AEG FAV86070VI manuali

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

Portoghese

Indice

FAVORIT 86070 VI

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Segurança Geral

5

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

6

Abrir a torneira

8

*) Regulação de fábrica

11

Ligar/desligar o sinal sonoro

14

Na utilização diária

15

Abastecimento de detergente

20

Detergente compacto

21

Detergente em pastilhas

21

Selecção do programa

24

Iniciar o progama de lavagem

25

Retirar a louça da máquina

27

Limpeza e cuidados a ter

28

Como proceder em caso de…

31

Eliminação

36

2 Aparelho usado

36

Dados técnicos

37

Cesto de talheres

39

Largura: 591 mm – 594 mm

41

Espessura : 16 mm – 24 mm

41

Altura : máx. 715 mm

41

Peso : máx. 10 kg

41

Pressão de água permitida

42

Escoamento de água

43

Ligação eléctrica

44

Técnica de ligação

44

Condições de garantia

45

Locais de assistência técnica

46

Assistência técnica

47

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 86070 VI

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

WASSER Wasserhahn öffnen

7

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Signalton ein-, ausschalten

14

Im täglichen Gebrauch

15

Besteck einordnen

16

Töpfe, Pfannen, große Teller

17

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

17

Oberkorb Unterkorb

19

Reinigungsmittel einfüllen

20

Kompaktreiniger

21

Reinigertabletten

21

Verwendung von 3in1 Reinigern

22

Programmwahl

24

Spülprogramm starten

25

Zeitvorwahl einstellen

26

Geschirrspüler ausschalten

26

Pflege und Reinigung

27

Reinigung der Sprüharmdüsen

28

Was tun, wenn

30

Entsorgung

34

2 Altgerät

34

Technische Daten

35

Hinweise für Prüfinstitute

36

Unterkorb mit Besteckkorb

37

Besteckkorb

37

Breite: 591 mm – 594 mm

39

Dicke: 16 mm – 24 mm

39

Höhe: max. 715 mm

39

Gewicht: max. 10 kg

39

Wasseranschluss

40

Zulässiger Wasserdruck

40

Zulaufschlauch anschließen

40

Wasserablauf

41

Wasserschutzsystem

41

Elektrischer Anschluss

42

Anschlusstechnik

42

Deutschland

43

Österreich

44

Bei technischen Störungen

47

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 86070 VI

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Seguridad general

6

Vista del aparato

7

Panel de mandos

7

Abra el grifo de agua

9

Ajuste del descalcificador

10

Llenar con sal especial

12

Rellenar abrillantador

13

Conectar/desconectar la

14

0b Señal acústica desactivada

15

En el uso diario

16

Acomodar los cubiertos

17

Tazas, vasos, juegos de café

19

Introducir detergente

21

Detergente compacto

22

Pastillas de detergente

22

Uso de detergentes 3 en 1

23

Selección del programa

25

Iniciar el programa de lavado

26

Limpieza y conservación

28

Limpieza de los filtros

29

Qué hacer cuando

32

Eliminación de desechos

36

2 Aparato viejo

36

Datos técnicos

37

Cesta para cubiertos

39

Colocación del lavavajillas

41

Conexión del lavavajillas

42

Sistema antidesbordamiento

43

Conexión eléctrica

44

Técnica de conexión

44

Condiciones de garantía

45

Puntos de servicio posventa

46

Servicio posventa

47

150 países del mundo

48

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Serbo

Indice

FAVORIT 86070 VI

1

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

ObecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Likvidace

7

P¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti

8

Odtok vody

9

Ovl·dacÌ panel s ukazateli

10

N·vod k pouûitÌ

11

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

11

Mont·û n·bytkovÈ desky

12

Instalace myËky n·dobÌ

13

Pokyny pro zkuöebny

14

Technick· data

15

LeöticÌ p¯Ìpravek

16

Co dÏlat, kdyû Ö

19

»iötÏnÌ sÌt

20

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

21

Ukazatel 3 v 1 nesvÌtÌ

23

(p¯ednastavenÌ od v˝robce)

23

P¯Ìdavn· funkce 3 v 1

24

SpuötÏnÌ mycÌho programu

25

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

27

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

28

MycÌ tablety

28

MycÌ programy s automatikou

28

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Polacco

Indice

Zmywarka

1

86070 VI

1

SPIS TRE'CI

3

Szanowni Klienci!

4

Bezpieczestwo dzieci

5

Ogólne bezpieczestwo

6

Utylizacja

7

OPIS ZMYWARKI

9

Panel sterujLcy

10

Ustawienie zmiEkczacza wody

11

Dosypywanie soli

13

Nasypywanie soli

15

EKSPLOATACJA ZMYWARKI

19

Koszyk na sztuGce

21

Dolny kosz na naczynia

22

Dozowanie Krodka do zmywania

24

TABELA PROGRAMÓW

28

• Lekko zabrudzone

29

W:.CZENIE PROGRAMU ZMYWANIA

30

Funkcja dodatkowa „3 w 1”

32

2. Zwolni& przyciski

33

WY:.CZENIE ZMYWARKI

34

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

I ICH PRZYCZYNY

36

AUTORYZOWANY SERWIS

39

DANE TECHNICZNE

40

INSTALACJA

42

Dopuszczalne ciKnienie wody

43

ZMYWARKA MUSI BY[ UZIEMIONA!

46

Technika pod"Lczenia

47

Aeg FAV86070VI Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 86070 VI

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Istruzioni per l'uso

10

Dolcificatore

12

Introduzione di sale speciale

15

Brillantante

17

Introduzione del brillantante

18

Nell’impiego quotidiano

20

Disposizione delle posate

22

Sistemazione di tazze, bic

25

Caricamento detersivo

27

Detergente compatto

29

Pastiglie detergenti

29

(tabella dei programmi)

30

Scarico stoviglie

35

Manutenzione e pulizia

36

Che cosa fare se

38

\ deve

39

Dati tecnici

42

COLLEGAMENTO

45

Larghezza: 591 mm – 594 mm

46

Spessore: 16 mm – 24 mm

46

Altezza: max. 715 mm

46

Peso: max. 10 kg

46

Attacco dell'acqua

47

Scarico dell'acqua

49

Protezione antiallagamento

50

Collegamento elettrico

50

Tecnica di allacciamento

51

CENTRI DI ASSISTENZA

52

Centri di assistenza

53

CONDIZIONI DI GARANZIA

56

Condizioni di garanzia

57

SERVICE

59

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S8000-D	Manuale Utente Aeg S8000-D User Manual, 36 pagine
HG995550XB	Manuale Utente Aeg HG995550XB Benutzerhandbuch [el] , 20 pagine
L6TEP620K	Manuale Utente Aeg L6TEP620K Brukermanual, 56 pagine
KS8400521M	Libro delle Ricette Aeg KS8400521M Recipe Book, 12 pagine
BES351110M	Manuale Utente Aeg BES351110M Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 36 pagine
IKB64431XB	Manuale Utente Aeg IKB64431XB Ohjekirja, 44 pagine
PE4543-M	Manuale Utente Aeg PE4543-M User Manual [en] , 19 pagine
LTH35600	Manuale Utente Aeg LTH35600 Brugermanual [sk] , 32 pagine
BS9304001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9304001M 快速入门指南 [da] , 4 pagine
ECE455020M	Manuale Utente Aeg ECE455020M User Manual, 32 pagine
KS7400021M	Libro delle Ricette Aeg KS7400021M Recipe Book, 40 pagine
LM95699F	Manuale Utente Aeg LM95699F Ohjekirja, 60 pagine
KSE892220M	Manuale Utente Aeg KSE892220M Handleiding, 56 pagine
BOBEPB	Manuale Utente Aeg BOBEPB User Manual [et] , 36 pagine
AHC22E	Manuale Utente Aeg AHC22E User Manual [da] [et] , 25 pagine
F88702M0P	Manuale Utente Aeg F88702M0P دليل الاستخدام [da] , 20 pagine
CP1060	Manuale Utente Aeg CP1060 User Manual [da] , 4 pagine
L87695WD	Manuale Utente Aeg L87695WD Uživatelský manuál, 76 pagine
KMK721000M	Manuale Utente Aeg KMK721000M User Manual [tr] , 32 pagine
BS7314401M	Manuale Utente Aeg BS7314401M Руководство пользователя, 56 pagine

AEG dispositivi