PER RISULTATI PERFETTI

28

ITALIANO

29

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

31

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

4. PANNELLO DEI COMANDI

33

5. PROGRAMMI

34

5.1 Valori di consumo

35

6. IMPOSTAZIONI

36

Come impostare il livello del

37

6.3 Indicazione assenza

37

7. OPZIONI

39

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

11. MANUTENZIONE E PULIZIA

44

11.2 Pulizia del mulinello

45

11.3 Pulizia esterna

46

11.4 Pulizia interna

46

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

Collegamento dell'acqua

52

Acqua fredda o calda

52

ITALIANO 53

53

ITALIANO 55

55

117888041-A-422018

56

Aeg F88752M0P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

F88752M0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. TÕRKEOTSING

19

EESTI 21

21

13. TOOTE INFOLEHT

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Ūdens padeves

28

2.4 Pielietojums

28

2.5 Servisa izvēlne

28

2.6 Ierīces utilizācija

28

3. PRODUKTA APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

5.1 Patēriņa dati

32

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

33

LATVIEŠU 35

35

7. IESPĒJAS

36

LATVIEŠU 37

37

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

LATVIEŠU 39

39

10. PADOMI UN IETEIKUMI

40

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

41

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

42

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

50

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.3 Vandens prijungimas

52

2.4 Naudojimas

52

2.5 Techninė priežiūra

52

2.6 Seno prietaiso išmetimas

52

3. GAMINIO APRAŠAS

53

4. VALDYMO SKYDELIS

54

5. PROGRAMOS

55

5.1 Sąnaudos

56

6. NUOSTATOS

57

LIETUVIŲ 59

59

7. PARINKTYS

60

8.1 Druskos talpykla

61

Kaip pripildyti druskos

61

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

61

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

10. PATARIMAI

63

11. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

65

11.2 Viršutinės purkštuvo

66

11.3 Valymas iš išorės

66

11.4 Vidaus valymas

66

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

LIETUVIŲ 69

69

Kitų galimų priežasčių

70

„Kasdienis naudojimas“

70

15. APLINKOS APSAUGA

71

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

117888061-A-422018

76

Aeg F88752M0P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Bulgaro

Indice

F88752M0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

6. НАСТРОЙКИ

10

Задаване на нивото на

11

Дозатор за препарат за

11

7. OПЦИИ

13

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

21

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

TARTALOM

28

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Vízhálózatra

31

2.4 Használat

31

2.5 Szerviz

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

5. PROGRAMOK

34

5.1 Fogyasztási értékek

35

6. BEÁLLÍTÁSOK

36

A vízlágyító szintjének

37

Öblítőszer-adagoló

37

Az öblítőszer szintjének

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

39

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

8.2 Hogyan töltsük fel az

41

9. NAPI HASZNÁLAT

42

MAGYAR 43

43

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

45

11.2 A felső szórókar

46

12. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

MAGYAR 53

53

MAGYAR 55

55

117888050-A-202016

56

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L7FEE68S	Manuale Utente Aeg L7FEE68S Kasutusjuhend [et] [sv] , 40 pagine
T76389NAH	Manuale Utente Aeg T76389NAH Handleiding [el] [es] [nl] [pt] , 28 pagine
L8FEE84W	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FEE84W Snelstartgids [tr] , 4 pagine
F88019W0P	Manuale Utente Aeg F88019W0P Ръководство за употреба, 56 pagine
L6FBG48SC	Manuale Utente Aeg L6FBG48SC Uživatelský manuál [fr] , 72 pagine
L8WBE68SI	Manuale Utente Aeg L8WBE68SI Korisnički priručnik, 52 pagine
L9WBC61B	Manuale Utente Aeg L9WBC61B User Manual [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 48 pagine
L7FBE48S	Manuale Utente Aeg L7FBE48S Manual de utilizare [en] , 40 pagine
T86581IH	Manuale Utente Aeg T86581IH Manuale utente, 28 pagine
T8DEN843C	Manuale Utente Aeg T8DEN843C Ohjekirja, 48 pagine
F55524VI0	Manuale Utente Aeg F55524VI0 Benutzerhandbuch [he] , 20 pagine
L7FEE49S	Manuale Utente Aeg L7FEE49S Manuali i perdoruesit [sr] , 40 pagine
L9FEA96S	Manuale Utente Aeg L9FEA96S Manuel utilisateur [nl] , 60 pagine
A72010GNX0	Manuale Utente Aeg A72010GNX0 Руководство пользователя, 24 pagine
ÍKO_ARCTIS1069-4GS	Manuale Utente Aeg ÍKO_ARCTIS1069-4GS Benutzerhandbuch [en] [fr] [nl] , 28 pagine
L7FBE48SR	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FBE48SR Инструкция по началу работы, 4 pagine
S72300DSX1	Manuale Utente Aeg S72300DSX1 Uživatelský manuál, 68 pagine
LAVW1066-W	Manuale Utente Aeg LAVW1066-W Manuale utente [da] , 64 pagine
SKE88841AC	Manuale Utente Aeg SKE88841AC Benutzerhandbuch [et] [it] [lv] , 20 pagine
L76270SL	Manuale Utente Aeg L76270SL Kasutusjuhend, 56 pagine

AEG dispositivi